×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ノーゲーム・ノーライフ, No Game No Life Episode 8

No Game No Life Episode 8

った く ムダ に デカい な

身の丈 以上 の 物 を 造り !

必死 に 背伸び する サマ は

ほほ 笑 まし い です ね 滑稽 で フフ フッ

ところで 突然 ここ へ 連れ て こられた 理由 を

教え て もらえ ます の ?

。。って ちょっと 大使館 は 国外 です わ よ

知って る 元 は うち の 城 だった こと も

だから 領土 侵犯 です わ よ !

安心 しろ アポ も 取って ある な ?

ようこそ エル キア 王 空 殿 白 殿

東部 連合 在 エル キア 次 席 大使 初瀬 い の です

お 見知り 置き を

えっ いつ ?今朝

そこ の じいさん が 図書館 に い た 俺 を 見てた から

身振り で 今 から 行く って

ウワサ に たがわず ワー ビースト の 五感 は すげえ な

目 も いい し ビックリ し た よ

いえ そう じゃ なく て

“在 エル キア 東部 連合 大使 初瀬 い づな に 用 が ある "の です な ?

心 を 読める 種族 ワー ビースト ウワサ は 本当 だった んです の ね

話 が 早く て 結構 じゃあ 案内 し て くれ

では どうぞ こちら へ

ワー ビースト は ともかく 空 は どう やって あそこ から ?

駆け 引き って の は

あっ

ゲーム は もう 始まって る ん です の ね

なあ ジブリール はい ?

これ 何 か 知ってる ?

映像 機 の 一種 でしょう か ?

しかし はて ワー ビースト は 魔法 を 使え ません し

き ょ 興味 を そそら れます ね

ふ ー ん ウヘッ エヘヘッ

あっ

ヒャッ

床 が 動いてます わ よ

しかし 空 殿

次 から は 正規 の 手続き を 踏んで アポ を 取って いただけます か な ?

先 の 件 から エル キア に 対し 過剰 に 敵対的 な 者 が いまして な

事前 通達 が 間に合わず 無礼 な 態度 を 取らせて しまい …

言葉 を しゃべり 二 足 歩行 し て も 犬 は 犬 で ございます ね

あー ステフ “先 の 件 ”って ?

改築 競争 の 件 で すわ ね

他国 の 大使館 が 王城 より 立派 で は 威信 に 関わる と

新た に 城 を 造った ん です の

ふむ 今 の 俺 ら の いる 城 か

それ を 受け て 東部 連合 が 当てつけ の ように

改築 を 重ね た ん です の よ

建築 技術 でも エル キア は 東部 連合 に 大きく 遅れ て い て

そう で なくて も 14 位 の ワー ビースト は

最下位 の イマニティ を 過剰 に 見下す 傾向 が

あっ ピッタリ の 言葉 が ありました ね

“目 クソ 鼻 クソ を 笑う ”と

言い 得て 妙

まし て 6 位 殿 に 言われる と いやはや 耳 が 痛い 話 で

では ハゲ ザル な ん ぞ と つるんで おいで の 欠陥 兵器 は

さしずめ "耳 クソ ”です かな

なあ この 世界 ギクシャク し すぎ じゃ ね ?

永遠 に 等しい 対戦 の 中

突然 十 の 盟約 で 戦い を 禁じ られ れば

遺恨 も 残り ます わ

ウッフフ

ハアー

では こちら で お 待ち を

わ あ

文明 力 の 格差 を 痛感 し ます わ ね

ところで マスター どう やって ワー ビースト と 連絡 を ?

誰 も 触れ て ない ん だ から 察しろ よ

申し訳 ござい ません

思考 を 読める 獣 と 違い 私 気 に なり ます !

ヘッヘッヘッヘッ

おや ?

マスター は 本当 は 見え て い なかった と

しかし 相手 に は 見え て いる だろう と 踏み

身振り を 取った つまり 。。

心 を 読める と いう 相手 に ブラフ を ?

お 待たせ しました 東部 連合 在 エル キア 大使

初瀬 い づなで ござい ます

キング ・クリムゾン !

ケモ 耳 の 麗しき 幼女 よ お兄さん と 遊ぼう か

なに ただ の 怪しい 人 な の です よ

なに 気 安く 触って やがる です

ハッ . .

ヒーッ え ?あれ ?

カワイ さ マイナス 50 ポイン

なに 勝手 に やめてん です

いきなり 触り や がった の 驚い た だけ だろ です

早く 続けろ や です

あー

あの さ 語尾 に ”です ”って 付け れ ば

丁寧 語 に なる わけ じゃねえ ぞ です

そ …そう な の か です

気 を 悪く せん で くだされ

孫 は まだ イマ 二 ティ の 言葉 は 苦手 でし て な それ と

なに 人 の カワイイ 孫 を 汚い 手 で 触って ん だ ハゲ ザル

死 なす ぞ おい !

。。と 言われる 行動 は 控え て いただける と

なるほど ジジイ て め えの 影響 か

この ジジイ 嫌い マイナス 1000 ポイン

でも い づ な たん ギャップ 萌え プラス 1 050 ポイン

ハゲ ザル の くせに じい じ より ウメ え です

もっと やれ です

じゃ その “ハゲザル ”って の やめ よっ か

俺 は 空 そっち は 妹 の 白

よろしく い づ な たん

ガッテン です 空 白 です

では クソ ザル の 用件 伺い ましょう

思考 読め ん なら 伺う も 何も ない だろ

ここ は 外交 の 場 言葉 や 書面 を 交わす 場 で して

猿 に は 難しい 話 で し た かな ?

孫 の 扱い で 負けて キレんな よ じいさん

大人げない

マスター ワー ビースト の ガラス 細工 並み に もろい 心 を

刺激 し ない よう

哀れ さ に 笑い を いえ 涙 を 禁じ 得 ない ので

ヒィッ あなた 方 礼 節 って もの を

なら 用件 を 言おう じいさん

お 孫 さん の パンツ を 賭けて ゲーム し て くれ

こっち は ステフ の を 賭ける から

ん ?は ひ ?

す 巻き に し て たたき出し て ほしい ん なら

初め から そう 言え クソ ザル !

え ?ステフ の より ジブリール の が いい ?

マスター の ご 命令 と あらば

えっ じゃあ 白 ?

11 歳 児 の パンツ 欲しがる と は じいさん 病気 だ ぞ それとも

ま …まさか 俺 ?

いや あ 僕 の ん け です し

に ぃ の 貞 操 白 が 守る

なあ じいさん ダメ か ?

い づな の パンツ で 手 を 打って やる ぞ

もう て め え

本当 の 要件 を 話す 気 ねえ ん なら さっさと 引き取って

くさい 芝居 やめ に し ない ?

思考 が 読める なら パンツ を 賭けた ゲーム に 乗っとけ よ

パンツ より その 副 次 結果

お宅 ら の ゲーム を すべて 暴い た 俺 の 記憶 を 消す チャンス だ ぞ

あっ 握手 し て

警戒 し た な 図星 か

コールド リーディング

ワー ビースト の 優れ た 五感 なし でも ちょっと し た コツ

観察 力 さえ あれ ば 誰 でも できる 安い 手品 で

奇遇 な ことに 俺 の 得意 技 なん だ わ

こいつ

ハッタリ じゃ ない 確認 は 済んだ か ?

フフッ さ あて

思考 が 読める なんて 真っ赤 な ウソ っぱち と

確認 が 取れ た ところ で お 待ちかね

本当 の 用件 と いこ う か

位 階 序列 16 位 イマニティ

エル キア 王国 全権 代理 者 空 と 白 の 名 の もと に

貴国 東部 連合 が

世界 制覇 最初 の 犠牲 者 に 選ばれた こと 祝福する

当方 貴国 に 対 し 対国家 ゲーム で

大陸 に ある 東部 連合 の すべて を 要求 する !

対 国家 ゲーム ?

と …東部 連合 に こっち から 仕掛ける って

今 そう 言った ん です の ?

そっああ こっち が 賭ける もん は 変更 なく ステフ の パンツ な

は ああ ?

い づな の パンツ で 手 打っとき や なあ 残念

悪い ね じいさん

チェック だ

マ …マスター どういう こと で ございましょ う

ジブリール まだ 分から ない ?

これ で 東部 連合 は 詰んだ んだ よ

半世紀 前 急激 に 技術 を 飛躍 させた 島国 東部 連合

でも 高度 文明 は 大変 で な どれ も 大陸 資源 が 必須

だが 大陸 領土 を 得る 前 に エルヴン ・ガルド が 仕掛けて きた

誘い 受け の ゲーム

だが 最強国 に 連勝 し た 正体 不明 ゲーム は

誰 も 誘い に 乗ら ん

大陸 は 手 に 入らない

犠牲 覚悟 で 負ける べき だった なぜ そう し なかった ?

順番 に 謎 を 解い て いこ う か ?

クエスチョン ワン !なぜ ゲーム に 関 する 記憶 を 消す ?

消さ なきゃ 必勝 じゃ なく なる から

正解 !

誘い 受け として は 矛盾 する

合理 的 じゃ ない 記憶 消去 を 行う の は

それ 以上 に バレ たら 困る から

だけど な

記憶 を 消し て も 負け た って 結果 は 残る

クエスチョン ツー !

なぜ エルヴン ・ガルド は 4 回 も 挑んだ ?

負け た 結果 から ゲーム の 正体 を 探る ため

エルヴン ・ガルド は エル キア と 違い 大国

多少 の 損 を 覚悟 で 小手調べ が できる

一 度 負けた エルフ は

魔法 の 使え ない ゲーム と 予想 し た だろう

エルフ が 負ける 理由 で 真っ先 に 疑う の は それ だろう し な

そして 何らか の 対策 を 講じ て 二 度 目 を 挑み また 負けた

そこ で 三 度目 どう やった か ゲーム の 内容 を 暴いた

魔法 なんて 公式 チート 羨ましい かぎり だが

満 を 持し て 四 度 目 を 挑み それ でも 負けた

大した 妄想 です な

だが エルフ が 負け た 過程 は どう で も いい ん だ

なぜ 4 回 で 挑む の を やめた か

それ 以外 は 妄想 で 結構 だ から さ

挑む の を やめた 理由 可能性 は 2 つ

1つ 原理 的 に 必 敗 の ゲーム と 理解 し た

なら 暴露 すれ ば 5 回 目 勝て る

2 つ ゲーム は 分かった が

なぜ 負け た か は ついぞ 分から なかった

そして 挑む の を やめ た

でも …

あれ れ ?お っかしい ぞ ?

ゲーム は 分かった

でも どうして 負け た か は 分から ない ゲーム ?

さあ 盛り上がって まいり まし た クエスチョン スリー !

全く 性質 の 違う 種族 すべて に 有効

技術 の 優れ た 東部 連合 だけ が 持つ という 必勝 ゲーム

正解 は ?

チート し 放題 の テレビ ゲーム

テレビ ゲーム ?。。って 何 です の ?

知ら ない よ な

あっ でも ジブリール は 東部 連合 に 一 度 挑んでる

エン トランス に あった 物 を なぜ 見 た こと が ない

あっあれ ? それ は

忘れ たんだ よ

ゲーム に 関わる 記憶 だ から

あ 。 。 。

まっそれ を 抜き に し て も

フリューゲル で ある ジブリール が 知らない の なら

この 世界 に テレビ ゲーム が ある の は 東部 連合 だけ だろ ?

だから 記憶 を 消し 隠匿 する なぜなら

自分 たち が ゲーム マスター に なり 行う テレビ ゲーム なら

チート 放題 やり 放題

対戦 相手 に それ を 暴く すべ

一切 ない

電脳 空間 を 知ら なけれ ば 魔法 も 無意味

心 が 読める って ほら 吹く の も

チート を 第六感 と 言い張り 詮索 させ ない ため だろ ?

そう あんた ら は

ウソ を 見抜ける だけ で 心 なんて 読め ない の さ

あ あっ

さぁ ラスト クエスチョン

なぜ 俺 ら は この 答え に 行き 着け た の か な ?

この 問題 は じいさん あんた に くれ て やる

まさか 前 国王 が ?

だが やつ に は 誰 に も 伝え ない こと を

盟約 に 誓わ せた

心 を 読め ない こと も 明かし て い な いや 問題 は

そう 問題 は そこ じゃ ない

前 国王 が 何 か 伝え られた 時点 で

あんた ら は 彼 の 思考 を 読め て い なかった

生涯 誰 に も 伝え ない って 盟約 に

“死後 ”まで は 含ま れ ない って いう トラップ を な

さぁ ゲーム の すべて の 内容 を 丸裸 に し た 俺ら が

この 情報 を エルフ に でも 渡せ ば あんた ら は 遠く ない うち に

ゲーム を 受け ざる を 得 ない 状況 に さ れ 必 敗

俺 ら の 記憶 は 必ず 消す 必要 が ある

だが ステフ の パンツ に

領土 を 賭け た ゲーム なんか し たら 俺 の 妄想 の 全面 肯定 を 意味 する

そう ならば

“ならば ここ は ”

“すべて を ただ の 妄想 と し た まま 勝負 に 応じ ず 逃げる しか ない ”か ?

逃がす と 思った ?

賭け金 追加 だ

イマ 二 ティ の すべて

え ? え ぇっ?

ええ えっ !

種 の 駒 を 賭けよ う

ク …クラ ミー それ

フィー 過去 に 種 の 駒 を 賭けて 行われた ゲーム の 前例 は ?

あ …ある わけない の です よ 種 の 駒 を 賭けて 負けたら

イクシード の 権利 が 剥奪 さ れ る それ は

十 の 盟約 の 適応 外 つまり 家畜 と 同列 に なる

事実 上 の 死 の 宣告 の らく印

あいつ ら !

正気 です の ぉ ?

これ で イマ 二 ティ の 命 も 領土 も すべて 賭けた こと に なった

ここ で 逃げて も

俺 の 妄想 が 正しい と 世界 に 宣伝 する こと に なる な

自称 エスパー この 手 は 読め た か ?

チェック メイト だ

本当 に よろしい の です かな ?

空 殿 の 妄想 が 正しく と も

エルヴン ・ガルド は その うえ で 負け た

そこ に 種 の 駒 など 賭けて 絶滅 し たい の です かな ?

じいさん さ 俺 が 図書館 から 意思 疎通 し た 件

素直 に 驚い ときゃ 気付け た のに な

俺 ら が この 世界 の 人間 じゃ ない って さ

こと 電子 ゲーム なら

チート でも ツール アシスト でも 好き に 使え

そんな もの で 勝て る ほど 「空白 」は 甘く ない

俺 ら が 来た とき さ

また カモ が ネギ しょって 来た って 思った ?

今度 食わ れる の は そっち だ

ワー ビースト

この 者 ら いったい 何者 な の だ

まあ こんな 規模 の ゲーム 独断 じゃ でき ない ん だろ ?

日程 は 改めて

種 の 駒 を 賭けた ゲーム だ

全 イマ 二 ティ に 観戦 権 が あり こっち は 4 人 で 挑む

拒否 は 認め ん えっ ちょっと …

よく 分かん ねえ です けど

空 と 白

い づ なに ケンカ ふっかけ てき やがった

です ?

ケンカ ?まさか

い づ な たん 次 は ゲーム で 遊ぼ

負け ねえ ぞ です

悪い が い づ な は 負ける

「空白 」に 敗北 は ない の

また ね い づ な た ん

なんて こと し て くれた ん です の !

あなた 何 を し た か 分かって ます の ?

負け たら どう 責任 を

責任 ?負け たら 終わり だ 責任 も 何も ねえ だろ

負け れば 300 万人 道連れ に ゲーム オーバー

勝て ば 国土 と ケモ 耳 ごっそり ゲット

オール オア ナッシング

ワクワク する なあ 白

ワクワク

く …狂って ます わ

落ち着けよ ステフ これ は ゲーム だ ぞ

あ あっ

やはり こんな 人 たち に おじい様 の 遺志 を 託し た の は

間違い で し た わ !

では ドラ ちゃん に 伺い ます が

マスター たち が 勝て ば 逆 に 大陸 の 全 ワー ビースト が

権利 を 奪わ れ ともすれば 死に ます が

その 責任 は 誰 が 取れ ば よい と ?

あっ

武力 の 代わり に ゲーム で 支配 し 合い 殺し 合う

負け れば 搾取 隷属 殺害 さ れる

所詮 それ が 十 の 盟約

確実 に 敵 を 殺す ため なら

一時的 に でも 大衆 の ご自身 の 命 すら

はかり に 載せる 決断 力

それ で こそ 我ら を 統べる べき お方

へ ?何 それ

はい ?

ああ まさか お前 ら 気付い て ない の ?

この 世界 の 攻略法

世界 の 攻略 法 ?

なるほど そりゃ 神様 も 暇 する わ

テト かわいそう

安心 しろ

俺 ら は 宣言 どおり 世界 制覇 する 丸ごと ごっそり な

それ と 俺 ら が 負け たら どう する か って 質問 な

万 に 一つ も 負け は ない 言った ろ ?

チェック メイト

愚 王 を 引きずり 下ろせ !勝手 に 俺 ら を 賭け に 使い やがって

あいつ ら こそ 東部 連合 の 内通者 だ

最初 から おかしい と 思って た ぜ

イマニティ が エルフ に 勝て る わけ が ねえ

ホレボレ する 鮮やか な 手のひら 返し で

突然 死 の 宣告 を 受けれ ば 当然 です わ

むしろ 平然 と してる の が 異常 です わ よ

どう する ん です の ?あの 騒ぎ

不服 なら 全権 代理 の 座 奪え ば いい

俺 ら に 挑む 気 も ない やつら が 騒いでる だけ だ ほっとけ

それ より 遅え な もう 1 週間 だ ぞ

東部 連合 の ゲーム 日程 通達 です の ?

大陸 を 賭ける なら 時間 が かかり ます わ よ

うん だ から その 前 に

覚悟 の ある やつ が 来る の を 待って る

やっと 来た か

待た せ すぎ じゃ ね ?

ああ 用件 は 分かって る いつ でも いい ぜ

白 よく 聞い て くれ

俺 は 白 を 信じてる

白 も に ぃ を 信じ てる

白 俺 ら は いつも 2 人 で 1 人 だ

白 俺 ら は 約束 で 結ばれ てる

白 俺 ら は 少年 漫画 の 主人公 じゃ ない

白 俺 ら は 常に ゲーム を 始める 前 に 勝ってる

に ぃ ?

東部 連合 を 飲み込む 最後 の ピース 手 に 入れる ぞ

に ぃ ? に ぃ 待って …

さぁ ゲーム を 始めよ う か

ん …

ん ん ん …ん ?

に ぃ ?

白 もう 朝 …って あれ ?

ど …どう したんです の 白 !

に ぃ 。 。 に ぃ 出 て き て

白 一 人 に し ない で

え ?に …に ぃ って 誰 です の ?

その 人 を 連れ て くれ ば

ウソ

ウソ

白 どう し たん です の ?

ステフ

に ぃ 。。

空 は どこ ?

空 ?

名前 です わ よ ね

誰 です の ?

に ぃ の 手 を 離さ ない

白 の 魂 ごと 離し て しまう 気 が する から

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE