×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 110

Naruto Episode 110

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪ ~

♪ひからび た 言葉 を つ ない で

♪それ でも 僕等 シンプル な

♪想い を 伝え たい だけ な の

♪吹き抜ける くすんだ あの 日 の 風 は

♪昨日 の 廃虚 に 打ち捨てて

♪君 と 笑う 今 を 生きる の だ

♪それ でも あの 出来事 が

♪君 を 苦しめる だ ろ ?

♪だ から こそ サヨナラ な ん だ

♪このまま 何 も 残らず に

♪あなた と 分かち合う だけ

♪やがて 僕等 は

♪それ が 全て だ と 気 が つい て

♪悲しみ は 頬 を 伝って

♪涙 の 河 に なる だけ

♪揺れる 想い は 強い 渦 に なって

♪溶け合う の よ

♪ ~

(左 近 )<目的 を 忘れる な >

( サクラ ) < 行か ない で >

( サスケ ) < ありがとう … >

(突く 音 )

《 サスケ 君 … 》

( コテツ の あくび ) ( コテツ ) もう 朝 の 4 時 だ ぜ 。

五 代目 も 人使い が 荒い 。

忘れ て き た 書類 ぐらい 自分 で …。

あ ?

( 足音 )

(イズモ )ん ?どう し た ?

( コテツ ) おい 起きろ こんな とこ で 寝 てっと かぜ ひく ぞ 。

ん …。

< ありがとう … >

はっ!サスケ君!

( イズモ ・ コテツ ) あ ?

( 泣き声 )

(綱 手 の 寝息 )

( ノック )

( 綱 手 ) あっ… 。

(綱 手 )ご 苦労 。

あ ~!五 代目 今 寝てた でしょ !

俺 たち に 書類 を 取り に 行かせて 自分 だけ 寝てた でしょ !

アハハ …ハハ …。

そんな こと より 火影 様 ご 報告 し たい こと が 。

何 だ ?

(綱 手 )何 だって !?そりゃ ホント か !?

はい 。 ( イズモ ) 春野 サクラ の 話 で は

どうやら 間違い ない よう です 。

( 綱 手 ) 《 まさか もう 動 い て くる と は … 》

(大蛇丸 )<欲しい もの を 頂く ついでに

今度 こそ

完璧 に 木 ノ 葉 を 潰す の よ >

( 綱 手 ) 《 欲しい の は うち は の 能力 か 。

あの 変態 野郎 が 》

イズモ コテツ 。

呼 ん で きて ほしい ヤツ が いる 。

( シカマル の あくび )

( ヨシノ ) 早く 食べ なさい シカマル 。

きょう から 父さん も 任務 な ん だ から !

朝 修業 の 時間 は そんなに ない わ よ !

( シカマル ) あ ぁ … は いはい 。

(ヨシノ )「は い 」は 1 回 !

( シカマル ) 《 あ ぁ ~ 朝 から ガミガミ めん どくせ ぇ な ぁ … 》

≪ ( チャイム ) ( シカマル ) あ ?

こんな 朝 早く から 誰 かしら ?

( シカマル ) な ぁ オヤジ 。 ( シカク ) 何 だ ?

( シカマル ) どう し て あんな キツ い 母ちゃん と 結婚 し た ん だ ?

( シカク ) ん ~ … そう だ な ぁ 。

あんな 母ちゃん でも 優しく 笑う とき が ある 。

それ で か な 。

( お 茶 を すする 音 ) ( シカク ) あ ぁ ~。

そん だけ ?

( お 茶 を すする 音 ) ( シカク ) あ ぁ ~。

( ヨシノ ) シカマル 。 ( シカマル ) あ ?

五 代目 の 使者 の 方々 が お 見えよ 。

ん ?

ゆうべ 遅く に うち は サスケ が 里 を 抜け た 。

( シカマル ) あ ? ( 綱 手 ) で

ほぼ 間違い なく 音 の 里 に 向かって いる 。

抜け た !?どう し て ?

(綱 手 )あの 大 蛇 丸 に 誘わ れちゃってる から だよ 。

あっ… 。

ちょ …ちょ …ちょ い 待って ください よ 。

何で あんな ヤバい ヤツ に

サスケ が 誘わ れ なきゃ いけ ない ん す か ?

そんな 理由 は どう でも いい 。

とにかく 時間 が 惜しい 。

とりあえず これ から 中 忍 と し て の 初 任務 を やって もらう 。

サスケ を 連れ戻す だけ っす か ?

( シカマル ) 《 敵 さえ い なきゃ 大して めん どくせ ぇ こと に は なら ねえ 》

(綱 手 )ああ 。

ただし この 任務 は 急 を 要する うえに

やっかい な こと に なる かも しれなくて な 。

( シカマル ) え ?

(綱 手 )大蛇 丸 の 手 の 者 が

サスケ を 手引き し て いる 可能性 が 高い 。

( シカマル ) 《 あ ぁ ~ めん どくせ ぇ ことに なり や がった 。

しっか し あいつ が なぁ 。

何か につけ て すげぇ ヤツ だ と 思って

一目 置 い て た のに よ 》

( シカマル ) だったら この 任務

4 人 小隊 の 人員 構成 は

上 忍 と 中 忍 だけ に し て ください よ 。

それ は でき ない ん だ よ 。

えっ …何で !?

分かって る だ ろ 。

今 ほとんど の 上 忍 たち は

必要 最低 限 の 人数 だけ 残し て

みんな 任務 で 里 外 に 出てる 。

ん ~ …。

(綱 手 )これ より

お前 が 優秀 だ と 思う 下 忍 を 集める だけ 集めて 里 を 出ろ 。

( シカマル ) めん どくせ ぇ けど

知って る ヤツ の こと だけ に ほっとけ ねえ し なぁ 。

まっなるようになるっすよ。

1 人 あたし の 推薦 し たい ヤツ が いる ん だ が …。

( ナルト ) 何 ! ? うそ だ ろ ~ !

( シカマル ) あ ぁ … 。

朝っぱら から うるせぇ ヤツ だなぁ 。

( シカマル ) 《 しっか し 何 で こいつ な ん だ ? 》

《 あの 野郎 … 》

ちょっと 待って ろ !すぐ 着替えっ から よ !

あ …あぁ …。

んで 俺 以外 の 優秀 な ヤツ って 目星 つい てん の か ?

ああ 。

起きろ よ おい 。優秀 な ヤツ って 言った よ な ?

は ぁ ~しょうが ねえ な 。

ポテトチップス ?

焼き肉 味 だ お前 も 手伝え 。あ ?

( ポテトチップス を 食べる 音 )

( シカマル ) 来る !

( チョウジ ) ポテチ とて 何人 た り と も 最後 の 一口 は 渡さない 。

チョウジ と は 長年 チーム 組んで やってきた 。

俺 と の 連携 は いちばん やり やすい 。

そりゃ あ 分かる けど こう いう 場合

誘う なら 普通 シノ とか だろう が !

あぁ ~うる せぇ うる せぇ 。

ん ! ?

( シカマル ・ ナルト ) あ ?

( チョウジ ) 甘 ~ い !

♪~

(キバ )シノ は 今 オヤジ さん と 一緒に 特別 任務 で いねえ ぜ 。

おい まさか …。はい 決定 。

ん が ~ !

(赤 丸 の ほえ 声 )

(キバ )なるほど な おもしろ そう じゃ ねえ の 。

やっぱ 早起き し て 散歩 し て みる もんだ な 。

おい シカマル ほか の ヤツ は ?

ゆっくり 探し た いとこ だ が 時間 も 迫ってる 。

里 を 出る 所 まで 行って

誰 も 見つから なかったら これ で 決まり だ 。

(ネジ )手術 成功 し た よう だ な 。

(リー )ええ 。

(ネジ )もう 出てきて も 大丈夫 な の か ?

もう 少し で 軽い 修業 くらい は できる ように なる と 言われました 。

そう か …ん ?(リー )あっ 。

なるほど な 。

めん どくせ ぇ けど人手 は 多い に 越し た こ とない ん で よ 。

( リー ) 《 こんな 時 に 僕 は … 》

リー お前 は お前 の やる べき こと を やれ 。

( 一同 ) あ ?

♪~

(リー )あした から この 階段 は 1 人 で 上れ ます 。

リー 。

大丈夫 です 行って きて ください 。

♪~

タイム リミット だ 。

♪ ~

( シカマル ) とりあえず 5人 は そろった な 。

ん じゃ !

よ ~し !みんな 俺 に つい て こい って ば よ !

(鳥 の 鳴き声 )

( シカマル ) おい あの な ナルト 。

一応 俺 が 小隊長 だ から よ 。

めん どくせ ぇ けど な 。

ホント に お前 に 任し て 大丈夫 な の かぁ ?

何 か 頼り ねえ って ば よ 。

て め ぇ が ボス 面し て どう すん だ よ ナルト 。

でも やる 気 の ねえ シカマル に あれこれ 命令 さ れ ん の も

釈然 と し ねえ もん が ある が … 。 ( 赤 丸 の ほえ 声 )

でも シカマル は もう 中 忍 だ ぞ 。

ちゃんと 命令 に 従わ なきゃ ダメ だ ろ 。

里 の 上 の 人 が

リーダー と して やれる って 認めた って こと なんだ から 。

(赤 丸 の 鳴き声 )

それ なら それ 相応 に 作戦 や 計画 を 立てて くれ 。

話 で は 敵 も い て 待ち伏せ の 可能性 も 高い ようだ し な 。

とりあえず 救出 作戦 と し て こっち が 追う 立場 に なる 。

つまり 敵 に 先手 を 取ら れ やすい っつう こと だ 。

だから これ から 敵 の 攻撃 に 即座 に 対応 できる

移動 フォーメーション を 決める 。

俺 を 無視 し て 勝手 な 行動 し てっ と

全員 死ぬ ぜ 。

フォーメーション は 一 列 縦 隊 で 行く 。

まず いちばん 大事 な 先頭 先導 偵察 員 は

キバ お前 だ 。

あっ。

( シカマル ) 年中 赤 丸 と 散歩 し て て

火 の 国 の 地形 と 地理 に 詳しい 。

また 鼻 が 利く から サスケ を におい で 追える うえ

敵 の に おい の 付い た ブ ー ビ ー トラップ を 嗅ぎ分け 発見 し やすい 。

それ に 前方 から の 攻撃 に 弱い 一 列 縦隊 の 欠点 を 補う に も

赤 丸 と 2 人 組 だ から 効率 が いい 。

んで 2 番目 が 小隊長 の 俺 だ 。

状況 に 応じて すぐ 前の キバ に 真後ろ から 命令 を 下せる し

後ろ の メンバー に は

ハンド シグナル だけ で 命令 が 下せる 。

それ から 中心 3 番目 が ナルト 。

瞬 発 力 の ある お前 に は

前方 後方 どちら の 援護 に も すぐ 対応 できる

列 の 中 心 が いい だろう 。

援護 の 要 だ 影 分身 も ある し な 。

で 4 番目 が チョウジ お前 だ 。

お前 にゃ スピード は ねえ けど 隊 で いちばん 打撃力 が ある 。

先導員 の キバ 俺 ナルト で 奇襲 を かけた あとの 決定打 に 使う 。

つまり 追い打ち 役 だ 。

そして 最後 が ネジ あんた だ 。

最も 難しい 後方 の 警戒 を やって もらう ぜ 。

白 眼 で 隊 の 盲点 が ない よう 常に チェック できる 。

( シカマル ) いい か ? よく 見 とい て くれ 。

( シカマル ) この 図 で 自分 が 警戒 する 分担 範囲 を 確認 し て くれ 。

キバ は 前方 俺 は さらに 広範囲 の 前方

ナルト が 左 チョウジ が 右

で ネジ …あんた は 白 眼 を 使って 後方 すべて を 頼む 。

それ と 現在 の 戦力 が どんな もんか 熟知 し とき たい 。

各自 持って る 忍具 を 今 すべて チェック させて くれ 。

即 行 で 覚える 。

何 か 質問 ある か ?

( リー ) 《 つい さっき 集め た ばかり の メンバー で

最高 の フォーメーション を こんなに 早く … 》

ねえ なら 最後 に

いちばん 大切 な こと を 言っとく 。

サスケ は 俺 に とっちゃ あ 深い ダチ って わけ でも ねえ し

別に 好き な ヤツ でも ねえ 。

けど サスケ は 同じ 木 ノ 葉 隠れ の 忍 だ 仲間 だ 。

だから 命懸け で 助ける 。

これ が 木 ノ 葉 流 だ 。

それ に いくら 俺 でも

めん どくさ がったり でき ねえ だ ろ うが よ 。

お前 ら の 命 預かって ん だ から よ 。

ヘッ 少し は 中 忍 らしく なって る じゃ ねえ の 。

お前 も 。

(ネジ )じゃあ 忍具 を 確認 し しだい 行く ぞ 。

全員 忍 具 を 出せ 。

♪ ~

<サスケ は あんな ヤツ の 誘い に なんか 乗ら ねえ し

ん な こと し なく て も すっげ ぇ 強ぇ ヤツ だって ば よ !

俺 が 保証 する !>

《 チクショ ~ 何で だ ? サスケ ! 》

( シカマル ) よ ~ し ん じゃ 行く か 。

≪待って !(一同 )あ ?

サクラ ちゃん !

( シカマル ) 話 は 火影 様 から 聞い てる 。

悪 ぃ が 任務 に は 連れ て け ねえ ぜ 。

お前 でも サスケ を 説得 でき なかった ん だろ ?

えっ ?

あと は 力ずく で 俺 ら が 説得 する しか ねえ から な 。

サクラ お前 の 出番 は 終わってる 。

って こと は サクラ ちゃん サスケ の ヤツ と …。

( リー ) 《 サクラ さん … 》

♪~

ナルト … 。

あたし の 一生 の お 願い …。

サスケ 君 を …

サスケ 君 を 連れ戻し て !

私 に は ダメ だった …。

私 じゃ サスケ 君 を 止める こと が できなかった !

もう きっと サスケ 君 を 止める こと が …

救う こと が できる の は …

ナルト あんた だけ …。

♪~

サクラ ちゃん は サスケ が 大好き だ から な 。

今 サクラ ちゃん が ホント に 苦しんでる って こと は

痛い ほど 分かる って ば よ …。

<サクラ お前 に 1 つ 聞い とき たい こと が ある >

<え ?><ナルト …どう 思う ?>

<人 の 恋路 の 邪魔者 が すっかり 板 に つい てきて

私 が 四苦八苦 し てる の を 楽しんでる 。

ナルト は あたし の こと なんて 何一つ 分かって ない 。

ウザ い だけ よ >

( 泣き声 )

ナルト …ありがとう 。

サスケ は 絶対 俺 が 連れ て 帰る !

一生 の 約束 だって ば よ !

( 泣き声 )

《 いつも 私 の こと 分かって くれ て た 。

いつも 私 を 助け て くれ た … 》

♪ ~

《 ナルト ! 》

♪~

おいおい ナルト 。

そんな こと 言って ホント に 大丈夫 な の か ?お前 。

ヘッ 自分 の こと ば は 曲げ ねえ !

それ が 俺 の 忍 道 だい !

よ ~し !さっさと 行く って ば よ !

少し ばかり 時間 を ロス し ちまった 。

急ぐ ぞ 。おう !

♪ ~

ナルト 君 が ナイスガイ な ポーズ で 言った ん です 。

もう 大丈夫 です よ 。

きっと … きっと うまく 行きます 。

♪ ~

(左 近 )サスケ 様 この 辺り で いい でしょう 。

もう 木 ノ 葉 の 里 は 抜け まし た 。

何 だ ?

(左 近 )実は 大 蛇 丸 様 から 仰せつかった

大切 な こと が 1 つ あり ます 。

だから 何 の 話 か 聞い てる 。

♪~

(左 近 )フフフ …。

(多 由也 )フッ 。

( 次郎 坊 ) ヘヘヘ … 。

(鬼 童 丸 )ヘヘヘ …。

(左 近 )フフフ …。

あなた に 一 度 死んで もらわなきゃ なりません 。

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ごく たま に

♪僕 たま に

♪夢 に 破れる ひと の カケラ が

♪ヤマ の よう に 見える

♪~

♪神様 に

♪仏 様 に

♪すがり 泣いている ひと の カケラ が

♪ヤマ の よう に 見える

♪ ~

♪ダン ラン ダンス で ランデブー

♪ 俺 勝利 の ポ ー ズ だ ランダラン ( round around )

♪ シェイク シェイク 探 そ う じゃ ない

♪終わら ない バイバイ の リズム で

♪ ~

♪ヤマ の よう に 見える …

♪~

♪ヤマ の よう に 見える …

♪ヤマ の よう に 見える …

♪ヤマ の よう に 見える …

( シカマル ) 〈 この 先 は わな や 待ち伏せ の 危険 が 高い 。

五感 を フル に 使え 〉 〈 了解 〉

( シカマル ) 〈 やら れる 前 に 敵 を 見つける ん だ 〉

〈 任せろ ! 〉 ( シカマル ) 〈 あと は 敵 の 痕跡 を … 〉

〈 おう ! 〉 ( シカマル ) 〈って 聞い て ん の か ? 〉

〈 大丈夫 どんな 敵 だ ろ う が

俺 の 新 技 で ボッコボコ に して やるって ば よ ! 〉

( シカマル ) 〈 は ぁ ~ 説明 しよ う と し た 俺 が バカ だった ぜ 〉

(六花 )私 ずっと ここ に 来て 確認 する まで

あなた の こと 葉月 君 だ と 思って た 。

一緒に 宿 に 泊まった の は 葉月 君 じゃ なかった ん だ 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE