×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

シュタインズ・ゲート, Steins;Gate Episode 17

Steins ;Gate Episode 17

昨日 ミスター ブラウン の 家 から 戻った あと

結局 何も 起こら なかった

萌郁 たち は いつも 13 日 の 金曜日 に 現れ て い た のに

鈴 羽 の 尾行 を 取り消す メール を 送って

世界 線 が 変わった の か ?

だ と したら このまま …

まゆ り は 死な ず

何事 も なく …

あれ ~ ?

まゆ し ぃ の カイ ち ゅ ~止まっちゃ っ てる

おかしい な ~

さっき ネジ 巻い た ばっかり な のに

どう し た の よ ?

話 って 何 ?

助け て くれ

まゆ り が 2 時間 後 に ?

あんた は タイム リープ を 繰り返し て 何度 も …それ を ?

つらかった ね …

阿 万 音 さん の 話 を まとめる と

今 私 たち が いる アトラクタフィールド α から

β世界 線 に 行く こと できれば まゆり は 助かる

その ため に は

IBN5100を 使って SERN が 持って いる 岡部 たち の データ を 消さ なけれ ば ならない

だが 柳 林 神社 に あった はず の IBN 5100 は

世界 線 の 移動 と ともに 消え て しまった

今 まで 出し た D メール の 中 で 世界 線 が 移動 し た の は

ロト 6

桐生 さん

漆原 さん

フェイ リス さん

阿 万 音 さん の 尾行

最後 の 阿 万 音 さん の 尾行 を 取り消し たら

襲撃 が 1 日 遅れた

と いう こと は

Dメール を さかのぼって 取り消し て いけ ば

IBN5100が あった 元 の 世界線 へ 戻れ るん じゃない かしら

あくまで 仮説 よ

何 の 科学的 根拠 も ない 話 だ けど

それ でも …

可能性 が ある の なら

自分 で 言い出し とい て 何 だ けど

全部 の D メール を 取り消す なんて

ああ 結構 重 労働 だ な

だが やる しか ない

気 を 付けて

あっあ … あっあんた の 脳 は 貴重 な サンプル だ から

世界 線 を 移動 し て も 記憶 は 継続 し てる し

タイム リープ に も 耐え ちゃう し

一 度 マッピング し て …

ありがとう 紅 莉栖

紅 莉栖 って 呼ばれた こと 私 忘れちゃう んだ ね

何 よ

何でもない

順番 から 見て 次に 取り消す べき なの は …

フェイ リス の D メール だ な

もしもし ~

ダル よ

フェイ リス は 今 どこ に いる か 心当たり は ?

おう 知って る お

どこ だ !どこ に いる ?

UPXの 会場

今 雷 ネット AB グラチャン の 決勝 戦 が 終わった とこ !

「 AB グラチャン 」?

「 雷 ネット ・ アクセスバトラ ー ズ グランドチャンピオンシップ 」 の 略 だ ろ 常 考 ~

日本 中 の 雷 ネッター が 参加 し て いる 大会 つうか

今 まさに フェイ リス たん の 優勝 で 終わった とこ

もう 興奮 だ お !

フェイ リス が D メール を 送った あと

秋葉 は 昔 の 電気 街 に 戻って しまった

メール の 内容 は 分から ない

いったい 誰 に

何 を …?

凶 真 !

フェイ リス

どう した ?

雌 猫 は 白衣 の 男 と 一緒 です

絶対 に 逃がす な

いや 逃れる こと など でき や しない が な

この 俺 の 闇 の フォース から は 何 人 たり とも …

誰 に 追わ れてる ん だ

ヴァイ ラル アタッカーズ に ゃ

「ヴァイ ラル アタッカーズ 」?

どんな ひきょう な 手 を 使って でも 勝 と う と する

雷 ネッター の 風上 に も 置け ない ヤツ ら にゃ

フェイ リス に 負けた 腹いせ に

待ち伏せ し て た にゃん !

待ち 伏せ って …

こっち だ !

は あっは あっは あっあ あっ…

は あっ は あっ は あっ …

くっはっはっはっ…

は あ は あ …

どこ 行った ?

まだ その辺 に いる さ

そう だ な

そう いえ ば さっき 電話 くれた みたい にゃ けど

そう だ

Dメール の 内容 を 教え て ほしい

「 D メール ?」

お前 が 過去 に 送った メール だ

「過去 に メール 」…

何 の 話 に ゃん ?

この世 界 線 の フェイリス に は

Dメール の 記憶 が …

あっあ … いや 何と いう か …

い た ~!

くっ!うっはあっはあっ…

は あ は あ は あ …

はっ はっ はっ …

は あっ は あ あっ …

仮に 仮に だ

俺 たち が タイム マシン を つくった と 言ったら 信じる か ?

凶 真 の 言う こと なら 信じる にゃ !

そう か !

フェイ リス も 異次元 移動 マシン を 開発 し た ところ にゃん

例えば 秋葉 が 萌え に あふれた 街 だった と する

お前 が タイム マシン を 使って 今 の ような 電気 街 に する と したら

どんな 方法 を 取る ?

何 の 心理 ゲーム だ にゃん ?

何でも いい 答え て くれ !

そんな こと 言わ れ て も …

でも 萌え に あふれた 街 って 楽しそうだ にゃん

実は 前 に パパ に 話し た こと が ある にゃん

秋葉 に も メイド 喫茶 を オ ー プン さ せ たら どうか に ゃ ?って

でも 残念 ながら ダメ だって 言わ れ た にゃ

メイクイーン の こ と か

なんで その 名前 を 知って る の にゃ ?

パパ に も 話し て ない のに …

あった ん だ よ メイクイーン が !

この 秋葉 に !

秋葉 は 萌え に あふれた 街 だった んだ !

凶 真 ?

お前 は その 街 を 誰 より も 愛し て い た

なのに お前 が メール を 送った 途端

街 は 変わって しまった !

いったい どんな メール を 送った ん だ !

頼む 教えて くれ !

い た ぞ こっち だ !

は あっ は あっ は あっ …

は あ は あ は あ …

はっ あ …

どう した にゃん ?

ここ だ

ここ に あった ん だ メイクイーン が

お前 が つくろう と して い た 店 が

お前 は ここ で 働い て い た

まゆ り も …

ダル は ここ の 常連 だった

俺 たち は ここ で 出会った ん だ

お かえり なさい ませ ご 主人 様

かしこまり まし …

これ より フェイ リス 杯 昼 の 部 を 始める にゃ ~ん

世界 が ヤバい キター !

今日 は ご主人様 いっぱい 来て くれて 盛り上がった ね ~

フェイ リス !

だっ大丈夫にゃん

Dメール を 取り消さ ない と どう なる にゃん ?

まゆ り の 命 が …

危ない

ウソ に ゃ ん

そんな の ウソ に ゃ ん !

まゆ し ぃ の 命 が 危ない って どういう こと にゃん ?

メール の 内容 が 分かる の か ?

教え て くれ 頼む !

D メール を 取り消さ なきゃ ならない ん だ !

それ は でき ない に ゃん

どうして ?

まゆ り が … まゆ り が 死 ん でも いいって いう の か ?

いい わけ ない に ゃ ん !

でも …

フェイ リス !

10 年 前 に 死 ん だ パパ を …

生き返らせた にゃ

えっ ?

パパ が 死んだ 過去 を

死な ない よう に 変え た にゃ

ふ ふ ~ん ふ ~ん ふ ふ ~ん

おら よっ !

凶 真 ~ !

凶 真 …

いい カッコ 台なし だ ね お にいさん

さあ お姫様 来て もらい ましょう ね

放す に ゃ ん !

凶 真

はい 雌 猫 を 捕らえ まし た

俺 の ヤバ すぎる オーラ が …

もう じき あの 方 が お みえ に なる

それ まで 僕たち が …

やめろ …

放せ っ …

凶 真 !

そこ の …おにいさ~ん

ま ~だ カッコ つける 気 ?

やめ て …お 願い !

やめ て ~ !

ヤベッ

パパ !

おい 待ち たまえ !

君 たち 何 し て た !

待た せ た な

4 ℃ 様 参上 !

ああ ?何 だ 貴様 ら

警察 …えっ 逮捕 する ?

よかった …

本当 に よかった

パパ …

ありがとう

優勝 し た と 連絡 を 受けて ね

お 祝い に 駆けつけた んだ が

会場 に 姿 が ない

携帯 に も 出 ない ので 捜し て いた ん だ よ

岡部 君 君 に は 何 と お礼 を 言ったら いい か

礼 だ なんて そんな

私 が 大会 を 見 に 行って いれ ば

こんな こと に は なら なかった の かも しれない が …

パパ …

パパ は お 仕事 だった ん だ から しかたない に ゃ ん

留 未 穂 …

IBN5100?

はい 以前 手放し て しまった と お 聞き し まし た が

今 は どこ に …

取り戻す こと は でき ない でしょう か

事情 が あって ね …

橋田 さん に は 申し訳ない こと を し た が …

橋田 さん …

橋田 鈴 さん です か ?

知って いる の かい ?

IBN5100は 彼女 から 渡さ れ た ん だ

あたし は 大丈夫

きっと IBN 5100 を 手 に 入れ て みせる から

鈴 羽 が …

手 に 入れ て くれ て たん だ …

パパ 話し て くれ て いい に ゃん

しかし …

命 の 恩人 が 知り たがってる にゃん

昔 …留 未 穂 が 誘拐 さ れ て ね

会社 が 今 ほど 大きく ない 頃 で

身代金 を 用意 する こと が できなかった

そんな 時 IBN 5100 を

高額 で 買い取り たい と いう 人物 が 現れ た ん だ よ

それ で …手放し たん ですか

おかげ で 身代金 を 用意 する こと が できた

それ 以来

娘 と の 約束 は 何 が あっても 守る こと に し てる ん だ よ

どんな 小さな こと で

どんな こと が あって も ね

パパ …

10 年 前 に 死んだ パパ を …

生き返らせた にゃ

パパ が 死んだ 過去 を 死なない ように 変えた にゃ

Dメール を 取り消し たら あの 人 …

オカリン D メール を 送る の ?

そんな こと し たら 全部 消え ちゃう ん だよ ?

でも …そう し ない と まゆり お前 が …

入って いい ?

どうぞ

フェイ リス

その …さっき は ありがとう

すごく 怖かった

あんなに 大勢 の 人たち から 黒い 感情 を ぶつけられる なんて

初めて だった よ

そう いえ ば 全員 黒 ずくめ だった な …

もう …真面目 に 話し てる のに

すま ん

フェイ リス

どう したん だ ?

留 未 穂 って 呼ん で ほしい な

凶 真 …う うん 岡部 さん が い なかったら

どう なって い た か 分から ない

いっ 言い 直す な

いつも どおり で いい

とにかく 凶 真 本当 に ありがとう

凶 真 は ね 私 の 王子 様 だ よ

王子 様 ?

俺 は 王子 様 で は ない

狂気 の だ な …

まゆ し ぃ の …

まゆ し ぃ の 命 が 危ない って ホント ?

ああ

10 年 前 8 歳 の 誕生日 だった

パパ と 一緒 に 遊び に 行こう って 約束 し て た の

でも 仕事 で ダメ に なっちゃって

しかたがなかった ん だ けど 寂しく て …

愛さ れ て ない ん じゃ な いか って 思っちゃ って

パパ な んか もう 知ら ない !死ん じゃえ ば いい んだ って …

そし たら …

それ が パパ と の 最後 の 会話 に なっちゃった

その 過去 を 変え たく て D メール を …

それ で おやじさん は 事故 を 回避 し

お前 が 積極的 に 萌え 文化 を 街 に 取り入れる こと も なく

秋葉 は 電気 街 の まま だった と いう わけ か

幸せ だった …

10 年間

フェイ …留 未 穂

D メール 送る ね

パパ は 10 年 前 に 事故 で 死んでる の

それ が 真実

この 10 年間 は 夢

一緒 に 過ごし て

どれ だけ 愛し て くれ て い た の かも 分かった

まゆ し ぃ は 私 の 友達 だ よ

わがまま なんか 言って い られ ない よ

本当 に …いい ん だ な

よく ない

よく ない よ …

あたし

世界 線 が 変わる 前 の こと を 思い出し た

けど 変わった 後 の こと も 覚え てる ん だ よ ?

変わる 前 と 後 が ごっちゃ に なって

どっち が 本当 な の か

分から なく なり そう !

何 か まだ 方法 が ある かも しれない

そう だ もう 一 度 紅莉栖 と 相談 し て …

もう いい の !凶真 を 困らせたくない !

凶 真 は 私 の 王子 様 だ もん

もう …夢 から 覚め なく ちゃ ね

でも 一 つ だけ お 願い

少し だけ 泣い て いい かな ?

ああ …

フェイ リス さん は ?

ああ 受け入れ て くれた

準備 を …

お 待たせ にゃ ~ん

どう した にゃ ?凶 真

元気 が ない にゃ ~ぞ

ちなみに …

世界 が 元 に 戻ったら

今 の 記憶 は 全部 なくなっちゃう の か にゃん ?

お前 は 過去 を 変える 前 と 後

両方 の 記憶 を 持って いる ん だろう ?

きっと 覚え て いる さ

よかった …

フェイ リス は 凶真 と の 時間 を 忘れ たく ない にゃん

ありがとう

起動 し た 岡部 !

バイバイ パパ …

う っ ぐ っ …

凶 真 ~ !

フェイ リス の 携帯 知ら ない か にゃん ?

フェイ リス …

まゆ し ぃ も 分から ない って いう し

残る は 凶 真 だけ な ん だけど にゃん

にゃ ?にゃ にゃ !

凶 真 この 中 の あれ を 見た の か にゃん ?

見 た なら 忘れる にゃ ん

あれ は 封印 し て おか ない と いけない もの にゃ …

凶 真 今 の は 突っ込む ところ だ にゃ ん

「 あれって 何 だ よ あれって 」って ~

フェイ リス !

こら こら こら !

その 手 は なん だ その 手 は !

また HENTAI 行為 を する 気 だ な ?

オカリン 大胆 ~

凶 真 と フェイ リス は 前世 で 大いなる 闇 と 戦い

愛し 合った 仲 に ゃん

ふっか ~ い 仲 な の に ゃ ~ ん

いろんな 人 と 戦って る ねえ

ひょっとして フェイ リス さん って 岡部 と 同類 …

すまない …

柳 林 神社 に IBN 5100 は なかった

10 年 前 確かに フェイ リス が 奉納 し

去年 まで は あった と いう こと だ が …

いったい …

どこ に …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE