×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

オーバーロード, Overlord Episode 1

Overlord Episode 1

(ナレーション )ダイブ マッシブ リー マルチ プレーヤー

オンライン ロール プレーイング ゲーム

通称 DMMO - RPG

仮想 世界 で 現実 に いる か の ごとく 遊べ る ―

体験 型 ゲーム の こと で ある

「 YGGDRASIL ( ユグドラシル ) 」

西暦 2126 年 に 発売 さ れた その タイトル は ―

あまた 開発 さ れ た NDMMO-RPGの中で―

その 広大 な マップ と ―

異様 な ほど 広い プレーヤー の 自由度 から ―

日本 国 内 に おい て 爆発的 な 人気 を 博し た

それ から 12 年 「ユグドラシル 」は ―

最後 の 時 を 迎えよう と して いた

( 戦士 ) は ー あっ!

(女 戦士 )は あー っ !

(戦士 )う うーん !

(戦士 たち の 驚く 声 )

(戦士 )あっ ああ …

う あ あっ

(モモンガ の 笑い声 )

♪ ~

~ ♪

(モモンガ )楽しかった ん だ

本当 に 楽しかった ん だ

( ヘロ へ ロ ) い や ー 本当 に お ひ さ ー です モモンガ さん

(モモンガ )正直 来て もらえる なんて 思って も いません でした よ

ヘロ へ 口 さん 2 年 ぶり くらい です か ね ?

( ヘロ へ ロ ) そんなに 時間 が 経 ( た )ってる ん だ

ヤバい なあ

残業 ばかり で このごろ 時間 の 感覚 が 変 な んです よね

(モモンガ )それ かなり 危ない ん じゃ ない です か ?

( ヘロ へ ロ ) 体 です か ? 超 ボロボロ です よ

( モモンガ ) うわ ー

( ヘロ へ ロ ) すいません 愚痴 ばっかり こぼし ちゃって

(モモンガ )気 に しない で ください

(ヘロヘロ )と …僕 は そろそろ …

ちょっと 眠 すぎ て

(モモンガ )ああ …

ゆっくり 休んで ください

(ヘロヘロ )本当 に すいません

でも ナザ リック 地下 大 墳墓 が ―

まだ 残って いる なんて 思って も いません でした よ

(モモンガ )えっ !

(ヘロヘロ )モモンガ さん が ギルド 長 と して ―

ずっと 維持 し て くれ て い たん です ね

(モモンガ )あ …ナザ リック は みんな で 作り上げた 本拠地 です から ね

( ヘロ へ ロ ) モモンガ さん お 疲れ さま で し た

また どこ か で お 会い し ましょ う

(モモンガ )今日 が ユグドラシル の サービス 終了 日 です し ―

せっかく です から ―

最後 まで 残って いか れ ませ ん か …

ハアー

いや 来て くれた だけ でも 感謝 しない と な

“ また どこ か で お 会い し ま しょ う ” … か

どこ で いつ 会う の だろう ね

ふざける な !

ここ は みんな で 作り上げた ナザリック 地下 大 墳墓 だ ろ

なんで そんな 簡単 に 捨てる こと が できる ?

いや 違う か

誰 も 裏切って な ん か いない

ギルド 武器 スタッフ ・ オブ ・ N アインズ ・ ウール ・ ゴウン

これ を 作る ため に 無茶 した よ な

有給 取ったり ―

奥さん と ケンカ し て まで 素材 集め に 来た 人 も い たっけ

でも 41 人 中 37 人 が 辞めて しまった

残り の 3 人 だって …

行 こ う か 我が ギルド の 証 ( あかし ) よ

( モモンガ ) ギルド 「 アインズ ・ ウール ・ ゴウン 」 の

加入 条件 は 2 つ

アバター が 異形 種 ( い ぎょ うし ゅ ) で ある こと

そして プレーヤー は 社会 人 で ある こと

そう みんな 生活 が かかって いる

夢 を 実現 し た 人 だって いる

リアル を 取る の は しかた の ない こと なん だ

(モモンガ )うん ?

(モモンガ )ああ セバス という 名前 だった か

それ に 戦闘 メイド プレアデス たち

お前 たち に は 玉 座 ( ぎょ く ざ ) の 間 を 守って もらって い た けど ―

とうとう ここ まで 攻め込んで きた プレーヤー は 1 人 も いなかった な

ギルド 長 たる も の 最後 くらい は 彼ら を 働かせる べき か

付き 従え

(モモンガ )ギルド の みんな も

今日 くらい は 俺 の 勝手 に し て も 許し て くれる よ ね

(モモンガ )アルベド

うん ?

コマンド は …“待機 ”だ っけ

うーん うん ?

どんな 設定 だった かな

ナザ リック 地下 大 墳墓 の ―

最 上位 NPC ( ノン プレーヤー キャラクター ) で ―

守護 者 統括 …

長 っ !

そう いや アルベド を 作った の は ―

設定 魔 の タブラ さん か

えっ ?何 これ ?

“ビッチ ”って ハアー

ギャップ 萌 え だったっけ タブラ さん は

それにしても いくら 何でも これ は

本当 なら ツール が 必要 だ けど これ が あれば …

何 か 入れた ほうが いい かな

“モモンガ を 愛し て いる ”

う わ あ 恥ずかしい バカ じゃ ない ?俺

ああ …

たしか コマンド は …

ひれ伏せ

ハアー

過去 の 遺物 か

俺 … たっち ・ み ー

死 獣 天 朱雀 ( しじゅう てん す ざ く ) あん ころ もっち もち

ヘロヘロ ペロ ロン チーノ

ぶ くぶ く 茶釜 ( ちゃ がま ) タブラ ・ スマラグディナ

武人 健 御 雷 ( ぶ じ ん たけ み か づ ち )

ば り あぶる ・ たり すま ん

源 次郎 ( げ ん じ ろう )

ハアー

そう だ 楽しかった ん だ

(モモンガ )本当 に 楽しかった ん だ

(モモンガ )ハーア 明日 は 4 時 起き か

サーバー が 落ち たら 早く 寝 ない と

仕事 に 差し支える

うん ?

サーバー ダウン が 延期 に なった ?

コンソール が 出 ない ?

チャット も NGMコールも使えない!

どういう こと だ !

(アルベド )どう か なさいました か ?モモンガ 様

(モモンガ )うっ !

う っ ああ …

モモンガ 様 ?

(アルベド )モモンガ 様 …モモンガ 様 !

いかが さ れ まし た か ?

(モモンガ )あっ あ …

(アルベド )ああ

何 か 問題 が ござい まし た か ?

(モモンガ )う わっ !

お っ おお ー !

(モモンガ )あっ あれ ?

GMコール が 利か ない よう だ

ああ …

お 許し を

無知 な 私 ( わたくし ) で は “ GM コール ” と いう もの に 関し て ―

お 答え する こと が できません

(モモンガ )口 が 動い て いる ?

(アルベド )この 失態 を 払拭 する 機会 を いただける の で あれ ば ―

これ に 勝る 喜び は ございません

(モモンガ )NNPCが会話をしている?

あり え ない 何 か 異常 が 発生 し て いる の か ?

こういう ところ は ゲーム の とき と 同じ な のに ―

コンソール は 使え ない

運営 に も 連絡 でき ない どう する ?

(モモンガ )セバス !

(セバス )は っ !

(モモンガ )命令 …して 大丈夫 な の か ?

ええ い まま よ

(モモンガ )セバス 大 墳墓 を 出て ―

ナザ リック の 周辺 地理 を 確認 せよ

承知 致し まし た モモンガ 様

(モモンガ )プレアデス たち は 9 階層 に 上がり ―

侵入者 が 来 ない か 警戒 に 当たれ

(ユリ )かしこまり まし た モモンガ 様

(モモンガ )コマンド を 用い ない 命令 を N NPC が 理解 し て いる の か ?

いったい どう なって いる ん だ

あっ…

(アルベド )ウフッ

(モモンガ )あっ

(モモンガ )やはり なんとか し て 運営 と 連絡 だ よ な

GMコール が 使え ない と なる と メッセージ ?

しかし プレーヤー どう し の 連絡 を 取る ため の 魔法 が ―

GM に 届く の か ?

いや そもそも 魔法 って 使える の か ?

(アルベド )で は モモンガ 様 (モモンガ )うん ?

私 ( わたくし ) は いかが 致し ま しょ う か ?

(モモンガ )そうだ な

では 私 の 元 まで 来い

はい !ウフフ

(モモンガ )う わっ !いい 匂い

…って “匂い ”?

そんな 機能 は 「ユグドラシル 」に は なかった が …

(モモンガ )アルベド 触る ぞ

はい !

あっ

(モモンガ )脈 が …ある

それ に 何 だ これ は

AI で しか ない NNPCがどうしてこんな

まるで 生き て いる よう な

だが 次 の 最後 の 一手

これ だけ は 確認 し なけれ ば

(モモンガ )アルベド !む …胸 を 触って も よい か ?

(アルベド )え ?

(モモンガ )っく ふ ー

(モモンガ )こ …これ は 必要 な こと なん だ

そう 自然 に 自然 に 聞け ば

(モモンガ )構わ にゃ い なっ …ない な ?

(モモンガ )全然 無理 で し た !

もちろん です どうぞ お 好き に し て ください

(モモンガ )う お っ

あ あっ

(モモンガ )状況 を 整理 しよ う

この ような 18禁 に 触れる 行為 が 行え て いる こと から ―

新た な ユグドラシル ないしは ―

全く 別 の DMMO - RPG で ある 可能性 は 低い

そして もう 1 つ は

仮想 世界 が 現実 に なった と いう 可能性

あり え ない だが ―

NPC と の 会話 自然 に 動く 表情 匂い

すべて 今 まで の ゲーム で は 決して 表現 でき なかった もの ばかり

…って いつまで もん で いる ん だ

(モモンガ )ア …アルベド すま なかった な

( アルベド )っあん ここ で 私 ( わたくし ) は 初めて を 迎える の です ね ?

(モモンガ )えっ ?

(アルベド )服 は どう 致し ましょう か ?

自分 で 脱いだ ほうが よろしい でしょうか ?

それとも モモンガ 様 が ?

(モモンガ )よ …よせ よす の だ アルベド

今 は その よう な …

( せきばらい )

(モモンガ )いや そういう こと を し て いる 時間 は ない

(アルベド )も …申し訳 あり ませ ん !

(モモンガ )よい アルベド

お前 の すべて を 許 そ う

それ より お前 に 命じ たい こと が ある

何なり と お 命じ ください

(モモンガ )第 4 第 8 を 除く 各 階層 の 守護者 に ―

6 階層 の 闘技場 まで 来る ように 伝えよ

時間 は 今 から 1 時間 後 だ

かしこまり まし た

(モモンガ )なんて こった

俺 は タブラ さん の 作った NNPC を 汚 ( けが ) し て しまった の か

クソッ この 問題 は 後回し だ

今 し なくて は ならない こと を 片づけ ねば

成功 だ

指輪 の 転移 機能 に 問題 は ない な

(モモンガ )アイテム は 使える よう だ

アルベド たち は 設定 どおり 俺 に 従って いる

では ほか の NPCたちは?

ここ は 茶釜 さん が 設定 し た ―

ダーク エルフ の 双子 が 守護 し て いる はず だ が

(アウラ )と うっ !アハハ …

ぶ い !

(モモンガ )アウラ か

いらっしゃい ませ モモンガ 様

私 たち の 守護 階層 まで ようこそ

(モモンガ )少し ばかり 邪魔 を させて もらおう

何 を 言う ん です か

モモンガ 様 は ナザ リック 地下 大 墳墓 の 主人

絶対 の 支配者 です よ

その お方 が どこ か に お訪ね に なって ―

邪魔者 扱い さ れる はず が ない です よ !

(モモンガ )ふむ ところ で …

あ あっ

マーレ !

モモンガ 様 に 失礼 でしょ

とっとと 飛び降り なさい よ

(マーレ )む …無理 だ よ お 姉ちゃん

マーレ !

(マーレ )わ …分かった よ …

えい !

( マーレ ) う わっ! ( アウラ ) あ ちゃ あ あー

(マーレ )ハアー ハアー ハアー

早く しなさい

(マーレ )はっ はい !

もう

( マーレ ) お … お 待た せ し まし た モモンガ 様

(モモンガ )うむ 今日 は 2 人 に ―

手伝って ほしい こと が あって 来た の だが

( アウラ ) う わ あ ! ( マーレ ) あ … あの …

そ …それ が あの モモンガ 様 しか 触る こと を 許さ れ ない と いう ―

伝説 の アレ です か ?

(モモンガ )そう これ こそ が 我々 全員 で 作り上げた ―

最 高位 の ギルド 武器 ―

スタッフ ・ オブ ・ N アインズ ・ ウール ・ ゴウン だ

スタッフ の 7 匹 の 蛇 が くわえる 宝石 は ―

それぞれ が 神器 級 (ゴッズ )アーティファクト

さらに この スタッフ 本体 に 込め られ た 力 も ―

神器 級 を 超越 し ―

か の 世界級 (ワールド )アイテム に 匹敵する レベル だ

特に すごい の は 組み込ま れ た 自動 迎撃 シス …

ゴ …ゴホン !

まあ …何 だ そんな わけ だ

す …すごい

すごい です モモンガ 様 !

(モモンガ )そういう わけ で これ の 実験 を 行い たい

はい すぐに 準備 を し ます

(モモンガ )それ と アウラ ここ に 全 階層 守護者 を 呼んで いる

1 時間 も し ない うち に 集まる ぞ

え ?シャルティア も 来る ん です か ?

(モモンガ )ふむ

(モモンガ )ユグドラシル で は 魔法 は

浮かび上がる アイコン を クリック する だけ で よかった

しかし 今 は それ が 出 ない

だけど 自分 の 奥 に 意識 を 向ける と 分かる

魔法 の 効果 範囲 次 の 発動 まで に 必要 な 再 詠唱 時間 (リキャストタイム )

そして 己 の 中 に ある ―

MP の 量 も !

(モモンガ )サモン

“ プライマル ・ ファイヤー ・ N エレメンタル ”

(アウラ )わ あ … N (マーレ )すっ すごい …

( モモンガ ) “ プライマル ・ ファイヤー ・ N エレメンタル ”

(モモンガ )レベル は 80 後 半 だ

(アウラ と マーレ )わ ああ

(モモンガ )アウラ 戦って みる か ?

(マーレ )えっ (アウラ )えっ い いん です か ?

あ …あの 僕 ―

し なくちゃ いけない こと を 思い出し た …

( アウラ ) マーレ ! ( マーレ ) うえ え ー

(モモンガ )フッ

( モモンガ ) “ プライマル ・ ファイヤー ・ N エレメンタル ”

双子 を 攻撃 せよ !

(マーレ )うわ ー !

(アウラ )は っ !

(アウラ )あっ …N(マーレ )“魔法 盾 (マジック シールド )”

(アウラ )は っ !

(モモンガ )さすが に 余裕 だ な これ は

ほか の 魔法 の 起動 に 問題 は ない だが …

“伝言 (メッセージ )”

( 不 通話 音 )

(モモンガ )やはり GM や 仲間 に は つながら ない か

(セバス )はい 何で ございましょうか モモンガ 様

(モモンガ )メッセージ が つながった ?

(モモンガ )セバス か ?どう だ 周辺 の 様子 は

(セバス )それ が …少々 問題 が

(モモンガ )うん 守護者 全員 を 集めている

至急 第 6 階層 の 闘技場 まで 来て ―

お前 の 見た もの を 説明 しろ

(セバス )かしこまり まし た

(モモンガ )2 人 とも すばらしかった ぞ

(アウラ )ありがとう ございます

こんなに 運動 を し た の は 久しぶり です

(モモンガ )ふむ のど が 渇い た だろう

(アウラ )あ あっ

(マーレ )あ あー

(アウラ )モモンガ 様 って もっと 怖い の か と 思って まし た

(モモンガ )うん ?そう か ?

そっち の ほう が よい なら そう する が

今 の ほう が いい です 絶対 いい です !

(モモンガ )ふむ

(シャルティア )おや ?私 が 1 番 で あり ん すか ?

(モモンガ )さて …

(モモンガ )この 世界 が 何 なの か は まだ 分から ない が

NPC たち は 忠誠 を 尽くし て くれ ている らしい

ならば 彼ら に 対し て は ―

上位 者 として 威厳 を 持って 行動 する ほか ない

それ に 情報 収集 だ

俺 は 「ユグドラシル 」で は 最高 レベル だった が ―

ここ で は どの くらい の 強さ なんだろうか ?

そして 仮に ここ が 異世界 だ として ―

俺 は 元 の 世界 に 戻る べき な ん だろう か ?

友達 も 家族 も なく ―

仕事 を し て 帰って 眠る だけ の 毎日 に ―

いったい どんな 価値 が ある の だろう ?

( アルベド ) で は 皆 至高 の 御方 ( おん かた ) に ―

忠誠 の 儀 を

第 1 第 2 第 3 階層 守護 者 ―

シャルティア ・ ブラッド ・ N フォールン 御 身 ( おん み ) の 前 に

(コキュートス )第 5 階層 守護者 コキュートス

御 身 の 前 に

第 6 階層 守護者 アウラ ・ ベラ ・ フィオーラ

お っ 同じく 第 6 階層 守護者 ―

マーレ ・ ベロ ・ フィオーレ

(アウラ と マーレ )御身 の 前 に

( デミ ウル ゴス ) 第 7 階層 守護者 デミ ウル ゴス

御 身 の 前 に

守護 者 統括 アルベド

御 身 の 前 に

第 4階層守護者ガルガンチュア

および 第 8 階層 守護者 ビクティム を 除き ―

各 階層 守護者 御 身 の 前 に 平伏 ( へい ふく ) し 奉る

ご 命令 を 至高 なる 御身 よ

我ら の 忠義 すべて を 御身 に 捧げます

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE