×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

シュタインズ・ゲート, Steins;Gate Episode 5 – Text to read

シュタインズ・ゲート, Steins;Gate Episode 5

Avanzato 1 di giapponese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

Steins ; Gate Episode 5

は あ …

おい バイト ! 表 頼む !

は ~ い !

そんな こと 言って ない !

言った で は ない か 休憩 を 挟み ながら の 方 が 効率 的 だ と か

あんた こそ ちょっと 歩く 度 に 小 休止 が 必要 だ と か …

あれ は 機関 の 追跡 から 逃れる ため だ

誰 も 追いかけ てこ な いっ つ う の

岡部 倫太郎 !

うん ?

何 これ ?

フン … 聞き たい か ?

本来 で あれ ば 重要 機密 事項 の ため

簡単 に 教える わけ に は いか ない ところ だ が …

あ あ ~ もう ! 長く なる ん なら 一 回 下ろす わ …

耐えろ 助手 !

だったら もったいぶって ない で ちゃ っちゃ と 言い なさい よ !

バカ を 言う な 最 重要 アイテム だ ぞ

ここ で もったい つけ ず し て どこ で もったい つける の だ

もし かして IBN 5100 ?

な っ ! バレ て しまった で は ない か クリスティーナ !

どこ に あった の ?

柳 林 神社 に 奉納 さ れ て い た の を

この 神 に 選ば れ し マッド サイエンティスト で ある …

だから 長く なる なら 下ろす と 言って る …

牧 瀬 紅 莉栖

えっ ? あっ はい

この 人 は ?

ブラウン管 工房 の … バイト …

えっ ? あ あの …

あっ …

おい バイト ! なに 油 売 って ん だ

う う っ …

なんで にらま れ た わけ ?

お前 の 目つき が 悪い から だ ろ う

な っ … !

本当 に 大きい ねえ

虎 さん の 敷物 みたい だ ねえ アハハ …

オホ ~ ! お 布団 みたい

まゆ 氏 が 僕 の シャツ の 上 に …

胸 が 熱く なる 光景

よ ~ し ゆっくり 下ろせ

分かって る わ よ

紅 莉栖 ちゃん !

ごめんなさい ね また 急に 来 ちゃ った

う うん いつ 来 て も いい ん だ よ

ラボ メン な ん だ から

昨日 まで は 二 度 と 来 ない と 言って い た の だ が な

現金 な ヤツ だ

別に 来 たく て 来 た わけ じゃ ない

あんた が 手伝え って 言う から でしょ

ええ ? 紅 莉栖 ちゃん やっぱり 来 たく ない の ?

えっ ? ああ いや そう じゃ ない の ここ が 嫌って こと じゃ なく て …

で その 箱 は 何 よ ?

フッ … 聞き たい か ? 本来 で あれ ば …

IBN 5100

マジ ? すげ え よ ! さすが オカリン !

僕たち に でき ない こと を 平然 と やってのける

そこ に しびれる

憧れ ない けど ね

えっ ? あっ …

オホン !

とにかく 起動 さ せ て みる わ よ

見つけ られ た の は まゆ し ぃ の おかげ な ん だ よ

ああ 今回 ばかり は お 手柄 だ

エヘヘヘ

つい た

これ で あの プログラム コード が 解析 できる ん だ な ?

そんな 簡単 じゃ ない って

こいつ の 使い 方 分から ない し

ネット 環境 が ない 時代 の もの だ から

つ ない で どうこう できる もん で も ない し

とりあえず これ だけ パーツ が 必要

だ そう だ 頼 ん だ ぞ 助手

当然 の よう な 顔 で 言う の やめ て ほしい ん だ が

助手 だ ろ

ち ・ が ・ う !

オカリン 行って よ

牧 瀬 氏 アキバ 詳しく ない だ ろ う し

しかたがない … まゆ り 行く ぞ !

まゆ し ぃ は 紅 莉栖 ちゃん に ラボ を 好き に なって もらえ る よう

一生懸命 案内 する ので

お 留守番 し て い ます

クリスティーナ 貴 様 … !

まさ かま ゆり も その 色 香 に …

かけ とら ん わ !

牧 瀬 氏 が まゆ 氏 を …

百合 展開 キター

想像 する な HENTAI !

女の子 同士 って いい よ ね

そ それ より 早く 案内 し て ?

うん !

じゃあ まず 奥 の シャワー ルーム から 紹介 し ま ~ す

えっ ? シャワー も ある ん だ

うん で も お 湯 ずっと 出し てる と

たまに お 水 に なっちゃ う から 注意 し て ね

ねえ も しか して まゆ りさ ん も 使ったり する の ?

うん たまに

あっ … お 願い 二 度 と ここ で は シャワー を 浴び ない って 約束 し て

あまり に 危険 よ !

こっち を 見る な

自殺 行為 って いう か …

そもそも なぜ あなた が ここ に いる の ?

何 か 脅迫 さ れ て

無理やり メンバー に さ せ られ てる ん じゃ ない の ?

まゆ し ぃ は オカリン の 人質 な の で

あっ …

警察 に 電話 し た 方 が よ さ そう ね

あっ … 待て !

今 「 人質 」 って 言った でしょ 動か ぬ 証拠

違う よ

まゆ し ぃ は 自分 で 人質 に なった の です

えっ ? どういう こと ?

フッ … 行って くる

いって ら っ し ゃ ~ い !

あっ …

確か これ で 代用 でき た はず だ が …

う い ~ っす !

IBN 5100 は 使え そう ?

し ~ っ ! こんな 所 で その 名前 を 口 に する な

パーツ 集め … 手伝 お う か ?

まさか バイト 戦士 が こんなに パソコン に 詳しい と は な

うん IBN の こと 詳しい 人 と 知り合い だった から

な っ … ! 本当 か ? なら 連絡 を 取って もらい たい !

無理

な っ … 拒否 すれ ば お前 は この世 の 地獄 を 見る こと に なる

無理 な もの は 無理

命 が 惜しく ない の か !

だって 死 ん じゃ った ん だ もん その 人

何 年 も 前 に

すま ん

こっち こそ ごめん ね さっき …

ウチ の 助手 が 何 か し た の か ?

う うん 何も

先 に にらみつけ た と か …

おお … 鼻 で 笑ったり し た の だ ろ う ?

違う よ 彼女 は 何も し て ない

えっ それ じゃあ …

まだ 彼女 は …

何も 知ら ない

うん ?

でも 気 を 付け て 牧 瀬 紅 莉栖 に は

どういう 意味 だ ?

あっ !

爆撃 !

うん ?

花火 の 中継 だ ろ う

確か 今日 だ から な

花火 ? 花火 …

聞い た こと が ある !

えっ

見 た こ と ない の か ?

どこ ? どっち ?

その 通り を 抜け 川 の 方 まで 行け ば 見える はず だ

ありがとう !

あ あっ …

メアド 教え て !

お祭り ?

花火 大会 だ よ

花火 か …

行き たい の ?

えっ ? べ 別に …

あっ オカリン !

トゥットゥルー !

帰り か ?

うん

パーツ は 見つかった の ?

ここ に 全部 そろって いる

そう … じゃあ これ から いろいろ 試し て みる わけ ね

興味 が ある か ?

うん ?

ある の だ な

あ ~ もう ! 少し だけ ね

でも SERN の 陰謀 と か いう

荒唐無稽 な もの に 対 する 興味 じゃ ない

あくまで 事実 を 確かめ たい だけ

ごめんなさい

なに なに ?

私 やっぱり 一 度 ラボラトリー に 戻る

そ っか じゃあ まゆ し ぃ は 帰り ます

うん

フフッ … あっ …

紅 莉栖 ちゃん

うん ?

また 来 て くれる よ ね ?

うん アメリカ 帰る まで は メンバー だ もの ね

うん !

じゃあ ね ~ !

何 を 聞い て いる の だ ?

助手 な の だ から ラボ に 来る の は 当然 だ ろ う

は あ …

あんた たち 幼なじみ で すって ね 同じ 環境 で 育ち ながら

どうして こう 社会 性 が なくなっちゃ っ た ん だ か

まゆ り は 昔 から 変わった ところ が あった から な

あなた に 言って る の !

…「 想像 以上 ! 凄い ね 花火 ~~ ! 」

フッ …

ふ ~ ん あれ っきり 一 度 も …

あっ … これ 借りる わ よ

は あ … やっぱり 落ち着く な 白衣

うん ?

ガシ っと !

あっ … !

俺 の 目 に 狂い は なかった お前 は 最高 だ

なな に よ 急に 気持ち 悪い …

白衣 ! やはり 研究 機関 に おい て 白衣 こそ が ユニホーム !

ダル も ま ゆり も 何 度 言って も それ が 分から ない よう だ が

お前 に は 分かって いる よう だ な

さあ 共に 手 を 突っ込 ん で 立 と う で は ない か !

は あ ?

早く !

こ … こう ?

そう だ !

これ ぞ まさに 研究 に 身 を 置く 者 だけ が 漂わせる

知性 と 恍惚 の ポーズ !

その 白衣 は お前 に プレゼント しよ う

2 人 で 思う存分 分かち合 お う で は ない か

フ ~ ッハッハッハ … !

侮辱 さ れ て いる よう に しか 思え ん ぞ …

あっ …

腹 が 減った の か ?

うるさい な お 昼 から 何も 食べ て ない の よ

いい だ ろ う 今日 の 俺 は 気分 が いい

おいしく 頂け

本気 か ?

不満 か ?

当たり前 でしょ !

他 に 何 か ない の ?

買い置き の カップ めん なら ある が

いら ない と いう の か ? やはり アメリカ 育ち は …

カップ めん …

カップ め ん もらう わ

味 は 何 が ある の ?

しょうゆ と 塩 だ !

塩味 それ と フォーク も

早く し ない と 時間切れ で 負け に なる わ よ

ぐ っ …

諦め たら ?

どう せ その 端 に ある の が ウィルス カード でしょ バレバレ よ

ふん っ そう 思う なら そう 思え ば いい

じゃあ 私 は これ を ここ に 置 い て …

はい リーチ

ほう … 助手 は ドクトル ペッパー が いける 口 か ?

うん ? あっ … 本場 で 7 年 過ごし て き た から な

お前 と は いい 飲み 友達 に なれ そうだ

残念 だ けど 私 未 成年 だ から

ドクペ を 飲み かわす 友達 と いう 意味 だ

それ 限定 ?

だからこそ 意味 が ある の だ

共に 知的 飲料 で ある ドクペ へ の 思い を 共有 し …

と か 言い ながら

こっそり 私 の カード め くろ う と する の やめ て くれる ?

はい 私 の 勝ち

な っ !

正直 言って 岡部 は

大局 的 視点 に 欠け て いる と 言わ ざる を 得 な いわ ね

考え て いる の は いつも 自分 の 作戦 の こと だけ

相手 が どう 考え て いる と か ワナ が ある かも なんて

全く 考え て ない …

待て !

何 よ ?

今 何と 言った ?

大局 的 視点 に 欠け て いる と 言った の は 事実 でしょ …

う っ … !

その 前 だ 「 岡部 」 と 言った な ?

だ だ から 何 よ ?

確かに 私 は あんた より 年下 だ けど

敬意 を 表さ ない 相手 に は …

違 ~ う !

あ あっ !

俺 は 鳳凰 院 だ !

何度 言え ば 分かる の だ クリスティーナ !

以後 鳳凰 院

もしくは 凶 真 と 呼ぶ よう に

あっ …

あっ …

うん ? 泣 い て いる の か ?

泣 い て な いわ よ !

男 の 人 に 怖い 顔 で 迫ら れ て 恐怖 を 感じ た と か

その後 ほっと して 涙 が 出 た と か そういう こと 全然 ない し !

ダル 助手 は なんで 泣 い て いる の だ ?

今 本人 が 全部 説明 し た わけ だ が

ええ と … これ を こう し … あら ?

うん ? で こいつ が ここ に ある って こと は …

ああ これ こう だ

助手 よ

助手 じゃ ない が 何 ?

今晩 は 一 度 ホテル に 戻ったら どう だ ?

近い の だ ろ ?

ご 心配 なく 朝 に なって ダメ だったら 帰る わ

家族 に 連絡 し なく て いい の か ?

母 は アメリカ 父 と は 7 年 会って ない

よって 連絡 の 必要 なし

放とう 天才 変態 少女 と いう わけ か

変 な も の 付け足し て いく な

キタ …

あっ !

キター !

やった の か ?

ミッション コンプリート セカンド

それ で 結果 は ?

ああ まだ 何も 見 て ない よ

ただ Z プログラム は 出 て き て …

「 1973 年 」 と 書 い て ある の か ?

そう ね

SERN の 設立 は ?

1954 年

IBN 5100 が つくら れ た の は ?

1975 年

この 計画 の ため に SERN は

IBN 5100 に 特殊 な プログラム 言語 を 実 装 さ せ た

強引 に も 程 が ある

しかし 可能 性 は ある

それ は この レポート を 読め ば はっきり する でしょ

きっと 陰謀 なんか 全く 関係ない

当時 の 素粒子 の レポート か 何 か でしょ う から

あ あ ~ ! JPEG か よ ! ふざけ ん な コピペ でき ねえ じゃ ん

フランス 語 じゃ ない ん だ ?

ええ と … 「 時空 の 支配 と それ に 基づく 歴史 の 破壊 」

そ っか 牧 瀬 氏 英語 読める ん か

でか した 助手 ! お前 が アメリカ に 行った の も

全て 今日 この 時 の ため だった の だ な

そんな わけ ある か

えっ と … 「 言いかえ れ ば

過去 から 未来 まで を 含む 理想郷 の 実現

それ は 21 世紀 に 向け て の SERN の 存在 意義 と なる だ ろ う 」

理想郷 … ディストピア !

そんな わけ ない ! 前 口上 は いい から 本文 を 見せ て

って 言わ れ て も …

ええ と 「 本 実験 は 機密 事項 の ため 」 ああ … じゃ なく て …

「 プログラム 従事 者 に おける 」… でも なく て

あった 「 Z プログラム で は 高 エネルギー の 陽子 衝突 を 用い た

時空 転移 実験 を 行う 」…

時空 転移 … ?

タイム トラ ベル で は ない か !

ウソ !

ウソ で は ない !

やはり SERN は 40 年 も 前 から

タイム トラ ベル に つい て 研究 を 行って き た の だ !

待って ! 結論 を 出す の は 早 すぎる

「 プログラム 第 1 段階

大型 ハドロン の 建設 および 実用 化

プログラム 第 2 段階

リフター の 実用 化 および 調整 」

リフター ? 何 だ ?

昔 ちょっと だけ 話題 に なった やつ っ しょ ?

イオン クラフト と かって 呼ば れ て い た やつ

えっ と … 浮 い てる ?

アルミ に 高 電圧 を かける と 起きる 現象 みたい だ けど …

それ が タイム マシン に 関係 ある の か ?

分から ない けど ここ で は そう 書か れ て いる わ ね

つまり ブラック ホール と リフター の 力 を 利用 する

その先 は ?

「 プログラム 第 3 段階 動物 実験

プログラム 第 4 段階 」…

あっ !

どう し た ?

「 人体 実験 」

「 Human is Dead , mismatch 」

何 ?

ハッキング し た とき に 出 て い た メール の 一部 だ

確か その先 は …

「 詳細 は ゼリー マンズ レポート を 参照 」

ダル それ を 見る こと は できる か ?

できる と は 思う けど … マズ く ね ?

これ 事実 だ と し たら マジ 国家 機密 級 だって

ここ まで 来 て ビビ って る の ?

考え て みろ 相手 は SERN

レポート は 40 年 以上 も 隠さ れ て き た

トップ シークレット だ ぞ

じゃあ 見 ない つもり ?

フッ …

お前 は もう 帰れ

えっ ?

ここ から 先 を 知ったら 危険 に さらさ れる 可能 性 が ある

お前 は 将来 を 有望 視 さ れ た 天才 だ ろ

もし かして 心配 し て くれ て いる の ?

当たり前 だ ! お前 は …

俺 の 助手 な の だ から な

そりゃ どうも でも 帰ら ない わ よ

このまま じゃ 気 に なって 眠れ ない から

後悔 し ない な ?

し ない

ダル は どう する ?

まっ 僕 スーパー ハッカー だ し

見 た ところ で 足 が 付く よう な ヘマ は し な いっ つ う か

分かった で は …

これ より ゼリー マンズ レポート の 解析 に 入る

なお 以降 本 作戦 の 名称 を 「 レーギャルン の 筐 」 と する !

なんで 北欧 神話 ?

っ つ う か そもそも 作戦 名 と か 言いだし ちゃ う の って

ダル 作戦 開始 だ !

へい へい

これ か ?

うん 全部 で ファイル は 14 個 ある

適当 に 開 い て みる お

「 ゼリー マンズ レポート 10

被験者 ジェームス ・ マッカーシー 出身 アメリカ

実験 日 2005 年 1 月 28 日

Z プログラム 4 実験 結果

Human is Dead , mismatch 」

また それ ?

超 重力 に よる 無限 圧縮 および カー ・ ブラック ホール 内 の

特異 点 通過 に 耐え られ なかった と 思わ れる

新聞 か ?

そう み たい ね … あっ 日付 !

「 1921 年 4 月 3 日 」

「 ニューヨーク 14 丁目 にて

ビル の 壁面 に 埋もれる よう に し て 死 ん で いる 男 が 発見 さ れ た

身元 不明 の 男性 の 死体 は

全身 が ブヨ ブヨ の ゼリー 状 に なって い た 」

ああ …

なん だ これ …

完全 で は ない に しろ

タイム トラ ベル に 成功 し てる って こと ?

「 レポート 8 被験者 リンダ ・ ヒル 出身 イギリス

Z プログラム 4

実験 日 2004 年 2 月 15 日

実験 結果 Human is Dead , mismatch 」

「 1972 年 10 月 2 日 インド タミル ・ ナードゥ 州

ダルマプリ の 路上 で

ゼリー 状 に なった 女性 の 遺体 を 発見 」

「 放置 さ れ た 後 で 車 に ひか れ た 跡 が あり

下半身 は 損壊 」

こっち は ?

「 レポート 7 被験者 ミハエル ・ ラング

出身 ドイツ Z プログラム 4

実験 結果 Human is Dead , mismatch 」

ふん … うん ? 日本 の 新聞 か ?

うん 「 1936 年 5 月 24 日

京都 比叡山 山麓 で 遺体 発見 さ る 」

これ が 14 人 分 …

まだ 見る ?

いや もう 十 分 だ

う っ … オ オカリン

飲み物 買って くる

相当 ショック だった みたい ね

は あ … けど どうして ゼリー 状 に なる ん ?

これ まで の データ から 推測 する に

SERN は カー ・ ブラック ホール を 使って

タイム トラ ベル の 技術 を 開発 し て いる

だ と する と 10 の マイナス 24 乗 キロ の 質量 を

10 の マイナス 19 乗 m の 所 に 押し込 ん で 過去 に 送る わけ

この 穴 に この スポンジ を 通 そ う と する よう な も の よ

だから …

中身 が スカスカ に なる

つまり すごく 狭い って こと ?

そう すごく 狭い ところ に 無理やり ねじ込む

その 説明 は エロ すぎ だ ろ 常 考

は あ ? 何 が エロ すぎ …

はっ ? 橋田 の HENTAI !

そういう 牧 瀬 氏 も かなり の 妄想 力

一緒 に す ん な

どう する つもり ?

黙って ない で よ ショック な の は 分かる

けど 知って しまった 以上 何らか の 結論 は 出さ なきゃ

フフ フフ … フハハハ …

岡部 ?

フ ~ ッハッハッハ …

結論 ? 決まって いる だ ろ う

はっ ?

こっち に は 未来 ガジェット 8 号 電話 レンジ ( 仮 ) が ある の だ

先 に 完璧 な タイム マシン を つくりだし

SERN を 出し抜く !

そして 世界 の 支配 構造 を つくり 替える の だ !

ハハハハ …

フ ~ ッハッハッハ … !

つきあって らん ない

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE