×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 116

Naruto Episode 116

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪~

♪ひからび た 言葉 を つ ない で

♪それ でも 僕等 シンプル な

♪想い を 伝え たい だけ な の

♪吹き抜ける くすんだ あの 日 の 風 は

♪昨日 の 廃虚 に 打ち捨てて

♪君 と 笑う 今 を 生きる の だ

♪それ でも あの 出来事 が

♪君 を 苦しめる だ ろ ?

♪だ から こそ サヨナラ な ん だ

♪このまま 何 も 残らず に

♪あなた と 分かち合う だけ

♪やがて 僕等 は

♪それ が 全て だ と 気 が つい て

♪悲しみ は 頬 を 伝って

♪涙 の 河 に なる だけ

♪揺れる 想い は 強い 渦 に なって

♪溶け合う の よ

(ネジ )柔 拳法

八 卦 六十四 掌 !

( 鬼 童 丸 ) 《 ヤバ い ! 》

(ネジ )八 卦 二 掌 !

(鬼 童 丸 )う わっ !

四 掌 !

八 掌 !

十六 掌 !

三十二 掌 !

(ネジ )六十四 掌 !

♪ ~

( ネジ ) 《 どう いう こと だ ? 》

あっ。

♪~

( ネジ ) 《 金色 の 体 表 … 》

♪ ~

♪~

( ネジ ) 《 さっき まで の 口 から 吐く 武器 と 同じ 物質 》

(鬼 童 丸 )ヘッ 危 ねぇ 危 ねぇ 。

柔 拳 を まとも に 食らえ ば

経絡系 を やられ て チャクラ が 練れ なく なる と 聞く 。

ギリギリ ぜ よ 。

化け物 か 。

口 から だけ じゃ ない よう だ な 。

(鬼 童 丸 )ヘッ 俺 の 蜘蛛 粘 金 は

体外 に 出る と 瞬時 に 硬質化 する 金属 で な 。

しかも チャクラ を 通さ ない 。

そして それ は

口 から だけ でなく

体中 の 汗腺 から も 分泌 できる 。

♪~

( ネジ ) 《 点 穴 へ の 攻撃 は 効か ない 。

そう いう こと か … 》

♪~

( 鬼 童 丸 ) 《 蜘蛛 縛り は 効か ねえ 。

それ と 柔 拳 相手 に 接近戦 は ない な 。

つまり 遠距離 から 死角 を 突く しか ねえ ぜ よ 》

(ネジ )あっ 。

(風 の 音 )

(風 の 音 )

( 鬼 童 丸 ) 《 音 もない 。

あっという間 だ 》

あっ!

( 鬼 童 丸 ) 《 ゲーム オーバー ぜ よ 》

( ネジ ) 《 クナイ は フェイク ! 》

♪~

( 鬼 童 丸 ) 《 何 ! ? 》

(ネジ )八 卦掌 回 天 !

♪~

( 鬼 童 丸 ) 《 な … 何 だ と ! ? 》

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 こいつ …

後ろ に 目 が ある の か ?

それ に 今 の 防御 …

チャクラ で 物理 攻撃 を 跳ね返す だ と ? 》

<一 人 一 殺 の 覚悟 で 行か ない と 計算 が 合わ ない 。

そう 話し た な 。

早く 行け 。

俺 も 後 で 追いつく >

( ナルト ) 《 一人 一 殺 の 覚悟 … 》

< ナルト 。

お前 は 俺 より いい 眼 を 持ってる >

《 ネジ … 必ず 追い つい て こい よ ! 》

あっ …チッ !

( 鬼 童 丸 ) 《 俺 が 見え てる の か ! ? 》

( 鬼 童 丸 ) 《 こいつ 一体 何者 だ ? 》

(ネジ )そこ に いる の は 分かって いる 。

出 て こい !

( 鬼 童 丸 ) 《 あの 目 …

どうやら チャクラ の 流れ を 見切れる だけ じゃ ねえ 。

とんでもない 瞳 術 使い も い た もん だ 》

( ネジ ) 《 遠距離 戦闘 は 分 が 悪い 。

何と して も 接近 戦 に 持ち 込 ま ね ば ! 》

(鬼 童 丸 )いい だろう 。

あっ。

(鬼 童 丸 )この ゲーム

多少 難易度 が 高い こと は 認めて やる ぜ よ 。

俺 も 本気 で 行こう 。

♪ ~

( ネジ ) 《 さっき まで と は まるで 別人 … 。

チャクラ の 活動 が 圧倒的 だ 。

それ に あの 模様 … 》

♪~

( 鬼 童 丸 ) 《 さっき の 動き 背後 から 狙った 攻撃 を かわし

物陰 に 隠れた 俺 を 見通した 。

つまり こいつ は

広い 視野 と 透視眼 を 併せ持っている 。

その 上 あの 術 …。

ならば … 》

♪ ~

(鬼 童 丸 )口 寄せ の 術 !

♪ ~

お前 の 能力 …

完璧 に 攻略法 を 見つけて やる ぜ よ 。

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 あいつ が チャクラ の 大量 放出 と

その 回転 で 物理的 攻撃 を 防ぐ なら

こっち は その チャクラ の 回転 を 止め れ ば いい 》

(鬼 童 丸 )散れ !

♪~

(ネジ )回 天 !

♪~

( 鬼 童 丸 ) 《 ヘヘヘ … 止まり 始め た ぜ よ ! 》

(ネジ )くっ !

♪~

( 鬼 童 丸 ) 《 ここ だ ! 》

(ネジ )あっ !

死ね !

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 チッ … ギリギリ で チャクラ を 放出 し て

クナイ を はじ い た か … 》

( ネジ ) 《 チャクラ の 回転 を チャクラ の 糸 で 縛って 止める と は … 。

こいつ ら …。

いったん 切る しか ない ! 》

( ネジ ) 《 回 天 が ダメ なら 一 本 一 本 かわす まで だ ! 》

( 鬼 童 丸 ) 《 こいつ は 接近 戦 タイプ の 体 術 型 。

離れ て やりゃ 問題ない ぜ よ 》

( 鬼 童 丸 ) 《 そう し て じっくり 見 させ て もらう ぜ よ 。

フッフ フフ … 》

♪~

(ネジ )くっ !ハッ !

♪ ~

(ネジ )八 卦 六十四 掌 !

♪~

( ネジ ) 《 何て 数 だ ! 》

♪~

( 鬼 童 丸 ) 《 ん ? 構え が 変わった 》

八 卦 百二十八 掌 !

♪~

( 鬼 童 丸 ) 《 速い ! 手数 が 倍 に なった ぜ よ !

あんな の を まとも に 食らっちゃ アウト ぜ よ 。

そっち が そう なら !

こっち も 数 で 勝負 ぜ よ ! 》

( 咆哮 )

♪ ~

( ネジ ) 《 数 が 多 すぎる !

間に合わない ! 》

♪~

くっ!

( ネジ ) 《 やはり 回 天 は ダメ か … 》

(ネジ )ハッ !

( 鬼 童 丸 ) ん ?

痛っ… 。

( 鬼 童 丸 ) 《 どうやら ヤツ の 視界 は

そして 物 を 見透かす 透視眼 と

遠く を 見通す 望遠 眼 の 能力 を 複合的 に 使って

敵 の 攻撃 に 対処 し て いる よう ぜ よ 。

さらに 言う なら 360 度 見通し て いる に も かかわらず

その 視界 は 恐るべき 広さ だ 。

さっき まで の ヤツ の 反応 から その 範囲 を 割り出せば

ヤツ は 自分 の 周囲 およそ

ほぼ 確実 に 感知 し て い た 》

( 鬼 童 丸 ) 《 だが なぜ だ か よけ 切 れない クナイ が ある 。

ならば … 》

♪~

八 卦 六十 …。

(刺さる 音 )が はっ !

ぐ っ !

なるほど ね 。

(ネジ )ハァ ハァ ハァ …。

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 今度 は さらに 多い ぜ よ ! 》

♪~

( 鬼 童 丸 ) 《 今度 は 2 本 当たる 》

ぐ っ !

♪ ~

(鬼 童 丸 )フッ ハハハハ …!

ハハハハ … !

攻略 法 完璧 に 見つけた ぜ よ 。

お前 の あの 防御 技

どうやら この 欠点 を 補う ため の もの で も あった ようだ な 。

つまり …

お前 の 瞳 術 は 完璧 じゃ ない !

(ネジ )ぐ っ …う ぅ …。

ぐ っ …!

(鬼 童 丸 )何 を 懸命 に …。

もう ゲーム クリア ぜ よ 。

(ネジ )ハァ ハァ ハァ …。

ハァ …。

(鬼 童 丸 )おいおい まだ ムダ に 頑張る 気 か よ 。

簡単 な ゲーム の 雑魚 キャラ は すぐ に やられる 運命 ぜ よ !

(ネジ )ハァ …。

(鬼 童 丸 )お前 は 俺 に は 勝て ない !(ネジ )あっ !

(殴る 音 )

(リー )<くっ …!まだ …まだ だ …>

( テンテン ) < リー … 。

ホンット あんた って ば 懲り ない ん だ から 。

勝て っこ ない でしょ ?ネジ は あんた と 違って

天才 な ん だ から >

(リー )<天才 ?天才って 何 です !?

才能 が なくった って 努力 で 天才 を 超え て みせます !>

( ネジ ) < ムダ だ よ リー > ( リー ) < あっ… >

<いかに 努力 し た ところ で お前 に 俺 は 倒せ ない 。

これ は 決まって いる こと だ 。

ヒナタ 様 あなた は やっぱり 宗家 の 甘 ちゃん だ 。

人 は 決して 変わる こと など でき ない >

( ヒナタ ) < あっ… >

<この 試合

お前 の 運命 も 俺 が 相手 に なった 時点 で 決まって いる !>

<そんな もん やって みねえ と 分かん ねえ だろ !>

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 これ で 最後 ぜ よ 》

( 咆哮 )

♪ ~

( 咆哮 )

フッ 。

ん ?

(ネジ )柔 拳 !(咆哮 )

♪ ~

(ネジ )ハッ !

( 鬼 童 丸 ) 《 雑魚 キャラ その 1

撃破 完了 》

はっ! ?

(刺さる 音 )

( 鬼 童 丸 ) 《 ま ぁ クソゲー なり に 楽しま せ て もらった ぜ よ 》

ん ?

♪~

(ネジ )ハァ …。

ハァ ハァ 。

ハァ ハァ …。

♪ ~

(ネジ )ハァ ハァ …。

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 フッ 致命 傷 から は ギリギリ 外し てる か … 。

それ に

そう は 簡単 に 死な ない か 。

ヘッヘヘヘ …そう か 。

まだ 楽しま せて くれる の か 。

その 礼 ぜ よ ! 》

♪ ~

(多 由也 )しかし 次郎 坊 の デブ は ともかく

鬼 童 丸 は 何 し て やがんだ ?あの ゲス 野郎 が !

(左 近 )あいつ は 何 か と 遊ぶ 癖 が ある から な 。

ど いつ か おもしろい ヤツ でも 見つけた か 。

(多 由也 )あの タコ は 遊び 過ぎる と テンション 上げ て

簡単 に あの 状態 まで 行っちまう から な 。

フフ …けど ま ぁ

あいつ が 状態 2 に なれ ば

相手 は 即死 だ 。

♪ ~

ハァ ハァ ハァ …。

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 命中 精度 …

破壊 力 …

最大 ! 》

♪ ~

( 鬼 童 丸 ) 《 死 ね ~ 》

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪はじめて 君 と しゃべった

♪君 は 笑って くれた

♪はじめて 君 と しゃべれた

♪僕 の この 言葉 で

♪僕 なんか が しゃべり かけ たら

♪迷惑 に 思う か な

♪そんな 不安 を 抱え て

♪勇気 を 出し て みた よ

♪うまく しゃべれない 僕 の

♪不器用 な 話

♪君 は 耳 を そらさ ず に

♪ちゃんと 聞い て くれた よ

♪それ だけ で 僕 は

♪浮かれ て しまう の さ

♪だけど 君 は 僕 なんて

♪何 とも 思って ない よ ね

♪切ない よ だ けど

♪はじめて 君 と しゃべった

♪君 は 笑って くれた

♪はじめて 君 と しゃべれた

♪僕 の この 言葉 で

♪はじめて 君 と しゃべった

♪君 が 笑って くれた

♪はじめて 君 と しゃべれた

♪僕 の この 言葉 で

♪はじめて 君 と しゃべった

♪~

( ネジ ) 〈 ムダ な 攻撃 は 仕掛けない そして

その 結果 から きちんと 情報 を 読む 。

間違い なく こいつ は 今 まで 戦った 敵 の 中 で

いちばん 強い !恐らく 次 の 攻撃 は かわせ ない だろう 。

もう いい …どうせ よけ られ は し ない の だ から な 。

この 眼 の 秘密 に 気付かれた 以上

もはや 俺 は 逃げ も 隠れ も しない ! 〉

♪~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE