×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ナルト - Naruto All Episodes, Naruto Episode 100

Naruto Episode 100

♪ ( オ ー プニングテ ー マ )

♪WeareFightingDreamers高 み を 目指し て

♪FightingDreamersなりふり 構わず

♪FightingDreamers信じる が まま に

♪ Oli Oli Oli Oh -! Just go my way !

♪RighthereRightnow(Bang!)ぶっ放せ Like a 弾丸 ライナー !

♪ Right here Right now ( Burn ! )

♪険しい 修羅 の 道 の 中

♪他人 の 地図 を 広げて 何処 へ 行く ?

♪極彩色 の カラス が

♪それ を 奪い取って 破り 捨て た

♪さぁ 心 の 目 見開いて

♪しか と 真実 を 見極めろ !( Yeah !)

♪失う モノ なんて ない さ

♪いざ 参ろう !

♪WeareFightingDreamers高 み を 目指し て

♪FightingDreamersなりふり 構わず

♪FightingDreamers信じる が まま に

♪ Oli Oli Oli Oh -! Just go my way !

♪RighthereRightnow(Bang!)ぶっ放せ Like a 弾丸 ライナー !

♪RighthereRightnow(Burn!)ぶった 斬って く ぜ Get the fire !

♪RighthereRightnow(Bang!)ぶっ放せ Like a 弾丸 ライナー !

♪RighthereRightnow(Burn!)ぶった 斬って く ぜ Get the fire !

♪ ~

( チャイム )

( モエギ ) イルカ 先生 さよう なら 。 ( ウドン ) さ よう なら 。

( イルカ ) おう きょう 教え た 変化 の 術

ちゃんと うち で 練習 する ん だ ぞ 。

それ から あした の 五 代目 様 の 就任式 の こと

お うち の 人 に ちゃんと 話す ように な 。

は ~い 。

( イルカ ) あっ木 ノ 葉 丸 。

(木 ノ 葉 丸 )何 だ ?コレ イルカ 先生 。

ん ?あぁ …いや …また あした な 。

うん !さよなら イルカ 先生 。

( 足音 )

( イルカ ) 《 どうやら 吹っ切れ た よう だ な 》

あっや ぁ リー !

(リー )あっ 。

( イルカ ) リハビリ の 帰り か ? ( リー ) あっはい 。

早く よく なる と いい な 。

ありがとう ございます 。

♪ ~

( 綱 手 ) 《 細胞 それぞれ を 一挙に 活性 化 させる … 。

チッ 一つ一つ なら たやすい が すべて と なる と 難儀 だ 。

が … 》

♪ ~

♪~

( ナルト ) < 何 たって さ ぁ 木 ノ 葉 の 里 は 今 大変 な ん だ から

俺 たち が 頑張んない と いけない んだ よ な !>

( サクラ ) < リー さん も 綱 手 様 に 診 て もらえ ば

絶対 よく なる と 思い ます よ >

(綱 手 )<忍 を 辞めて 別の 道 を 探った ほうが いい >

♪~

(リー )<ん ~ !

分身 の 術 !>

<変化 の 術 !>

( ウグイス の 鳴き声 )

≪(ガイ )<少年 >

(ガイ )<青春 の 勲章 は さりげない 熱血 だ !

もっと もっと 頑張れ ば 君 は きっと すごい 忍 に なれる ぞ !

イエ ~イ !>

( リー ) 《 誰 でしょ う ? すごく 濃い人 です が … 》

<少年 よ 大志 を 抱け !青春 だ !さらば !

アッハハハ … ! >

( リー ) 《 あの 時 初めて ガイ 先生 に 出会った ん です 。

そして … 》

(ガイ )<よ ~しきょう から お前 たち も 下忍 と なった 。

お前 たち の 目指す もの を 聞い て み たい ぞ 。

ん !>

(ネジ )<答え たく ない >

< 僕 は ! 僕 は !

たとえ 忍術 や 幻術 は 使え なくて も

立派 な 忍者 に なれる こと を 証明 し たい んです !

それ が 僕 の すべて です ! > ( ガイ ) 《 いい 目 だ 》

(ネジ )<フッ >(リー )<君 !何 が おかしい !?

僕 は 本気 です !たとえ 体術 だけ でも

立派 に 忍者 を 務めて みせます !>

(ネジ )<お前 忍術 も 幻術 も 使え ない って 時点 で

忍者 じゃ ない だろ フフッ 。

体 術 のみ で アカデミー を 卒業 し た 者 は 初めて だ って

言わ れ て た じゃ ない か それ は すごい って こと じゃ ない 。

珍しい って だけ だ >

<な っ !? >

<君たち 熱血 さえ あれ ば そう とも 限らない ぞ >

< あっ> ( テンテン ) < あっ>

<よき ライバル と 青春 し 競い合い 高め 合え ば

きっと 立派 な 忍者 に なれる さ !

あっ 努力 は 必要 だ けど な >

( リー ) 《 熱血 … 》 ( ガイ ) < ハ ~ ッハハハ … ! >

( リー ) 《 僕 は 先生 に 引か れ た 。

先生 の ことば と 行動 に … 》

<遅い !17 分

( カカシ ) < きょう は やめ よって … >

<お互い 48 勝 どう し

この 勝負 で どちら か が 抜き出る >

( カカシ ) < は ぁ ~ … 。

ダメ だっつって も ダメ みたい ね …。

今回 の 勝負 は 俺 が 種目 を 決める 番 だった な >

(ガイ )<何 に する ?体 術 合戦 か ?

素潜り か ?大食い で も かまわん ぞ !>

( カカシ ) < あの な … >

♪ ~

( カカシ ) < それ じゃ さ … >

<な …何 だ !?>

( カカシ ) < じゃんけん >

<じゃんけん !?そんな もん で …>

( カカシ ) < 運 も 実力 の うちって いう でしょ う 。

プラス 洞察 力 反射 神経 を 要求 される 大 勝負 よ >

<な …な~るほど…>

<何 か めんどくさい から

いい よう に あしらわ れ てる だけ じゃない か ?>

( テンテン ) < そう みたい … >

<受けて 立とう 決して 負けん ぞ 。

もし 負け たら 木 ノ 葉 の 里 を 逆立ち で

( カカシ ) < また むちゃ を … >

<約束 だ !>

( カカシ ) < 出 た よ … また お 得意 の 自分 ルール … >

<そんな こと が できる か アホ らしい 。

まるで 子ども だ な >

<確か に いくら ガイ 先生 でも それ は 無理 です >

<無理 と いう より 無謀 だ >

<ん ~ ! >

( ガイ ・ カカシ ) < じゃんけん … >

(リー )あっ 。

ハハ っ やはり ここ か 。

ガ …ガイ 先生 。

どう して ここ へ ?

(ガイ )お前 の こと なら 何でも お 見通し だ 。

リハビリ を きのう きょう と サボって る そう だ な 。

ダメ だ ぞ 。

(リー )初めて 下 忍 に なった 時

ここ で 僕 の 夢 …すべて を 誓い まし た 。

( リー ) あの 時 ネジ に 笑わ れ まし た が

僕 は 本気 で し た 。

<たとえ 忍術 や 幻術 は 使え なくて も

立派 な 忍者 に なれる こと を 証明 し たい んです !

それ が 僕 の すべて です !>

( リー ) あの 時 先生 に 教え て いただき まし た 。

ライバル と 競い 青春 すれ ば

きっと 立派 な 忍者 に なれる と 。

そして それ に は 努力 が 必要 だ と 。

うれしかった ん です 。

(生徒 たち )<変化 !>

(リー )アカデミー 時代

僕 に そんな こと を 言って くれる 友達 や 先生 は

誰一人 と し て い ませ ん でし た から 。

♪~

(リー )気持ち が 楽 に なった んです 。

何 を し て いい か 分から なかった 僕 に

道 が 開け まし た 。

ただ 努力 を すれ ば いい ん だ って 。

♪~

(リー )努力 だけ じゃ 天才 に は かなわない と

泣き を 入れ た 僕 に 先生 は こう 言って くれました 。

お前 は 努力 の 天才 だ と 。

その 時 自分 の 力 を 信じる 大切 さ も

教え て いただき まし た 。

<手術 が 成功 する 確率 は

たぶん よく て

♪~

(リー )でも …

今回 ばかり は 努力 し て み て も

自分 を 信じて みて も

どう に も なり そう も あり ませ ん !

ガイ 先生 教え て ください !

<教え て ください 。

僕 も ガイ 先生 の よう に なれる でしょうか ?>

(リー )どうして 僕 だけ こんな こと に なる ん です !?

(リー )<僕 に は 死んで も 証明 し 守りたい 大切な 意志 と 夢

己 の 忍道 が あり ます から !>

( リー ) 僕 は どう し たら い い ん です !?

< 八 門 [ 外 :99 C 09079206 BA 433 E 50523 B 592 C 8055 A ] 甲 … 。

術 者 の 体 を むしばむ 禁 術 です か …>

教え て ください !

<覚悟 は でき て ます その 禁術 を 教えて ください 。

すべて は 夢 の ため に !>

(リー )<それ が 僕 の すべて です !>

( ガイ ) 《 体 術 だけ で 立派 な 忍者 を 目指し て き た 。

これ まで それ しか なかった 》

( リ ー の 泣き声 )

( ガイ ) 《 苦しい だ ろ う 理不尽 に 夢 が …

すべて の 願い が 奪わ れよ う と し て いる 》

(綱 手 )<あの 子 の 願い が どう で あれ

忍 は 諦め た ほうが いい >

(ガイ )リー よ 。

(ガイ )その 苦しみ から 解放 され たければ

覚悟 を 決める こと だ !

それ は 夢 を 諦める と いう 覚悟 です か ?

(ガイ )己 の 夢 を 失え ば お前 は 今 より も 苦しむ こと に なる 。

忍 道 を 失う ような こと が あれ ば 生きて は いけない ような ばかさ 。

俺 も お前 も 。

手術 を 受けろ リー !

( ノック )

( 足音 )

( シズネ ) どう です か ? 細胞 の 活性 術 は 。

要 は チャクラ な ん だ けど ねぇ 。

細胞 と いって も 皮膚 内臓 筋肉 …いろいろ ある 。

それ を 一挙に 活性 化 させる の は

ち と ばかり 難しい ね 。

何 だ 「 ち と ばかり 」 な ん です か 。

ん ?あたし を 試し てん の かい ?

いえ !

ご 信頼 申し上げて おり ます 。

フン 。

さっき まで 僕 は

なぜ か 先生 と カカシ 先生 が

じゃんけん で 対決 し た 時 の こと を 思い出し て まし た 。

その 時 先生 は 「運 も 実力 の うち だ 」と

言って まし た ね 。

手術 も 生きる か 死ぬ か

五分 と 五分 。

でも …

じゃんけん と は 違い ます !

あの あと の こと を 覚え て いる か ?リー 。

(女性 )フフフ …何 ?あれ 。

( 笑い声 )

♪ ~

くそ !

♪ ~

<もし 負け たら 木 ノ 葉 の 里 を 逆立ち で

<そんな こと が できる か アホ らしい 。

まるで 子ども だ な >

♪~

くっ …何 の これ しき !

♪ ~

お っ 。

ど …どう したん だ ?リー 。

なぜ です ?

カカシ 先生 どころ か

誰一人 と し て 見張ってる わけ で は ない のに 。

ハァ …ナイスガイ な ポーズ を し て まで

男 が 格好 を つけた 以上

約束 は 死んで も 守る もんだ 。

<約束 だ !>

ハハハ …。(ガイ )何 だ ?

(リー )どう して ガイ 先生 は いつも ああ やって

何 か を する 前 に 変な ルール を 決める んですか ?

(ガイ )ハッ !

ハハハ …よくぞ 聞い た な リー 。

お前 って ヤツ は 全く いい ところ に 気 が 付く ヤツ だ 。

よし 教え て やろ う ただし ほか の 者 に は 秘密 だ ぞ 。

(リー )な …何 でしょ う ?

これ は ずばり 勝利 を 呼び寄せる 修業 …

自分 ルール だ 。

じ …自分 ?

いい か ?この ルール の ポイント は

何 か に 挑む に あたり

わざと 過酷 な 状況 に 自分 を 追い込む

かせ を 作る という こと だ 。

例えば 「じゃんけん に 負け たら

地獄 の ルール の 裏 に は

「 500 周 すれ ば 次 は 絶対 に カカシ に 勝つ こと が できる 」 と いう

天国 の 未来 を 呼び寄せる パワー が 詰まって いる 。

あ …はい 。

つまり 500 周 する という かせ を 持つ こと で

じゃんけん と いう 一見 取る に 足らない 戦い で も

真剣 に 取り組む こと が できる という 利点 が

まず 1 つ 。(リー )ふむ ふむ 。

(ガイ )さらに たとえ 負け た 場合 でも

究極 の 二段構え に なって いる 。

なるほど です !

(ガイ )じゃあ 俺 は もう 一 ふんばり よっ と 。

(リー )僕 も おつきあい し ます 僕 の 自分 ルール は …!

( ガイ ) おい … おい むちゃ は よせ リー !

(リー )「ガイ 先生 に ついて いけなければ 僕 は

さらに 努力 する 」です !

つまり 「先生 を 目指し さらに 努力 すれ ば

きっと 立派 な 忍者 に なれる 」って こと です !

よし !なら 俺 の ルール に も 追加 だ 。

「も し お前 が 俺 に 最後 まで ついてこられなかったら

俺 の 命 を 懸けて お前 を 鍛える 」だ 。

命 を 懸けて 鍛え ���ば

お前 は きっと 立派 な 忍者 に なれる 。

約束 だ !

♪ ~

そう で し た 。

あの 時 初めて 自分 ルール を 教え て い た だいたん です ね 。

努力 を 続けてきた お前 の 手術 は

必ず 成功 する 。

きっと 天国 の 未来 を 呼び寄せる 。

万が一 いや

1兆 分 の 1失敗 する よう な こと が あったら

俺 が 一緒に 死んで やる 。

♪~

( ガイ ) お前 に 会った 時 から 俺 の 忍 道 は

お前 を 立派 な 忍者 に 育てる こと だった 。

約束 だ !

♪~

(ガイ )<忍道 を 失う ような こと が あれ ば

生き て は いけ ない よう な ばかさ 。

俺 も お前 も な >

♪ ~

ガイ 先生 !

( リ ー の 泣き声 )

ハハハ … 。

ハハハ … 。 ( リ ー の 泣き声 )

( ガイ ) さ ぁ 行く ぞ リー ! ( リー ) オッス !

あっ!

綱 手 様 。

♪ ~

♪ ~

きょう から あたし が 木 ノ 葉 の 里 を 治める

五 代目 火影 だ !

(拍手 と 歓声 )

♪ ( エンディングテ ー マ )

♪ ~

♪立ち止まった 肩 に

♪明日 へ 向かう 風 を 感じて た

♪街 の 灯り 星屑 みたい に

♪二人 包む けど

♪「それぞれ に 違う

♪輝き が ある 」と

♪笑う 君 が

♪一番 眩しく 見える よ

♪夢 は 流星 の よう に

♪雨上がり の 虹 の ように

♪この 心 に 光 を 連れ て 来る

♪迷い 続ける こと が

♪ひとつ の 答え に なる よ

♪ごまかし たり し ない と

♪誓 お う

♪ ~

〈 くっそ ~ 全く 隙 が ねえ 〉

〈 焦り は 禁物 よ ナルト 次 の 任務 を 利用 し ま しょ う 〉

〈 そう か 確か 次 は 泊まりがけ ! 〉 〈 そう 勝負 は 旅館 の 中 よ ! 〉

〈 了解 ! 〉 〈 宿 に 入って

油断 し た ところ を 狙って … 〉 〈 一気に ! 〉

〈 一気に ! 〉 ( ナルト ・ サクラ ) 〈 マスク を 剥ぐ ! 〉

〈 だって どう し て も 気 に なる ん だって ば よ ! 〉

( 葉月 ) 〈 薬局 の 角 を 曲がって すぐ の 図書 館 で 涼み

近所 の 本屋 を 物色 し

空 が オレンジ から 紫 に 変わる ころ

銭湯 に 寄った 帰り道

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE