×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 120

Naruto Episode 120

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ ~

♪ひからび た 言葉 を つ ない で

♪それ でも 僕等 シンプル な

♪想い を 伝え たい だけ な の

♪吹き抜ける くすんだ あの 日 の 風 は

♪昨日 の 廃虚 に 打ち捨てて

♪君 と 笑う 今 を 生きる の だ

♪それ でも あの 出来事 が

♪君 を 苦しめる だ ろ ?

♪だ から こそ サヨナラ な ん だ

♪このまま 何 も 残らず に

♪あなた と 分かち合う だけ

♪やがて 僕等 は

♪それ が 全て だ と 気 が つい て

♪悲しみ は 頬 を 伝って

♪涙 の 河 に なる だけ

♪揺れる 想い は 強い 渦 に なって

♪溶け合う の よ

(キバ )やっほ ~い !

( キバ ) 《 捕まえ た ! 》

(キバ )う わっ !

(赤 丸 の ほえ 声 )

(赤 丸 の ほえ 声 )

くっそ ~ 。

( キバ ) 《 どう いう こと だ ? 》 ( 赤 丸 の ほえ 声 )

( キバ ) 《 攻撃 の 手応え は あった のに 効 い て ねえ 。

それ に あの 攻撃 は どっから … 》

チッ 。

いい か ?赤 丸 。

牙 通 牙 で 挟み撃ち に する ぜ 。(赤 丸 の ほえ 声 )

行く ぜ !

( キバ ) 牙 通 牙 !

(多 由也 )口寄せ の 術 !

♪ ~

( シカマル ) マッズ いな こりゃ … 。

(多 由也 )フッフ フフ …。

死 の 旋律 を 奏でて やる 。

♪~

何 だ ?こいつ …。

う あ ~ !

( キバ ) 《 何 ! ? 》

(右近 )フッ フフ …2 対 2 で ちょうど いい じゃ ねえ か 。

なぁ 左 近 。

( カブト ) あの 四人 衆 が こう まで 時間 を 食う と は 。

彼ら を 足止め する ほど の つわもの でも よこし た か

それとも 遊び が 過ぎ た か 。

( 大 蛇 丸 ) フフ フフ … 。

ま ぁ 足 を 引っ張って いる の は

すぐ 腹 が 減る 次郎 坊 か

遊び 好き の 鬼 童 丸 ね 。

( カブト ) しかし キレ る と いちばん やっかい な の は 左 近 でしょ う 。

( カブト ) 敵 を 殺す まで 気 が 済まない 。

ほっとけ ば いい もの を 。

なまじ 四 人 衆 で いちばん 強い ばかり に 見え を 張る 。

( 大 蛇 丸 ) フフ フフ … どう かしら ?

多 由也 も 負け ず 劣らず の 性格 を し てる から 。

ま ぁ でも どのみち あの 子 を 行かせた ん なら

万が一 は ない わ 。

君 麻 呂 …彼 なら

私 に とって 役 に 立たない もの を

すぐ に 掃除 し て くれる から 。

♪~

(君 麻 呂 )ほう 。

( ナルト ) サスケ は 絶対 渡さ ねえ !

(君 麻 呂 )ゴミ が ずいぶん と 散らかった な 。

だが しょせん ゴミ は ゴミ で しか ない 。

掃除 する まで の こと 。

うる せ ぇ !

(君 麻 呂 )来い 。

ぶ っ 潰し て やる !

♪~

ダァ ~ !

(殴打 する 音 )

(笛 の 音 )

( シカマル ) 《 これ が 死 の 旋律って やつ か ? 》

(笛 の 音 )

( シカマル ) あっ!

(笛 の 音 )

( シカマル ) 《 笛 の 音 で 操って ん の か ! ? 》

(笛 の 音 )

( シカマル ) 《 くっそ ~ ! あいつ から どんどん 離さ れ て いく 。

どう する ? どう すりゃ いい ? 》

あっ …あぁ !

( シカマル ) 《 マジ に ヤベェ ぞ こりゃ ! 》

(赤 丸 の 鳴き声 )

赤 丸 !

(左 近 )おっと そっち が 本物 か ?

多 連 拳 !(キバ )う おっ !

う …。

もう いっちょ !

(殴る 音 )(キバ )う わ っ !

フフフ … 。

俺 たちゃ 仲 の いい 兄弟 で よ

ふだん 兄貴 の 右近 は 俺 の 中 で 寝ている が

戦い の とき は 出てきて 手助け し て くれる わけ だ 。

( キバ ) 《 これ が こいつ の 能力 … 》

(左 近 )右近 は 俺 の 体 の どこ から でも 手足 頭 を 出し て

攻撃 と 防御 が できる 。

こんな ふう に な 。(キバ )う わっ !

(ほえ 声 )

(左 近 )多 連 脚 !(キバ )うわっ !

(鳴き声 )(キバ )あっ !

足 3 本 分 の 蹴り だ 効く だろ ?

じゃあ お 次 は …う っ !

ちんたら やってる 時間 は ねえ んだよ 左近 。

さっさと やる 状態 2 に なれ 。

ハァ ハァ ハァ …。

は いはい 。

兄貴 は せっかち すぎ ん だ よ 。

♪~

そう か …あの 角 は 見せかけ じゃ ない って 言う ん だ な 。

(赤 丸 の 鳴き声 )

( キバ ) 《 あの 右 の 野郎 が 出 て き た とたん

チャクラ が 数 十 倍 に 上がり やがった だ と !?

チッ … ただ で さえ 絶望 的 な の に 何て こった … 》

( 右近 ・ 左 近 ) ハハハ … 。

兄貴 の お好み は ?

バラバラ 。

ダァ ~ !

う わ っ !う っ !

う わ っ !

(殴打 する 音 )う わっ !

(君 麻 呂 )さて …そろそろ 本気 を 出させて もらおうか 。

一気に 片づけ て やる 。

言って くれる じゃ ねえ か !

だけど そい つ は こっち の セリフ だ !

あっ!

(笛 の 音 )

( シカマル ) 《 チッ … しつけ ぇ ヤツ ら だ 。

だけど 少 ~ し 見え て き た ぜ 》

(笛 の 音 )

( シカマル ) 《 ただ 問題 は こっか ら だ ! 》

( キバ ) 《 く そっ! 万事 休す か … 》

(ほえ 声 )

何 !?あれ を やる って の か ?

(赤 丸 の ほえ 声 )(キバ )ダメ だ 赤 丸 !

仲間 が い ない ここ で やる の は 危険 すぎる !

分かって ん だ ろ ?あの 術 を 使え ば

俺 も お前 も チャクラ の ほとんど を 使い切って 動け なく なっちまう 。

もし 外せ ば 俺 たちゃ ここ で 犬死に だ 。

(赤 丸 の ほえ 声 )(キバ )痛っ !

(うなり 声 )

赤 丸 …。

(ほえ 声 )

( キバ ) 《 ハッ お前 に かま れる と は

情けない 主人 だ よ な 俺 は 。

分かった よ 赤 丸 !

お前 の 言う とおり もう あれ しか ない ! 》

( キバ ) 牙 狼 牙 だ ! ( 赤 丸 の ほえ 声 )

♪~

フフフ … 。

( キバ ) フッ 。( 左 近 ) ん ?

今 だ 赤 丸 !( 赤 丸 の ほえ 声 )

(左 近 )何 !?

( キバ ) 《 うまく やれ よ 赤 丸 !

修業 の 成果 を 見せ て やれ ! 》

♪ ~

( キバ ) 《 ダイナミック マーキング だ ! 》

(左 近 )ぐっ !汚ぇ まね を しやがって !

( キバ ) 《 これ で 準備 OK !

犬 塚 流人 獣 混合 変化 ! 》

( 咆哮 )

♪ ~

( キバ ) 《 双 頭 狼 ! 》

♪ ~

フフ フフ … 。

何 か と 思え ば よだれ ダラダラ の 犬っころ じゃ ねえ か 。

こんな ヤツ に 何 が できる 。

♪ ~

(キバ )食らえ !

(左 近 )うっ !

( 左 近 ) 《 よだれ ! ? 》

左 近 何 を やってる ?右 だ !

しまった !

( キバ ) 牙 狼 牙 !

♪~

( キバ ) 《 ハッ どう だ !

牙 狼 牙 は 回転 スピード が 速 すぎ て

俺 たち の 視界 が ゼロ に なっちまう ほど 強烈 な

超 回転 だ ぜ !

直接 触れ なく て も 身 が 切れる 。

まとも に 食らえ �� バラバラ だ 》

( キバ ) おっ?

♪~

あっ。

♪~

(左 近 )フッ 。

った く いい 気 に なり やがって 。

ちょうど いい そろそろ 分かれ て やろ う と 思って た とこ だ 。

( キバ ) 《 何 だ と ? 2人 に 分かれ た ! ? 》

(右近 )確か に …。

1個体 で まとも に 食らえ ば ヤバかった が …。

(左 近 )本番 は ここ から だ 。

( キバ ) 《 チック ショ ~ … 》 ( 赤 丸 の 鳴き声 )

( キバ ) 《 ああ 分かってる よ 赤 丸 。

牙 狼 牙は あと 一 発 …。

次 が 限界 だ … 》

( キバ ) 《 これ で しとめる !

牙 狼 牙 ! 》

♪~

(キバ )隠れ たって ムダ だ !

俺 たち は 目 で 追って ん じゃねえ って 言った ろ !

こっち は は な から マーキング で 付け た に おい を 追って

攻撃 し てん だ から な !

♪~

(右近 )阿 !(左 近 )吽 !

( 右近 ・ 左 近 ) 口 寄せ

羅 生 門 !

♪~

( 右近 ) 《 大した 威力 だ な 。

大 蛇 丸 様 を 守る ため の 最大 防御

羅 生 門 を ここ まで に する と は … 》

( 左 近 ) 《 だが … ヒヒヒ … ! 》

( 左 近 ・ 右近 ) 《 これ で 終わり だ ! 》

あっ!(左近)うっ!

う あ ~ !

(赤 丸 の 鳴き声 )(キバ )赤 丸 !

( キバ ) 《 赤 丸 … お前 俺 を かばって … 》

(左 近 )くそっ !また やり やがった !

あ ~!目 が !

( キバ ) 《 チック ショ ~ ! 》

(左 近 )くそ ~!今度 の は ただ の 小便 じゃ ねえ !

強い 酸 で 眼球 が 焼かれてる みてぇ だ !

( キバ ) 《 あっもう 一 匹 は どこ だ ! ? 》

(右近 )よう 。

誰 捜し てん だ ?

(左 近 )あ ~!う ぅ !

(右近 )あと は 俺 が やる お前 は そこ の 川 で 目 を 洗え 。

(キバ )う っ !あっ …。

これ が 俺 の 能力 だ 。

暗殺 専門 の な 。

いい 鼻 と 爪 を 持ってる 程度 じゃ この 俺 に は 勝て ねえ ぜ 。

この 俺 の 能力 に は な 。

チャクラ が 流れる 経絡 系 が

内臓 の 各 器官 に 深く 絡み合ってる のは 知ってる な ?

経絡系 って の は 各 器官 を 作り出し て いる 組織 に も

そして 組織 を 作り出し て いる 細胞 に も

さらに 細胞 の 主 成分 で ある たんぱく質 に まで

複雑 多様 に 絡み合って 連結 し て いる 。

状態 2 の 俺 は チャクラ で これ ら の 細胞 や たんぱく質 の

分解 再 構成 が 自由 に できる 。

簡単 に 言え ば 体 を 粉々 に し て 敵 の 体内 に 入り込み

また 元 に 戻し て 外 に 出る こと が できる 。

( キバ ) 《 赤 丸 … 。

すま ねえ …赤 丸 。

今 まで お前 と やって きた 。

いつ でも どこ でも 一緒 だった … 》

♪~

(ほえ 声 )

<やっほ ~いい 子 だ 赤 丸 。

やっほ ~ !

わな に 掛かった ヤツ ら が 運よく 地 の 書 を 持ってる と は な 。

この 分 じゃ 俺 たち 塔 一番 乗り だ ぜ >

♪ ~

( 鳴き声 )

<赤 丸 が 急に おびえ だし た 。

赤 丸 は 敵 の チャクラ を 嗅ぎ分けて 力 の 度合い が 分かっちまう 。

けど ここ まで おびえる の は 初めて 見る 。

この 先 で やり合って る ヤツ ら

ただ 者 じゃ ねえ ぜ >

( ハヤテ ) < 第 7 回 戦

うずまき ナルト 対 犬塚 キバ >

<こら !大体 小 犬 なんか 連れ て くん な !

試合 の 邪魔 だって ば よ !>

<バカ 野郎 赤 丸 も 一緒に やんだ よ !>

(ほえ 声 )

<なら …行く ぜ 赤 丸 !>

(ほえ 声 )

< 食らえ ! >

<あ ?う わっ ! >

(殴る 音 )<うっ !うっ !う わっ !>

(殴る 音 )<うっ!どわっ!>

(ほえ 声 )<あっ !>

<掛かった !><あっ !う わっ !>

< ナルト 。

赤 丸 返し て もらう ぜ >

(赤 丸 の うなり 声 )

< あっ! >

( 咆哮 )

< だっ! >

(うなり 声 )<な …何 だ ?

何 食わせ たん だ よ !?毛 の 色 が 赤く なった >

<だから 赤 丸 って いう ん だ よ 。

行く ぜ 赤 丸 !>( 赤 丸 の ほえ 声 )

<擬獣 忍法 …>(赤 丸 の ほえ声 )

♪~

<獣 人 分身 !>

(赤 丸 の うなり 声 )

(キバ )<行く ぜ !四 脚 の 術 !>

( キバ ・ 赤 丸 ) < う あ ~ ! >

<ヤァ ~ ! >

<う わっ !><うあ ~!>

( キバ ・ 赤 丸 ) < う あ ~ ! >

<隙 あり !

食らえ !獣 人 体 術 奥義 …>

( キバ ・ 赤 丸 ) < 牙 通 牙 ! >

<ど わ ~ ! >

( 鳴き声 )

(ほえ 声 )

< 赤 丸 ! > ( 赤 丸 の ほえ 声 )

(キバ )<兵糧 丸 だ >(赤 丸 の ほえ 声 )

( 咆哮 )

< 赤 丸 擬人 忍法 だ ! > ( 赤 丸 の ほえ 声 )

♪~

( キバ ) < 牙 通 牙 ! >

♪ ~

( キバ ) 《 だが … 今度 ばかり は お手上げ だ ぜ 》

(右近 )俺 の 細胞 は

お前 の 体 の 中 を 自由 に 泳ぎ 回り

お前 だけ の 部分 を 作る こと も できる 。

つまり ちょっと し た 融合 状態 。

肉体 の 共有 って やつ だ 。

共有 だ と …?

そう だ そして 俺 だけ に できる 残酷 な 殺し方 …。

お前 の 細胞 部分 だけ を 徐々に 削り取って いく ん だ 。

なるほど 。

♪ ~

だったら … 。

(刺さる 音 )

(キバ )う っ !

(右近 )が っ !

こう すっと …どう な ん の か な …?

う っ !自決 だ と !?

バカ な …。

一緒に 死ね や 。

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪はじめて 君 と しゃべった

♪君 は 笑って くれた

♪はじめて 君 と しゃべれ た

♪僕 の この 言葉 で

♪僕 なんか が しゃべり かけ たら

♪迷惑 に 思う か な

♪そんな 不安 を 抱え て

♪勇気 を 出し て みた よ

♪うまく しゃべ れ ない 僕 の

♪不器用 な 話

♪君 は 耳 を そらさ ず に

♪ちゃんと 聞い て くれた よ

♪それ だけ で 僕 は

♪浮かれ て しまう の さ

♪だけど 君 は 僕 なんて

♪何 とも 思って ない よ ね

♪切ない よ だ けど

♪はじめて 君 と しゃべった

♪君 は 笑って くれた

♪はじめて 君 と しゃべれた

♪僕 の この 言葉 で

♪はじめて 君 と しゃべった

♪君 が 笑って くれた

♪はじめて 君 と しゃべれ た

♪僕 の この 言葉 で

♪はじめて 君 と しゃべった

♪ ~

〈 何 だ ? こいつ … 血 継 限界 だ と ?

チクショ ~!こんな 技 見た こと も 聞い た こと も ねえ !

おまけに こん だけ の 数 で かかって ん のに

攻撃 が かすり も し ねえ じゃ ねぇ か !

五つ の 舞 だ か 何だか 知らねえ が

俺 が 片っ端から ぶっ潰し て やるって ば よ ! 〉

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE