×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 119

Naruto Episode 119

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪~

♪ひからび た 言葉 を つ ない で

♪それ でも 僕等 シンプル な

♪想い を 伝え たい だけ な の

♪吹き抜ける くすんだ あの 日 の 風 は

♪昨日 の 廃虚 に 打ち捨てて

♪君 と 笑う 今 を 生きる の だ

♪それ でも あの 出来事 が

♪君 を 苦しめる だ ろ ?

♪だ から こそ サヨナラ な ん だ

♪このまま 何 も 残らず に

♪あなた と 分かち合う だけ

♪やがて 僕等 は

♪それ が 全て だ と 気 が つい て

♪悲しみ は 頬 を 伝って

♪涙 の 河 に なる だけ

♪揺れる 想い は 強い 渦 に なって

♪溶け合う の よ

♪~

(大 蛇 丸 )フフフ …。

ここ から は 出す わ 。

それ に 1 つ だけ 望み も かなえ ましょう 。

心配 し なくて も 君 の 強い 意志 は

私 の 中 に 残留 思念 と して 残る 。

すべて を 失う わけ で は ない 。

(大蛇 丸 )で は 君 の 肉体 を もらう わ 。

[TV](男 )うわ ~~

( カブト ) 《 これ で また 大 蛇 丸 様 の 体 は

数 年 の 間 転生 が でき なく なった …。

しかし 次 が ある 》

(君 麻 呂 )た …確か に

もはや 僕 の 体 は 転生 術 の 器 として の 価値 は あり ませ ん 。

今や すべて を なく し た 僕 に

己 の 使命 など 探し当てる の は 難しい 。

それ が やっと 分かり まし た 。

(君 麻 呂 )たとえ それ が 僕 で なくて も

新しい 器 は 僕 が 引き入れる 。

この 命 に 代え て も 。

それ が 大 蛇 丸 様 へ の 恩返し 。

それ が 役立たず だった 僕 の

せめても の 償い …。

♪~

(キバ )速い !

♪~

(赤 丸 の ほえ 声 )

赤 丸 !

バカ !仕掛け たら 早く 来い !

(ほえ 声 )

♪ ~

(左 近 )あ ?しまった !

♪~

( シカマル ) よし ! ( ナルト ) やった ぜ !

(キバ )赤 丸 よく やった !(赤 丸 の ほえ 声 )

♪~

( ナルト ・ シカマル ) あっ。

(左 近 )ふざけ やがって !

(赤 丸 の 鳴き声 )(キバ )赤 丸 !

ワン じゃ ねえ ぞ 犬 っこ ろ が ~ !

( 鳴き声 )

(左 近 )ぶっ殺してやる !

♪ ~

(キバ )待って ろ !(左 近 )おりゃ ~ !

♪ ~

( ナルト ・ シカマル ) あっ!

♪~

キバ !赤 丸 ~!

( シカマル ) チクショ ~ !

♪~

う わ ~ !

♪~

どう なって ん だって ば よ ?

( 多 由 也 ) オリャ ~ ! ( シカマル ) あっ。

(多 由也 )くそ ども ~ !

キバ と 赤 丸 は どこ に !?

( シカマル ) もう 一 匹 が 来 や がった !

しかた ねえ 俺 が どう に かす っ から

お前 は 棺おけ 持って 先 行け !シカマル …。

( シカマル ) 早く 行け !

はっ!

あっ… 。 ( シカマル ) お ?

な …何で お前 が …。

( シカマル ・ ナルト ) あっ!

♪~

くっ! ( シカマル ) す ま ねえ な ナルト 。

俺 の 計算 違い だ 。

君 麻 呂 …。

♪ ~

(君 麻 呂 )遅すぎる よ 多 由也 。

はっ。

それ に ほか の 3人 は どう し たん です ?

元 五 人 衆 と も あろう 者 たち が 。

ん ?

どう し て お前 が … 。

体 は …お前 の 体 は もう …。

僕 は もはや 肉体 で 動い て は いない 。

精神 の 力 だ 。

った く この 死 に 損ない が …。

(君 麻 呂 )今 なら 少し 分かる 。

肉体 という ろう 獄 から 抜け出し た

情報 生命 と して の 感覚 。

♪ ~

(君 麻 呂 )大 蛇 丸 様 の 夢 の 一端 に 触れ て いる 感覚 。

大 蛇 丸 …。

(君 麻 呂 )この 器 は 大切 な 夢 の 器 。

大 蛇 丸 様 が 真に 欲し て いる 肉体 。

だが お前 ら は 少し 遅すぎた 。

う っ 。

( シカマル ) 《 また ヤベェ の が 出 て き や がった … 。

あの 雰囲気 ただ 者 じゃ ねえ 。

とにかく 今 は 状況 整理 だ うかつ に 飛び出し たら … 》

て め ぇ !あっ !

さっき っ から 何 訳 分かん ねえ こ と 言って ん だ !?こら ~ !

ナルト !サスケ を 返せ ~ !

おい 待て !

あっ …う あっ !

チッ !

多 由也 。

今 僕 が 君 を 殺さ ない の は

君 に は ここ で 生き て やら なけれ ば ならない 使命 が ある から だ 。

そして 僕 の 使命 は

あれ を 大 蛇 丸 様 の 元 へ 届ける こと 。

もう 遅すぎ なん じゃ ねえ の か ?

フン 言った だ ろう 。

あれ は 大 蛇 丸 様 が 真に 欲し て いる 肉体 だ と 。

次 なる 器 って こと か 。

そう いう こと だ 。

そして これ が 今 の 僕 に できる 唯一 の こと 。

あそこ の ゴミ 2 匹 頼みました よ 。

サスケ が …。

くそっ あの 野郎 !落ち着け ナルト 。

これ が 落ち着い て られっか !

このまま じゃ また サスケ が 遠く な っちまう !

( シカマル ) 《 ナルト の 言う とおり だ 。

これ は サスケ を 木 ノ 葉 に 連れ帰る 任務 。

任務 遂行 の ため に 最も 合理 的 と 思える 道 を 選ば なけりゃ 》

♪~

♪ ~

くそ が !さっさと 済ませて やる !

ナルト いい か ?お ?

これ から 俺 の 言う 段取り で 動い て くれ 。

♪~

( 多 由 也 ) 《 フン 。

あいつ は 影 分身 だけ が とりえ の

典型 的 近距離 型 バカ 。

そん で あいつ は 影 を 使う 術 で 敵 を 縛る 中 距離 型 。

で 頭 が 切れる 小隊長 か 。

フッ … 》

分かった な ?ああ 。

とっとと 来い くそ ども !

2 対 1 だ !こっち に 分 が ある 。

2 人 で 組め ば やれ ない 相手 じゃ ねえ 。

行く ぞ ナルト !よっ しゃ ~ !

フン て め ぇ ら み てぇ な ゴミ 何 人 束 ん な ろう が 関係 ねえ !

俺 ら の チ ー ムワ ー ク を ナメ る な よ ! 行くって ば よ !

( シカマル ・ ナルト ) ドリャ ~ !

来 や がれ ! ( シカマル ) テヤ ~ !

今 だ !ナルト !

ぶっ 飛ばし て やる !

トリャ ~ !

あ ~あ ~!

あ ?

な ~ ん て な 作戦 成功 !

あ ~ば よ ~い !

ベェ ~ !

ん …くそっ !だまし やがった な !

何 が チームワーク だ !この くそ 野郎 ども !

(多 由也 )あっ 。

♪~

く そっ。 ( シカマル ) ヘッ 。

そう 何度 も 同じ 術 に は 引っ掛かっちゃ くれ ねえ か 。

(多 由也 )雑魚 が …やって くれる じゃねえか 。

ま ぁ あいつ を 逃がせた だけ で よし と すっか 。

覚え とけ 。

術 だけ が 武器 じゃ ねえ ん だ よ 。

《 頼 ん だ ぞ シカマル ! 》

《 待って ろ よ サスケ ! 》

♪~

(大 蛇 丸 )しかし あの 子

あの 体 で よく 動けた もの だ わね 。

カブト

お前 が どんな 命令 を し た か は 知ら ない けど

少し 酷 だ わ ね 。

( カブト ) いえいえ 命令 だ なんて 。

僕 は 物事 を 強制 する の は 好み ません よ 。

彼 は みずから 動いた の です 。

崇拝 する あなた の ため に 。

(大 蛇 丸 )カブト 。

お前 本当 に 嫌 な 性格 し てる わ ね 。

大 蛇 丸 様 あなた に とって 君 麻 呂 は

完璧 な 存在 だった 。

その 思想 は あなた と 同じ 暗黒 に 染まり

そして あなた を 神聖 視 し

狂信 的 に あなた を 慕い あがめ た 。

( カブト ) しかも 彼 は

完璧 かつ 最強 の 体 を 持つ 忍 の 一族 。

その 血継限界 の 正統 血統

… だった 。

少し 前 まで は ね 。

( 大 蛇 丸 ) ええ 。

彼 を 失った こと を 考える と

いまだ に 総毛立つ わ 。

今 でも 思う 。

心から 望んだ 男 。

最も 欲し た 体 。

君 麻 呂 。

( カブト ) それ に 彼 が 病 に さえ 侵さ れ て い なけ れ ば

火影 暗殺 は 速やか に 成った 。

(猿 飛 )<封印 !>

♪ ~

(大 蛇 丸 )<腕 が …>

<これ で …両腕 は 使え ぬ 。

両腕 が 使え ぬ 以上 印 も 結べ ぬ 。

お前 に もはや 忍術 は ない !>

(猿 飛 )<木 ノ 葉 崩し ここ に 破れ たり !>

<愚か なる かな 大 蛇 丸 。

共に 逝け ぬ の は 残念 じゃが …

わが 弟子 よ …。

いずれ あの世 で 会おう …>

♪ ~

(大蛇 丸 )<うっ !うぅ …。

う ぅ … 。

う ぅ ~ ! う ぅ … 。

ハァ ハァ …う っ !

サスケ … サスケ 君 は まだ な の ? >

♪~

( カブト ) こんな 思い を し なく て も 済 ん だ でしょ う 。

(大 蛇 丸 )世 の 中 そう そう 思いどおり に は

事 が 運ば ない もの ね 。

( カブト ) それ も 時間 の 問題 です よ 。

大 蛇 丸 様 。

( 君 麻 呂 ) 《 は ぁ … 。

多 由 也 の ヤツ 帰って き たら 殺し て やる 》

待ち やがれ !

よう 。

(君 麻 呂 )さて …どんな ふう に 倒そ う ?

う ぅ ~ !

お前 … 。

( 君 麻 呂 ) 《 あの 目 … 。

フン … 妙 な チャクラ を 持ってる よう だ な 》

大 蛇 丸 は 何 が し てぇ ん だ !?

何で サスケ を 狙う ん だって ば よ !?

♪ ~

(君 麻 呂 )大 蛇 丸 様 は すでに 不死 の 術 を 手に し て いる 。

すべて の 術 を 手 に 入れ

世 の すべて を 手 に する に は 長き 時間 が 必要 だ 。

それ が どう サスケ と 関係 あんだ !?

(君 麻 呂 )不死 と いって も

肉体 が そのまま 保ち 続ける わけ で は ない 。

体 が 朽ちる 前 に

強く 新しい 肉体 を 魂 の 器 に する 。

それ が …

それ が サスケ だって の か ?

ああ そう だ 。

そんな こと …

俺 が させる か !

(多 由也 )バカ が 。

くそ チビ 一 人 追わ せて 何 に なる ?

それ に 時間的 に 見て 恐らく これ まで も

隊 が 歩 を 先 に 進める ため に

隊員 を 一人 ずつ 犠牲 に し て きた んだろう が 。

そんなに あの サスケ と か いう 男 が 大切 な の か ?

たった 一人 の ため に

何 人 の 隊員 を 犠牲 に する つもり だ ?フフ …。

この 能 なし 野郎 。

ヘッ 確か に な 。

こりゃ 俺 に とって 小隊長 と して の 初 任務 で な 。

仲間 が どんどん 削られ て いく の は どうに も 不安 で よ 。

自分 の 判断 が ホント に 正しい の か どう か も 分かん なかった 。

( シカマル ) 隊 の 命 を 預かる 小 隊長 の 立場 と し て なら

敵 に さらわ れ た 一 人 の 命 より

隊 の 仲間 4 人 の 命 を 尊重 し て

危険 すぎる 任務 の 中止 を 決定 する の が 定石 だ し な 。

なら なぜ そう し なかった ?

世 の 中 そう そう 定石 どおり に ゃ 行か ねえ もん さ 。

何せ さらわ れ た 仲間 を 見捨てて

身 の 安全 の ため に 戦う こと を やめ ちまう ような やから は

俺 の 小隊 に は 一人 も いなかった 。

俺 も 含めて な 。

フン …大体

ぐ ~たら の 雲 好き な 俺 は

仲間 に 命令 なんて する 隊長 の 器 じゃ ねえ 。

俺 が ヤツ ら の ため に できる こと と いや …。

信じる こと だけ だ 。

いい か ?犠牲 に なった なんて 思っちゃ い ねえ 。

あいつ ら が 死んだ なんて 思っちゃ いねえ んだ よ 。

俺 の 仲間 を

ナメ る な よ 。

( キバ ) 《 捕まえ た ! 》

(キバ )う わっ !

(多 由也 )口寄せ の 術 !

♪~

マッズ いな こりゃ … 。

フッフ フフ …。

死 の 旋律 を 奏でて やる 。

て め ぇ こそ うち ら を ナメ ん な よ くそ 野郎 !

♪ ~

ほう 。

サスケ は 絶対 渡さ ねえ !

おもしろい 。

♪~

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪はじめて 君 と しゃべった

♪君 は 笑って くれた

♪はじめて 君 と しゃべれ た

♪僕 の この 言葉 で

♪僕 なんか が しゃべり かけ たら

♪迷惑 に 思う か な

♪そんな 不安 を 抱え て

♪勇気 を 出し て みた よ

♪うまく しゃべれない 僕 の

♪不器用 な 話

♪君 は 耳 を そらさ ず に

♪ちゃんと 聞い て くれた よ

♪それ だけ で 僕 は

♪浮かれ て しまう の さ

♪だけど 君 は 僕 なんて

♪何 とも 思って ない よ ね

♪切ない よ だ けど

♪はじめて 君 と しゃべった

♪君 は 笑って くれた

♪はじめて 君 と しゃべれ た

♪僕 の この 言葉 で

♪はじめて 君 と しゃべった

♪君 が 笑って くれた

♪はじめて 君 と しゃべれ た

♪僕 の この 言葉 で

♪はじめて 君 と しゃべった

♪~

( キバ ) 〈 クッソ ~ ! 一体 どう すりゃ い い ん だ ! ?

ただ でも やっかい な ヤツ な のに

チャクラ が 数 十 倍 に 跳ね上がった だ と !?

いや ダメ だ …まだ ここ で は 使え ねえ 。

だが このまま じゃ 結局 …。

分かった よ 赤 丸 お前 の 言う とおり だ 。

もう あれ を やるっき ゃ ねえ ! 〉

( 咆哮 )

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE