×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり, Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri Episode 11

Gate : Jieitai Kanochi nite , Kaku Tatakaeri Episode 11

特 地 に 派遣 さ れ た 自衛 隊

参考人 招致 の ため 日本 に 戻った 伊丹 たち だった が

役目 を 終え 再び 特 地 へ と 向かう こと に

その 時 群衆 から は 割れ ん ばかり の 歓声 と 拍手 が 降り注 い だ の で あった

そして

日本 と 帝国 が 開戦 し て 五 ヶ月 は 経 とう と して い た

イタリカ の 戦い 以降 アルヌス 周辺 は いたって 平穏 で あった

「 門 」 を 介 し て の 人 的 物 的 交流 が 盛ん に なる に つれ

アルヌス に は 様々 な 人々 が 集う よう に なり

避難 民 キャンプ の 周辺 に は 少しずつ 町 が でき て い た

一方 自分 の 目 で 日本 を 見 て き た ピニャ ・ コ ・ ラーダ は

講和 へ の 決意 を 胸 に 帝都 へ と 帰還 し た

彼女 に は 外務 省 から 派遣 さ れ た 菅原 浩 治 が 同行

水面 下 で の 交渉 が 始ま ろ う と して い た

本日 の 予定 は キケロ 卿 と の 午 餐

デュ シー 侯爵 家 で 晩餐 パーティー

その 間 に シャン ディー と の 面談 が あり ます

また 徹夜 です か ?

あまり 無理 を さ れる と お 体 に 障り ます よ

わかって いる

だが 二 ホン と の 講和 に は 帝国 の 存亡 が かかって いる の だ

今 は 我が身 を 顧み て いる 時 で は ない

これ は ?

返還 を 希望 する 捕虜 の 名簿 です

十四 名 ?

第 一陣 の 転移 は 十五 名 だった はず だ が

キケロ 卿 の ため に 一 名分 空け て おけ と おっしゃった の は 殿下 で は あり ませ ん か

ああ そう か

そう だった な

本当 に 大丈夫 です か ?

大丈夫 じゃ ない と いったら 代わって くれる か

無理 です ね

ならば 頑張る しか ない だ ろ う

行く ぞ スガ ワラ 殿 が 待って いる

あれ が アルヌス

特に 何も 望む こと なんて ない 身の程 は 知って いる さ

そんな 僕 で さえ も 奥 の 方 に

譲り たく ない 意向 程度 は ある らしい

守る って 案外 と 難しい ね

諦める わけ じゃ ない けど

青い 空 の 果て 繋がった 道 の 行方

人 と 人 は 分かり 合え ない だ けど いい ん じゃ ない ?

開 い た 扉 は 全て を 変え て ゆく

それ は 暁 の よう に

これ は 胃 に くる な

だから 言った で あ ろ う 胃袋 が いく つ あって も 足り ん と

確かに 国 から いい 胃 薬 を 取り寄せ ま しょ う

それ は 助かる

キケロ ・ ラー ・ マルトゥス

帝国 開闢 以来 の 名門 マルトゥス 家 の 一族 に し て

元老 院 に 広く 顔 の 利く 重臣

そして 主戦 派 の 中 で は 話せる 御 仁 だ

アルヌス で の 壊滅 的 な 敗戦 の のち

帝国 軍 は 再建 の 途上 に ある わけ だ が

その 方向 性 を 巡って 今 元老 院 が 二 つ に 割れ て いる

一 つ は 皇帝 の 大権 の もと に 総力 を 結集 し

武力 を もって 蛮族 を 排除 しよ う と いう 主戦 派

もう 一方 は 元老 院 の 大半 を なす 講和 派

そう だ

彼ら は この 無謀 な 戦争 を 始め た 皇帝 の 力 を 制限 し

元老 院 の 指揮 下 で 軍 を 再建 その 軍事 力 を 背景 に

二 ホン と 交渉 し 戦火 を 交える こと なく 門 の 向こう に 帰ら せよ う と して いる

つまり 講和 派 は

ああ 奴 ら は 工作 など せ ず と も こちら の 話 に 乗って くる と いう こと だ

従って われら が まず 切り崩す べき は

主戦 派 だ

キケロ 卿

こちら 二 ホン 国 の 外交 特使 スガ ワラ 殿 だ

初め まして 日本 から やって 参り まし た 菅原 です

はて 二 ホン ?

失礼 ながら 初めて 聞く 名 だ

どの よう な 国 か ね

そう です ね 四季 が あり 森 や 水 の きれい な 国 です

ほう 水 が

さぞや 自然 の 豊か な ところ な の で あ ろ う な

我が国 の 産物 を 持参 し まし た

ご 笑 納 いただけ れ ば 幸い です

すべて 我が国 の 職人 の 手 に よる もの です

失礼 し た スガ ワラ 殿

貴 殿 の 国 は 優れ た 技術 を お 持ち の よう だ

しかし 寡 聞 に し て 聞き 及 ん だ こと が ない

二 ホン と は どこ に ある の です かな

我が国 は 門 の 向こう に ござい ます

残念 ながら 現在 帝国 と 戦争 中 で あり ます が

ピニャ 殿下

みんな 部屋 から 出 て いけ

この 者 たち だけ で 話 が し たい

どういう お つもり か

秘密裏 に 敵国 と 交渉 し あま つ さえ 使者 まで 招き入れる と は

こと が 露見 すれ ば 皇女 と いえ ど 無事 で は 済まさ れ ませ ん ぞ

スガ ワラ 殿 貴 殿 も このまま で 済む と 思わ ん こと だ

これ を

これ は 出征 し た 甥 の 名

今 は 我が国 で 捕虜 と なって おり ます

生き て おる の か ?

ええ ピニャ 殿下 に 仲介 の 労 を 担って いただく 代わり に

お返し する 準備 を 進め て おり ます

その 代り に 貴 殿 ら を 交渉 の テーブル まで 案内 しろ と

いいえ それ は ピニャ 殿下 の お 役目 です

なるほど 邪魔 を する な と いう こと か

妾 は 今 宵 デュ シー 家 に 良き 知らせ を 届ける こと に なって いる

卿 も 同席 さ れ て は いかが か

デュ シー 家 確か あそこ に も 出征 し た 者 が おり まし た な

喜んで ご 相 席 さ せ て いただき ま しょ う

ついては 我が 甥 も よし なに

ここ ら も 随分 と にぎやか に なった ねえ

難民 用 の PX から 始まり

気 が 付け ば ちょっと し た 町 です な

こっち の 人 たち に とって は

日本 から 運ば れ て くる もの は 何でも 珍しい だ ろ う から 不思議 じゃ ない さ

最近 で は ここ で 仕入れ た もの が 帝都 の 貴族 の 間 でも 珍重 さ れ て いる と か

なるほど

ま い い ん じゃ ない

こういう の が 手 に 入る と 俺 たち も 土産 に ちょうど いい し

お互いに とって 悪い こと じゃ ない でしょ

そう と も 言い切れ ませ ん

町 の 急速 な 発展 に 伴って 人手 は 常に 不足 し て い ます

この 町 が 回って いる の は

ミュイ 様 が 快く メード たち を 貸し出し て くれ た おかげ です

ただ それ の 弊害 も

弊害 ?

メード たち の 働く 飲食 店 に は 酒類 を 出す ところ も あり

うち の 若い 奴 ら が こうして 足しげく 通って いる よう で ね

たまに は 息抜き も 必要 でしょ う

ま あんまり 羽 を 外す よう だったら それ と なく 注意 し とい て よ

何 す ん だい

一 昨日 来 や がれ

この デリラ 様 の 尻 は あんた みたい な 三 下 が 触れる ほど 安く は ない ん だ よ

て め ぇ 調子 に 乗り や がって

あなた 見かけ ない 顔 だ けど ぉ

私 が 誰 だ か お 分かり かしら ぁ

エエ … エム ロイ の …

大人 しく し て くれる の なら このまま 見逃し て あげる けど ぉ

暴れ 足り ない って いう なら お 相手 する わ よ ぉ

け 結構 で ー す

意気地なし

見回り か ロゥリィ

最近 出入り する 人数 が 増え た もん だ から

ああいう お バカ さん も 混じって て 大変 な の よ ぉ

ご 苦労 さん

ヨウジ は 食事 ぃ ?

あい や ちょっと 呼び出さ れ て な

お 待ち 遠 様

テュカ ?

テュカ ぁ

誰 か 探し てん の ぉ ?

う うん ちょっと ね

もし かして 男 ?

違う 違う

まさか 毎日 な の か

この ぐらい の 時間 に なる と いる はず の ない 父親 を 捜し て 彷徨って る の です

いつ まで 放っておく つもり です か

そう は いって も な

無理 に 現実 を 分から せる 必要 ある の かしら

ある に 決まって ます

人 は 現実 を 受け止め なけ れ ば 「 明日 」 を 生き られ ない

このまま で は 彼女 は 「 今 」 と いう 時 を 消費 する だけ に なって しまう

それ は 厳し すぎ ます

それ は そう だ けど ぉ

なあ 黒川

俺 たち が 寄ってたかって お前 の 父親 は 死 ん だ ん だって 言ったら

テュカ の 気持ち は どう なる と 思う

いよいよ 「 あっ ち 」 に 行って しまう かも しれ ない ぞ

そう なった 時 お前 は あいつ を 支え られ ん の か ?

支え られ た と して 俺 たち に 撤退 命令 が 出 たら どう する

俺 たち は いつ まで も テュカ の 心 に 寄り添って や れる 立場 に ない ん だ

では このまま に し て おけ と ?

ああ 最後 まで 責任 を 持て ない の なら 何も する な

分かり まし た 明日 の 準備 が ある ので 失礼 し ます

自分 が 送って いき ます

飲み なさい よ ぉ お バカ さん

960 年 … か

長く も あった し 短く も あった わ ぁ

数え 切れ ない ほど の 出会い を 繰り返し 同じ 数 だけ 別れ も あった

私 は それ を 乗り越え て き た けど ぉ

皆 が 皆 ロゥリィ み たい に 強い わけ じゃ ない

だったら あんな 冷たい 言い 方 し なく て も

誰 に でも 優しく できる ほど 懐 が 深く ない んで ね

嘘つき

いい こと 懐 の 定員 は 一 人 に し て おき なさい

その方 が モテ る わ よ

そう か

優しく し て もらえ る 唯一 の 存在 に なれ た 方 が 女 は 嬉しい の よ ぉ

ロゥリィ は 優しい な

死 神 なんて お っか ない あだ名 が ついて る くせ に

死 を 司る と いう こと は 生 を 司る こと

死 と は 生 の 終焉

最良 の 死 を 迎える に は 生きる こと を 尊ば ね ば なら ない の よ ぉ

生きる こと を 尊ぶ … か

そう

ドーラ お代わり ぃ

はい いい よ

その辺 に し とけ よ 潰れ て も 知ら ねぇ ぞ

い や ぁ よ ぉ

優しく し て ぇ

止せ よ 人 が 見 て …

私 が 気 に する と 思う ?

おい なん だ こ の 店 は

この 店 は ガキ に 酒 を 飲ま す の か ?

おい 起きろ よ ロゥリィ

もう 閉店 だって さ

もう 飲め なぁ い

しょうが ねぇ な

もっと 優しく ぅ

じゃあ な

待って よ ぉ

朝 まで 一緒 に ねぇ ヨウジ

しょう の ない 奴 だ

よくも …

私 の これ から の 予定 を 台無し に し て くれ た わ ねぇ

これ から の 予定 って ?

ど … どういう こと …

我が 名 は ヤオ ・ ハー ・ デュッシ

ダーク エルフ 年 は 300 歳 って とこ かしら ぁ

何 考え て ん だ あいつ 死 神 ロゥリィ を ガキ 呼ばわり ?

血 の 雨 が 降る ぞ

あなた 何 し に ここ に ぃ ?

この 身 は シュワルツ の 森 の デュッシ 氏族 デハン の 娘

こちら に 「 緑 の 人 」 が おら れる と 聞き 用件 あり て 参った 次第

緑 の 人 ?

おい そこ の 男 少女 を 酔わ せ て 何 を 目論 ん で いる

まさか 卑劣 な こと を 考え て いる の で は ある まい な

お 願い 助け て ぇ

その 男 が 無理矢理 お 酒 を 飲ま せる の ぉ

俺 の 酒 が 飲め ない の か って 無理矢理

やはり そう で あった か

断じて 許せ ぬ

ロゥリィ

安心 する が よい 今 すぐ この 不 埒者 を 成 敗 し て …

あー ば よ ー

旦那 お 代 は 付け と く よ

よし 悪 は 去った

もう 大 丈 …

女 も 窓 から 出 てった よ

なんと

礼儀 知ら ず な ガキ だ な 一言 ぐらい あって も …

で 注文 は ?

いや ここ に 来 た の は …

緑 の 人 なら もう い ない よ

ここ は 酒場 だ 飲ま ない ん だったら 帰 っと くれ

では 酒 を もら お う

姉さん 緑 の 人 を 訪ね て き た って ?

訳 あり だ に ゃ ?

彼ら に 頼み たい こと が ある

使徒 様 が あんな 芝居 を 打った 理由 は これ か

まさか 剣 を 向け た 相手 が お 探し の 緑 の 人 だ なんて

その 頼み 事 は 聞い て もらえ ん かも な

ガキ 扱い し た 仕返し と は 言え 気の毒 だ

そう だ に ゃ あ

なぜ だ

緑 の 人 は 高潔 な 者 たち だ と 聞い て いる

ならば 困って いる 者 を 見捨て た り は し ない の で は ない か

無論 報酬 も 用意 し て いる

信じ られ ん 本物 の 金剛 石 だ

これ だけ ありゃ 爵位 が 領地 付き で 買え る ぜ

なんて で か さ だ

よし その 頼み 事 俺 が …

いや 待て 俺 こそ …

俺 も 俺 も 俺 も 俺 も …

申し訳ない が 恐らく 諸君 ら で は 力 不足 だ

なに ?

言って くれる な

じゃあ 何 だって ん だ お め ぇ さん の 頼み 事 って の は

手負い の 炎 龍 退治 だ

炎 … 龍

どう だ 引き受け て くれる か ?

これ でも 足り ぬ と 言う の なら

我が身 を 捧げる こと も 厭わ ぬ

炎 龍 …

いや それ は …

じゃ 俺 たち は これ で

緑 の 人 が 引き受け て くれる と いい な

空振り か

今日 は 諦め な

そう する

あんた 宿 は ?

心配 無用 だ

風 の 精霊 たち の 歌声 が 聞こえる

汚れ なき 空気 と 清らか な 水

緑 は 深く 豊か

いい 森 だ

もう 少し だ

もう 少し だけ 頑張って くれ 皆

どう だ

つい て 来 れる か 西元

後ろ に つかれ た 右 に ブレイク

こ な くそ

オラー ケツ 奪った ぞ

まだまだ

あれ が 緑 の 人

これ で 我が 一族 は 救わ れる

反物 漆器 陶器 磁器 真珠

日本 酒 なんて 物 まで

一 本 くらい くすね て も 分から ん よ な

やめ て ください よ

これ は 俺 たち 外務 官僚 に とって の 武器 弾薬 な ん です から

ん な こ と 言って 自分 たち で 飲 ん で ん じゃ ない の か ?

し ませ ん って そんな こと

こっち は 活動 資金 か ?

ええ アルヌス 協同 生活 組合 から 購入 し た 現地 通貨 です

飲ま せ 食わす

使い道 は いくら でも あり ます から

発展 途上 国 が 相手 だ と よく 効く だ ろ う な

物騒 な 国 だ と こういった 賄賂 で は なく

恫喝 と いう 手 も 使う ん でしょ う けど ね

言って やりゃ いい やれ る もん なら やって み な って

そういう わけ に は いか ない の が 外交 って もの です

下手 に 波風 を 立てる わけ に は いき ませ ん

右 右

今 は 講和 派 を 増やす の に 専念 し ます よ

よし そのまま

伊丹 後 は 任せ た ぞ

おう 任さ れ て

よし

いざ 帝都 へ

待って いろ 皆

すぐに

すぐに 緑 の 人 を 連れ て いく から な

運命 に は 逆らえ ない ね 出会って しまった

何 が ある か 分から ない けれど キミ と 出かけよ う

心 おどる 遠い 景色 は なんだか 違って

ドア を 開け て いつも の 調子 さ どうぞ よろしく !

まだ 決め られ ない 散歩 コース

いろんな もの が 多 すぎ て

光 の うず に 吸い込ま れ て まだ 迷って る の ?

走り抜け た あの 瞬間 は 甘い 甘い 香り の 中 で

新た な 未来 ここ に 感じ てる

飛 ん で 消える 歌 に のせ た 空 へ 空 へ きれい な 星 に

キラキラ 光る よう に 魔法 かけよ う から

次回 「 ゲート 」

伊丹 なら

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE