×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

シュタインズ・ゲート, Steins;Gate Episode 9 – Testo da leggere

シュタインズ・ゲート, Steins;Gate Episode 9

Avanzato 1 lezione di di giapponese per praticare la lettura

Inizia a seguire questa lezione ora

Steins ; Gate Episode 9

これ まで の 実験 の 結果 から し て

D メール は 過去 に 送ら れ て いる こと が 実証 さ れ た

うん でも フェイ リス たん と の 勝負 の 結果 は 改変 でき なかった お

それ は お前 自身 の 問題 だ

まっ ルカ 子 の 件 も 含め 精度 に は 問題 が ある が

改良 すれ ば 本物 の タイムマシン が 完成 …

タイムマシン ?

お っ な …盗み聞きか?

フェイ リス は ご 注文 を お 持ち し た だけ に ゃん

ガムシロ ロ ミルク ク は入 れま す か にゃ ん?

断る !

そんな 凶 真に は 全部 入れ ちゃ う に ゃん

うん ?

に ゃん に ゃん

出 た ー !

秘 技 「 目 を 見 て 混ぜ 混ぜ 」 羨ま し す オカリン

凶 真 タイム マシン って 何 の こと か にゃん ?

そんな 色 仕掛け で 機密 事項 を 漏らす と でも ?

う …凶真には 聞かないにゃん

ダル に ゃ ~ん ?

フン ダル が 俺 を 裏切る と でも ?

過去 に メール を 送れる マシン を 作った お

主に 僕 が …

秒 殺 に も 程 が ある !

過去 に …メールを?

ダル の ヤツ 部 外 者 に 秘密 事項 を 漏らす と …

どうして ?

うん ?

どうして そういう ふう に とる の ?

私 は ただ …

違う そんな つもり じゃ !

私 は …あっ

うん ?

あっおっおお …

あっ

な な っ なな …何だ?

泣 い て ない

別に 泣いてなんてないから !

な っ !どう 見て も 泣いて た だ ろ

まだ 目 が 赤い ぞ

はっ あ …!

ち っ 違う !これ は 目 に ゴミ が …

お前 は 昭和 の ドラマ か

と っ とにかく 泣 い て ない

だから 追及 し ない こと 分かった ?

別に 追及 する と は 一言 も 言って ない

う …うるさい!

え ?

お っ おお …

は あ …

う っ う う …え?

う っ う っ …

う っ …

クリスティーナ …

うっさ い 話しかけ ん な !

これ だけ は 言って おく

お前 は 大切 な 仲間 だ

相談 に は いつ で も 乗る

岡部 …

フハハハハ …

計画 どおり ころ り と ワナ に はまった ぞ

ああ これ で 徹底 的 に こき 使える と いう もの だ ぁ ~

フ ~ハハハハ …!

おい

お 疲れ さま に ゃ ~ん

ああ フェリス ちゃん !

これ から 凶 真 の ところ か に ゃ ん ?

うん お 昼 ごはん を 買って きて って

ふ ~ん

ねえ まゆ し ぃ は 見 た こと ある に ゃん ? タイムマシン

うん ?タイム …

ああ !電話 レンジ さん ?

電話 レンジ ?

バチバチ ~って 雷 みたい の が

こう …ビリビリって

ちょっと 怖い ん だ ~

すっ ごい にゃん !映画 に 出てくる タイム マシン みたい にゃん

うん …でもまゆ しぃは

あんまり ああいう こと して ほしく ない ん だ けど な

どうして にゃん ?

う ~ん なんか

オカリン が 遠く に 行っちゃ う 感じ が する の です

では これ より 円卓 会議 を …

オカリン オカリン

う う …何だ?

おかしく ね ?

まゆ 氏 は 自分 で は コスプレ し ない と 言って た お

コスプレ で は ない 学校 の 制服 だ

今日 登校 日 だった ん だ

学校 の 制服 …う~う ~ん度激高

「完成 度 」と か いう の 普通 に セクハラ だ から

はい オカリン の 分

ああ …って違う !

円卓 会議 だ と 言って る だ ろう が !

お 昼 買って きて って 言った の は オカリン だ よ ?

気 に し なく て いい わ よ

どうせ 大した 話 じゃ ない ん だ から

それ は 今日 の 議題 を 聞い て から に し て もら お う

ズバリ 「物理 的 タイム トラベル 」だ !

まゆ り 麦茶 冷蔵 庫 に まだ ある ?

ちょっと 待って て ね ~

完成 度 高 …

俺 だ !機関 に よる ラボ 内 の 切り崩し 工作 が 始まった よう だ

この 鳳凰 院 凶 真 の 言葉 が …ラボメンの心 に届かないのだ!

それ 前 から じゃ ね ?

なら なぜ !

この すばらしい 議題 を 華麗 に スルー する の だ !

無理 に 決まって いる から でしょ ?

メール は 過去 に 送ら れ て いる の だ

可能 性 は …

ない !

送れ る の は 36バイト プラス アルファ

6文字 ×3通 それ 以上 は 無理

試し たけ れ ば 自分 使って 実験 し て み れ ば ?

ゲル オカリン に なって も よけ れ ば …

ゲル オカリン か ~

痛 すぎ

物理 的 タイム トラベル の 難しさ は SERN の 実験 が 証明 して いる

世界 最大 の LHC を 使って も 成し遂げて い ない の よ ?

こんな 設備 で できる わけ ない

なら なぜ メール は 送ら れ て いる ?

分から ない それ が 問題 な の

前 に も 言った よう に SERN は ブラック ホール と リフター の 力 で

タイム トラ ベル を 可能 に しよ う と して いる

この 電話 レンジ も 恐らく 原理 は 同じ

なのに リフター に 相当 する もの は レンジ の 中 に は ない

どこ に ある ?

さあ ね

D メール が 送れ る 時間 も まだ 限ら れて いる し

現状 で は まだ これ を

過去 に メール が 送れ る マシン と は 言え ない わ

先 に 進む 前 に 今 ある もの の 解明 が 先 よ

つまら ん !

科学 なんて 99%は つまらない もの の 積み重ね

あんた も 科学 者 を 自称 する なら …

科学 者 で は ない !

マッド サイエンティスト だ と 言って いる だ ろう が !

駄目 だ こいつ 早く なんとか し ない と …

うん ?牧 瀬 氏 ?

あっ

貴 様 まさか …

う っ うるさい それ 以上 言う な !そんな わけ ない から !

はっ 早く 話 を 進め なさい よ

では 続 い て 報告 に 移る

SERN サーバー ー ーー 内にあ データ ー タの タの 翻訳 状 況はどうなって いる?

クリスティーナ …

も とい ね ら ー よ !

だから 違う って 言って ん だ ろ !

の 割に は ID 真っ赤 に …

し てない !うっう う …

と っ 特に 報告 する こと は ない わ

そう か 引き続き 調査 を 頼む …

ね ら ー よ !

「ね ら ー 」って 言う な !

次に ダル ハッキング の 状況 は ?

変わり ない 別 サーバー に ある

謎 の プログラム を 解析 し ない と 状況 は 変わら ない と 思わ れ

IBN 5100で の 解析 は ?

それ が でき れ ば 言う こと なし な ん だ な

ど …どういうこと だ?

「 どういう こと 」 ?

まだ 解析 を し て い ない と いう こと か ?

あ ?どう やって やる ん ?

あっ !

IBN 5100は どこ に ある ?

僕 が 知る わけ な いっしょ !

まさか …

あっ !

オカリン どう し た の ?

クリスティーナ …

もしかして 俺 は IBN 5100を 見つけ て いない の か ?

もし か して も 何 も

どこ に ある かも 分かって ない じゃ ない

なるほど ね 仮に その 話 を 信じる と し たら

岡部 は IBN 5100を 見つけ た

ああ …お前と一 緒にここまで運んできた

けど その 記憶 は 岡部 以外 の 誰 に も 残って い ない

恐らく D メール に よる 過去 改変 ね

な っ …過去改変 ?

しかし 送った 内容 は ささい な もの ばかり だ ぞ

バタフライ 効果 よ

過去 に 1つ の メール を 送る こと で そこ から 世界 線 は 分岐 する

ロト 6を 買わ なかった 世界 から 買った 世界 へ

それ によって あった はず の 出来事 や

事実 が 少しずつ 変わって いく

1つ の 変化 は 玉突き の よう に 次 の 変化 を 起こし

それ は 次第に 大きく なって いく

昔 から よく 言わ れ て いる 過去 改変 の リスク の 一 つ よ

では IBN 5100は どこ に ?

逆 に 聞く どこ に あった の ?

あっ !

はい …ええお父 さんに聞いたら

確かに 奉納 さ れ て いる と いう の です が …

今 は どこ に も …

そう か

どう だった ?

確かに 柳 林 神社 に IBN 5100は あった

が 現在 は ない

誰 が いつ 持ち出し た の かも 分から ない

行き止まり か …

でも 神社 に パソコン を 奉納 する なんて 不思議 だ ね

誰 が そんな こと し た ん だ ろう ?

あっ !

ふう …

フェイ リス ちゃん

に ゃ ん に ゃ ん ?

今度 の イベント の メイド さん へ の 自由 な 質問

これ に しよ う と 思う ん だ けど …

ど ~れ どれ ~?

「過去 に 戻って 一 つ だけ やり直せる と し たら

何 を し ます か ?」

フェイリス ちゃん は 何 する ?

えっ …

そう だ に ゃ あ …

フェイ リス は …

過去 は 振り返らない にゃ !

前 を 向 い て 歩 い て いく の が

みんな に 幸せ を 届ける 猫 耳 メイド の 使命 にゃん !

あっあ あっ !

あっ 電話 …電話っと

はい フェイ リス に ゃ ん …あっ凶真

に ゃ っ パソコン ?

IBN 5100だ

柳 林 神社 に 奉納 し た と いう 事実 は ある か ?

にゃ ~う ~ん よく 覚え て にゃ い けど

パパ が 古い パソコン を たくさん 持って い た の は 確か に ゃん

凶 真 …

それ は さっき 言って た 「 タイムマシン 」と 何 か 関係 が ある にゃん ?

う わ あ 見 て 見 て !

う ー ぱ …メタルうー ぱだよ!

やはり メタル う ー ぱ が 欲しい の か ?

「やはり 」?

何分 ここ に いる つもり だ ?もう 行く ぞ

あっ 待って よ ~ダル く ~ん

お 待た せ し ます た

うん ?な っ !

ああ …何を買 ってるんだ?

いや あ 瞬殺 だった 限定 版 見つけ た ん

オカリン 風 に 言う と

「この 巡り会い まさに 運命 石 の 扉 の 選択 」

軽々しく 使う な !

大体 お前 たち なぜ ついてくる の だ

助手 と 一緒 に 留守番 し て い れ ば いい だ ろ

フェイ リス たん の 自宅 と 聞い たら 凸 せ ざる を 得 ない だ ろ 常 考

まゆ し ぃ だって 遊び 行き たい よ ~

フェイ リス の ヤツ どうして 自宅 に 来い など と …

あ ~!キラリ ちゃん だ ~

あ あっ まゆ り おい !

まったく …

IBN 5100…

あっ !

閃光 の 指圧 師 !

待って おい !

あっ !

ち っ !

シャイニング …萌郁!桐 生 萌 郁!

くっ !あっ …

は あっ は あっ は あっ は あっ …

あっ ああ !

どうして …FB FB FB FB FB Bって言っ てたのに…

あっ 岡部 君 …

さっき IBN 5100と …

う っ …!

知ってる の ?どこ に ある の か …

お前 も 知ら ない の か ?

知 ら …ないの?

オカリ ~ン

あっ 萌郁 さん ?

ああ …

萌郁 さん きれい で スタイル 抜群 だ な ~

コスプレ し たら きっと 映え そう だ よ

ああ …

あっ まゆ り お前

閃光 の 指圧 師 の こと を 知って いる の か ?

え ?知って る よ ?

なぜ だ なぜ 知って る !?

オカリン が ~連れ て き た よ ~

な っ !

萌郁 が D メール を 送った あと

萌郁 の 存在 は みんな の 記憶 から 消え た

そして る か が D メール を 送った あと に は

再び 萌郁 を 知って いる 状態 に なって い た

メール に よる 過去 改変 が 起きる 度 に

事実 が 少しずつ 変化 し て いる の か ?

本当 に ここ な の か ?

間違い ない よ

えっ と ~一 番 上 みたい

お 嬢 様 は もう 間もなく 参り ます

お 待ち ください

僕 執事 喫茶 の 方 は ちょっと 趣味 じゃ ない の だ が

本物 だ よ ~初めて 見 た ~!

フ ~ ハッ ハッハッハ … !

見ろ 人 が ゴミ の よう だ !

いい 眺め だ !フ ~ッハッハッハ …!

オカリン …

言う と 思った …

お 待た せ し た に ゃ ん

あっ フェリス ちゃん

う お ~今度 は フェイ リス たん の 私服 !

なんたる 僥倖 は あ は あ は あ

フェイ リス にゃんにゃん !

にゃん ?

どうやら お前 の 正体 を 聞い て おかねば なら ない よう だ な

フェイ リス は …

フェイ リス にゃん !

ふざける な !

説明 が ない の なら 帰らせてもらう

しかたがない にゃん

フェイ リス の 家 は ここ ら 辺 の …

大 地主 だった ん だ に ゃん !

じゃあ も しか して 秋葉 って …

うん そういう こと に ゃん

え ?秋葉 が ど した ん ?

フェリス ちゃん の 本名 だ よ

「秋葉 留未穂 」ちゃん って いう ん だ よ ?

あ ~あ ~あ ~!聞こえ ない !

フェイ リス たん の 本名 は フェイ リス たん !う ~う ~

見苦しい 現実 逃避 だ な …

ちなみに 秋葉 に 萌え 文化 を 取り入れる よう に お 願い し た の は

フェイ リス な の にゃん !

な っ そこ まで !

そして 自ら も 天使 として メイクイーン で

萌え 文化 の 浸透 に 努めて いる なんて …なんて神!

そんな 神 に いち早く 注目 し た 僕 の 目 も 神 !

でも でも ~今 の 話 は

ないしょ に し て おい て ほしい に ゃん

みんな も 今 まで どおり フェイリスラブ ゙ ゙ ゙ ゙゙゙゙ で接してほし いにゃ ん

接します ! 全力 で !

あり が と にゃん にゃん

にゃん にゃん で も ない !それ より IBN 5100に ついて だ

ああ その こと にゃん ?

でも ~その 前 に 簡単 な お 願い が ある ん だけ ど ~

貴 様 取引 しよ う と いう の か !

そんなに 難しい こと じゃ ない にゃん

ただ 一 度 だけ D メ ー ル を 使わ せて ほしい だけ にゃ

なっ !

お 安い ご用 だ お !

一 度 と 言わ ず 何度 でも …

待て !

D メール は 部 外 者 に は 絶対 秘密 の …

だったら フェリス ちゃん も ラボメン ン ンンに な れば い いん じゃ な い か な

いや 待って 待つ の だ !

これ 以上 D メール を 送る の は …

私利 私欲 で ロト 6当てよう として メール 出して おいて !

フェイ リス たん は ダメ だ と ?

一 回 だけ だ よ ~

いや そういう こと で は なく …

しかし ここ で やめ た ところ で IBN 5100が 戻って くる 保証 は ない

少し でも 手がかり に つながる なら …

分かった ただし まゆ り も 言った よう に

フェイ リス に は ラボ メン に なって もらう

お前 は 今日 から ラボ メン No .007秋葉 留 未 …

お前 は 今日 から ラボ メン No .007秋葉 留 未 …

出来 た にゃん

本当 に 送る の は 10年 前 で いい ん だ な ?

間違い ない にゃん

メール の 内容 は ?

それ は …秘密だに ゃん!

そういう わけ に は いか ない 俺 に は ラボ の リーダー として

その 内容 を 知って おく 義務 が …

ダメ にゃん !

乙女 の プライベート は 男子 禁制 にゃん !

ひと の メール 見る の は よく ない と 思います

激しく 同意 !

なっぐ …しかたないか

では 送信 ボタン に 手 を 置いて 待って

ハロー

俺 だ そちら の 状況 を 伝え …

あの 女 切り や がった !

そりゃ 切ら れる っ しょ

クリスティーナ め 助手 の 分 際 で …

ハロー

鳳凰 院 凶 真 だ 無言 で 切る な

鳳凰 院 …?なんだ岡部 かいたずら電話かと思った

こちら の 番号 は 表示 さ れて いた だ ろう

それ でも いきなり あんな こと 言わ れ たら

気味 悪く なって 切る わ よ

フンッ それ は つまり

この 鳳凰 院 凶 真に 畏怖 を 覚え て いる で …

あいつ また 切った また 切った ぞ !

オカリン まだ ~?

待って !

あの 冷血 放 蕩 天才 HENTAI 少女 め !

ハロー

聞け ! ザ ・ ゾン …

ハロー

わ …私

岡部 倫太郎 と 申し ます が

何 ?

電話 レンジ ( 仮 ) の 設定 を

先ほど お 送り させ て いた だい た お メール の とおり に

お 設定 し て 置き ど おし て いただき たく 思う の です が …

最初 から そう いえ ば いい の よ

ぐっ …

それ と 敬語 変 だ から

日本 人 として それ じゃあ 恥ずかしい わ よ

あと 電話 レンジ の ( 仮 )って いう の も いいかげん …

だ ~!黙れ この セレ セブ が !下手 に 出 れ ば いい 気 に なり お っ …

仲 が 悪い の か にゃ ?

多分 いい ん じゃ ない か な

まゆ 氏 に 同意

やっぱり …

うん ?

やっぱり メール は し なく て も …

フェイ リス !

あ 放電 が 始まった 送信 しろ !

うっ …

う っ う う っ !

あっ… あの …

うん ?

あなた は …

は あ ?

えっ …

パパ !

パパ ?

凶 真 と 話し て い た の か にゅ ?

ああ

では 私 は これ で どうぞ ごゆっくり

フェリス ちゃん の お 父さん って なんか 気品 が ある ね

さすが フェイリス たん の 父 君 を 名乗る だけ は ある !

あの !

うん ?

IBN 5100を ご存じ です か ?

随分 懐かしい 名前 です ね

捜し て いる ん です

残念 です が …

もう 随分 前 に 手放し て しまい まし て …

もし かして 柳 林 神社 に 奉納 さ れ た と か …

神社 …いえその ようなことは…

では 失礼

フェイ リス が D メール を 送る 前

IBN 5100は 神社 に 奉納 さ れ た あと 消えた

が 今度 は そもそも 奉納 さ れ て い ない

メール を 送る 度 に 何 か が 少しずつ 変わって いく

俺 の 知ら ない ところ でも …

何 か が 変わって いる の かも しれ ない

もしかしたら …

俺 たち は もう 取り返し の つか ない こと を …

オカリン オカリン

まゆ し ぃ は 「哀 ソード 」の 同人 誌 買い に

中野 に 寄る ので 帰ります

「哀 ソード 」?甲賀 ゆい か

中野 と は …随分遠回 りするのだな

うん 「とら の あな 」こっち の 方 に も あれ ば いい のに な

な っ 何 を 言って いる の だ

「とら の あな 」なら そこ に …

えっ …

オカリン 何 言って る の ?

秋葉 に ある わけ な いっしょ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE