×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 107

Naruto Episode 107

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪~

♪ひからび た 言葉 を つ ない で

♪それ でも 僕等 シンプル な

♪想い を 伝え たい だけ な の

♪吹き抜ける くすんだ あの 日 の 風 は

♪昨日 の 廃虚 に 打ち捨てて

♪君 と 笑う 今 を 生きる の だ

♪それ でも あの 出来事 が

♪君 を 苦しめる だ ろ ?

♪だ から こそ サヨナラ な ん だ

♪このまま 何 も 残らず に

♪あなた と 分かち合う だけ

♪やがて 僕等 は

♪それ が 全て だ と 気 が つい て

♪悲しみ は 頬 を 伝って

♪涙 の 河 に なる だけ

♪揺れる 想い は 強い 渦 に なって

♪溶け合う の よ

(サクラ )で も よかった 。

サスケ 君 の ケガ が 大した こと なく って 。

ナルト の ヤツ も 安心 し て た わ 。

( アオイ ) < フン うわさ は 本当 だった な 。

里 の 名門 うち は 一族 の 中 で 生き残った の は

いちばん 出来 の 悪い ヤツ だって な >

( サスケ ) < う あ ~ ! >

サスケ 君 おなか すい た でしょ ?何 か 食べ たい もの ある ?

あたし 何 か 買って くる けど 。

(綱 手 )正直 あたし に は よく 分からん の だが …。

最終 試験 が 中断 さ れ ちまって

今回 は 合格 者 なし と いう 形 に し た ほうが いい の で は

…と いう 意見 も ある には あった らしい 。

だが 亡くなった 三 代目 は

お前 の 試合 を 高く 評価 し て い た と 聞く 。

中 忍 に 推挙 する 腹積もり も あった よう だ 。

観戦 し た ほか の 国 の 大名 たち も 試験官 たち も 同意見 だ 。

と なれ ば あたし が とやかく 言う 問題 じゃ ない 。

今後 は より 一層 その 額 当て に 恥じ ない 活躍 を 見せ て くれ 。

おめでとう きょう から お前 は 中 忍 だ 。

( チョウジ ・ いの ) へ ぇ ~。

( いの ) いっつ も やる 気 のない あんた でも

ちょっと は まとも に 見える わ ね 。 ( チョウジ ) ハハハ … 似合ってない 。

( シカマル ) 笑 うなって の 。

( アスマ ) とりあえず シカマル の 中 忍 昇格 を 祝って 乾杯 だ な 。

( チョウジ ) いった だっき ま ~ す !

(いの )あっ チョウジ !ちょっと !

乾杯 前 に 肉 食べ ない の !

だって 焦げ たら もったいない し 。

( アスマ ) 肉 は たっぷり ある どんどん 食え 。

( チョウジ ) やった ~ !

( 足音 )

(秒 を 刻む 音 )

(子ども たち の はしゃぎ 声 )

(風 の 音 )

(鳥 が 羽ばたく 音 )

チッ 。

( イタチ ) < 今 お前 など に 興味 は ない >

(自 来 也 )<目当て は やはり ナルト か >

チッ 。

また 入院 する わ よ チョウジ 。

もっと 味わって 食べる こと 知ら ない の ?

いい の 俺 は いっぱい 食べ て も

ちゃ ~ ん と 味わう 方法 知ってる から 。

は ぁ ~ 。

(いの )あっ !チョウジ それ あたし が 育て た 最後 の 肉 よ !

最後 の 一口 これ が 締めくくり で あり

味わう べき 最も 価値 の ある 肉 に なる の だ 。

何 人 たり と も この 最後 の 一口 は 渡さ ない 。

何 カッコ つけ て ん の よ !バカ ~ !

あんた そんな ん だ から みんな に バカ に さ れ ん の よ !

ただ の デ … 。 ( シカマル ) いの !

それ 禁句 つう か チョウジ よ

飯 は バトル じゃ ねえ ぜ 。

こん 時 ぐらい ゆっくり しろ よ め ん どくせ ぇ 。

(いの )ん ~ 。

ヒヒヒヒ … 。

( アスマ ) 《 卑しい 口 悪い めん どくさ がり 。

こいつ ら この 先 大丈夫 か なぁ ?

特に … 》

( アスマ ) チョウジ お前 は 食い気 ばかり だ な 。

少し は 修業 しろ よ 。

(いの )チョウジ あんた いい わ ねぇ 。

ガツガツ 食べ て も 気 に し ない 性格 で 。

あたし なんて ダイエット で 大変 よ 。

何で い の は ダイエット すん の ?

女の子 って の は 好き な 人 に は

ちょっと でも かわいく 見 られ たい もん な の よ !

ん ~ …。

でも その 人 が 細い 人 が 好き と は 限らない でしょ ?

フン 大体 男の子 って の は デ …じゃ なかった 。

痩せ てる 女の子 が 好き な の よ 。

で 逆 も また しかり な の よ ね 。

ハッ ハハ …チョウジ も 少し は 体 に 気 を 使い な よ 。

モテ ない わ よ ~ 。

( シカマル ) フン 分かって ねえ な ぁ 。

男 は 女 が 思って る ほど

痩せてる 女 が 好き な わけ じゃねえんだよ な 。

どっち か っ て ぇ と ポッチャリ 系 が 好き って の が

いちばん 多い ん だ 。

で 逆 も また しかり って な 。

いの も ダイエット する より もう 少し 太った ほうが

今 の 2 倍 は モテる ぜ きっと 。

ハッハハハ …シカマル は やっぱり おもしろい ヤツ だ 。

それ に 頭 が いい し ね 。 ( シカマル ) あ ?

俺 は 分かって ん だ サスケ や ネジ って 人 なんか より

シカマル は ずっと ずっと すごい ヤツ だって ね 。

あ ?

は ぁ ~ 。

そんな の 考え た こと は ねえ な 俺 は 俺 だ か んな 。

だって 今回 の 中 忍 試験 で

中 忍 に なった の シカマル だけ だ し 。

( シカマル ) で も やり 合 や ぁ お前 の ほう が 強い かも な だ ろ ?

お前 と やり合って も ギブアップ し て た かも しれねえ し 。

でも さっき 先生 に

お前 は 食って ばっかり で 成長 し て ない って …。

俺 は 俺 だっつった だ ろ ? で お前 は お前 だ 。

どっち が どう こう なんて くだらねえ 話 だ よ 。

まっあんまり気にすんなよアスマの言うことなんてよ。

もっと 自然 の まま 気楽 に 生き てきゃ いい ん だ よ 。

じゃあ な 俺 は 帰る わ 。

オヤジ が 新しい 術 伝授 する なんて

めん どくせ ぇ こ と 言い 始め やがって よ 。

シカマル 。 ( シカマル ) あ ?

何 だ よ ?

( チョウジ ) ヘヘヘ … 修業 頑張 れよ 。

( シカマル ) ああ 。

( シカマル ) 《 お前 は いい ヤツ だ ぜ チョウジ 》

( 足音 )

( ナルト ) おい サクラ ちゃん ! あっ。

《 ナルト … 》

(大蛇 丸 )う ぅ …ハァ …う ぅ …。

(大 蛇 丸 )機 は 熟し た わ 。

これ から 木 ノ 葉 に 向かい なさい 。

( 綱 手 ) そう か 腹 を 決め た か 。

(リー )はい 手術 に 向け て 体力 作り も 行って ます 。

手術 後 も できる だけ 早く 復帰 し たい です し 。

(骨 が 鳴る 音 )あ ~!

痛 た た … ! たっ! 痛 たっ!

フッフ フフ …。

( 綱 手 ) リー 。 ( リー ) はい 何 でしょ う ?

忍 を 諦め れ ば 死ぬ こと は ない ん だ ぞ 。

なぜ そう まで し て 忍 で いる こと に こだわる ?

僕 の すべて は こんな 僕 でも

立派 な 忍者 に なれる こと を 証明 する こと です から 。

死ぬ かも しれ ない ん だ ぞ ?

もし 成功 し た と して も …。

(リー )それ でも …。

(ガイ )<約束 だ >

それ が 僕 の 夢 です から 。

あっ 。(リー )ハハハ …。

(綱 手 )<何で 火影 の 名 で そこ まで かみつく ?>

<俺 って ば お前 と 違って

絶対 火影 の 名 を 受け継ぐ ん だ !

火影 は 俺 の 夢 だ から !>

( 綱 手 ) 《 フッ この 里 に は

頼もしい 子ども たち が 育って いる 》

( 綱 手 ) 《 猿 飛 先生 。

あなた は やはり すばらしい 火影 だった 》

手術 は 午後 だ 準備 し て おけ 。

行く よ リー 覚悟 は でき てる ?

(リー )オッス !

( 足音 )

リンゴ に し て みた けど 嫌い じゃ ない よね ?

ほら おいし そう でしょ 。

あれ ?ナイフ どこ に 置いちゃった っけ ?

すぐ 目 の 前 に ある って ば 。あっ 。

アッハ ~サスケ の 前 だ から って ソワソワ し て ダセェ って ば よ 。

ダセェ なんて … 。 《 ナルト … 》

< う ず ま き !

ナルト 二千 連 弾 >

いいかげん ふざける の やめ なさい よ !

<口 寄せ の 術 !

サクラ ちゃん は

俺 が 守る !>

待て !参った って ば !

<サスケ 君 ありがとう 。

今回 も サスケ 君 が 砂 の 手 から 助けて くれた ん でしょ ?>

< いや 。

お前 を 助け た の は ナルト だ よ >

げ …が ぁ …。

♪ ~

( イタチ ) < お前 は 弱い >

♪ ~

( イタチ ) < なぜ 弱い か ? 足りない から だ 。

憎しみ が >

うん うまく むけ た 。

食べ やすい よう に 切って っ と 。

はい サスケ 君 。

あっ! あ 痛っ! 何 だ ~ ?

サ … サスケ 君 ? あ ? 何 だって ば よ ?

あ ?

な …何 だ よ ?

そんな にらむ こと ねえ だ ろ 。

おい ナルト 。何 だって ば よ ?

俺 と 今 から 戦え 。

は ?綱 手 の ばあちゃん に 治療 し て もらった ばっか だって のに 。

何 言って ん だ ?いい から 戦え !

《 サスケ 君 … 》

俺 を 助け た つもり か ?

五 代目 か 何か 知らねえ が よけい な こと さ せやがって 。

何 ?

俺 と 戦い たい と 言ってた だろ 。

今 から やって やる って 言って ん だ 。

それとも おじけづ い た か ?

サ … サスケ 君 ちょ … どう し ちゃった の ?

ナルト も 何 か 言い なさい よ !

いきなり こんな …。

ちょうど いい って ば よ 。

俺 も お前 と やり たい と 思ってた とこ だ 。

2 人 とも やめよ ねっ 。

つい て こい 。フン 。

♪ ~

♪~

♪ ~

《 何 だ ? この 気持ち … 。

下っ腹 の 辺り が キュン と する 》

<俺 は お前 と も 戦い たい >

《 それ に ゾク ゾク する 》

ヘッ !

何 が おかしい ? おかしい ん じゃ ねえって ば よ 。

うれしい ん だ よ 。

お前 に ここ で やっと 勝てる と 思ったら な 。

チッ 。

( イタチ ) < ナルト 君 を 連れ て ゆく の が

わが 組織 暁 から 下さ れた

われわれ へ の 至上 命令 >

何 だ と ?落ちこぼれ が ほざいてん な よ !

いつ まで も 落ちこぼれ の 足手まとい じゃ ねえ ぜ 。

( イタチ ) < 今 お前 など に 興味 は ない >

て め ぇ この ウスラトンカチ が 。

何 図 に 乗って ん だ !?

ヘッ クール な お前 が いつ に なく わめく な 。

らしく ねえ じゃ ねぇ の 。

もし かして ケンカ 売っと い て ビビって ん じゃ ねえ の か ? サスケ !

さっさと 来い 。その 前 に 額 当て を しろ 。

待って やる 。いら ねえ よ そんな もん は 。

いい から しろ !

お前 は 俺 の 額 に 傷 一 つ 付ける こと すら でき や し ない 。

違う ! これ は 木 ノ 葉 の 忍 と し て

対等 に 戦う 証し だって 言って ん だ よ !

あっ。

そう いう の が 図 に 乗ってる って いうんだ !

て めぇ と 俺 が 対等 だ と 思って ん の か ?

ああ 思って る ぜ !

俺 は 一 度 も お前 に 劣ってる と 思った こと は ねえ !

目障り な ん だ よ 。

それ は お前 が 弱い まま だ から だろう が !

サスケ ちゃん よ !

ナルト ~ !

サスケ ~ !

ダァ ~ !

ど わ っ !

はっ。

ダァ ~ !

あっ!

調子 に 乗ん じゃ ねえ !

♪ ~

う わ っ !

♪ ~

《 ナルト … 》

♪ ~

あっ 。いいかげん に しろ って ば よ !

♪ ~

多重 影 分身 の 術 !

♪~

♪ ~

う わ っ !

♪ ~

う わ っ !

♪ ~

う ず ま き !

♪ ~

ナルト 連 弾

♪ ~

《 寅 の 印 ! 》

《 火 [ 外 : 99 C 09079206 BA 433 E 50523 B 592 C 8055 A ] 豪 火 球 の 術 ! 》

♪ ~

ナ …ナルト !

♪~

《 何 だ ? あの 術 は ! 》

♪ ~

くそ が !

♪ ~

千鳥

♪ ~

や …やめて …。

絶対 勝つ !いい 気 に なって ん じゃ ねえ !

やめ て 2 人 とも 。

ダァ ~ !

♪~

やめ て よ ~ !

♪~

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ごく たま に

♪僕 たま に

♪夢 に 破れる ひと の カケラ が

♪ヤマ の よう に 見える

♪~

♪神様 に

♪仏 様 に

♪すがり 泣いている ひと の カケラ が

♪ヤマ の よう に 見える

♪ ~

♪ダン ラン ダンス で ランデブー

♪ 俺 勝利 の ポ ー ズ だ ランダラン ( round around )

♪ シェイク シェイク 探 そ う じゃ ない

♪終わら ない バイバイ の リズム で

♪~

♪ヤマ の よう に 見える …

♪ ~

♪ヤマ の よう に 見える …

♪ヤマ の よう に 見える …

♪ヤマ の よう に 見える …

〈 私 たち 三人 一 組 に なって

ケンカ も し た けど みんな で 任務 を こなし て きた 。

なのに サスケ 君 も ナルト も どんどん 先 に 行っちゃって

私 だけ 1 人 で 置い て いかれちゃった 。

ねぇ サスケ 君 こんなに 近く に いる のに

あたし あなた を 遠く 感じる 。

今 の サスケ 君 が どう し て も 見えない の 〉

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE