×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

黄昏乙女×アムネジア, Tasogare Otome x Amnesia Episode 8

Tasogare Otome x Amnesia Episode 8

あなた は 誰

ごめんなさい

私 あなた の こと 忘れ て しまった の かも しれ ない

僕 です よ 新谷 貞一 です

そう 貞一 君 って いう の ね

初め まして 貞一 君

それ と さようなら 貞一 君

きっと あなた は 私 を 苦しめる 人

だから 私 は あなた を 忘れ た

だから もう 会わ ない ほう が いい の

僕 が 夕子 さん を 苦しめる

その 足 どう し た の

もし かして 私

やっぱり 会わ ない ほう が いい わ

あなた の ため に も ね

そんな 夕子 さん

止め て 触ら ない で

あなた は 誰

夕子 の 記憶 が 消え た

え それ も 僕 と 僕 に 関 する 記憶 が すっぽり 抜け落ち て いる みたい な ん です

性格 も いつも の よう に 明るく 陽気 な 夕子 さん じゃ なく て

なんか 無 感動 な 感じ で

そう か

やはり 夕子 は 記憶 を 切り離し て いる の かも しれ ない な

記憶 を 切り離す

自分 を 守る ため に

嫌 な こと や 都合 の 悪い 記憶 を 切り離し て いる の かも しれ ない

新谷 は 夕子 と 喧嘩 でも し て い た の か

いえ

でも 夕子 は お前 を 階段 から 突き落とし た ん だ ろ う

違い ます 夕子 さん は そんな

きっと 何 か の 事故 だった ん です

たとえ 事故 だ と して も だ

今 の 夕子 は お前 を 遠ざけよ う と して いる

それ が 罪 の 意識 から な の か

別 の 理由 から な の か が 分から ない が な

そして 新谷 に 関 する 記憶 を 切り離し た

一種 の 健 忘 陳述 記憶 の 喪失

「 アムネジア 」 だ

私 よ 燃え て

燃え て 抱きしめて

見る の は 罪 じゃ ない でしょ う

火 で 闇 を 払え

Choir Jail

嘆 い て も 夢 は 歌わ ない

ここ で 叫 ん だ よ

答え は 誰 が 持って る の

うつむ い た まま じゃ 気づか ない

きみ の 瞳 の 中 未来 を 探す

もしも 奇跡 が 今 も さす なら

にじむ 涙 拭う って

前 を 向 い て 歩 こ う

私 を あけ て

こんな 苦し さ で 何も 見え ない

私 よ 燃え て

燃え て 彼方 へ

情熱 は 罪 じゃ ない でしょ う

火 で 闇 を 払え

Choir Jail

「 アムネジア 」

あの 夕子 の 天真爛漫 な 人格 は そう やって 作ら れ て いた ん だ な

人格 が 作ら れる

子供 の 頃 悪い こと を する と 怒ら れ た だ ろ

怒ら れ た 時 の 怖かった 記憶 が トラウマ に なって いる から

大きく なって も 悪い こと は 考えよ う と し ない

だが もし その 記憶 が なかったら

後 から 知識 で 悪い こと だ と して も

本当 に 悪い と は 感じ なく なって る かも しれ ませ ん ね

人 の 人格 は 過去 の 記憶 に よって 作ら れる と 言って も 過言 じゃ ない

過去 の 経験 に よって 行動 や 行き 方 が 変わる

もしかしたら 怒ったら 泣 い たり する よう な

嫌 な 記憶 を 全部 捨てる こと が でき たら

あんな ふう に お 気楽 な 性格 に なる の かも しれ ない な

そして 今 は 新谷 の 記憶 まで なく し た

夕子 は もう

お前 の 知って る 夕子 じゃ なく なって いる かも しれ ない

それ で 夕子 は

もう 会わ ない ほう が いい って 言って まし た

それ で おめおめ と 引き下がった と

そんな

じゃあ どう する つもり だ 新谷

分かり ませ ん

元々 は 夕子 さん の 過去 を 調べ て

夕子 さん の 記憶 を 取り戻す の が 目的 で 始め た 怪 異 調査 部 です

でも 過去 が 分かって も

夕子 さん が 自分 で 記憶 を 手放し て しまう の なら

これ 以上 部 を 続け て も 意味 が あり ませ ん し

誰 も そんな こと は 聞い て ない よ

私 が 聞い てる の は な

新谷 お前 が 夕子 と 寄り を 戻す の か どう かって こと だ

い てっ

何 する ん です か 霧 江 さん

お前 本物 の バカ だ ろ う

いまさら 何 言って る ん だ

え お前 が 本当 に そう 思って る ん なら それ で いい ん じゃ ない か

どうせ 生き てる 人間 と 死 ん だ 幽霊 釣り合わ ない よ

お前 も 夕子 の こと を 忘れる ん だ な

そう だ どうしても 忘れ られ ない って いう なら

私 が 夕子 の 代わり に なって や ろうか

髪 を 伸ばせ ば きっと そっくり だ ぞ

じ ょっ 冗談 だ よ 冗談

笑え よ

笑える わけ ない じゃ ない です か

わたし だって 女の子 だって 言った くせ に

へ なんでもない 小此木 が さ お前 の こと を 行動 力 が あって 頼もしい って

ずいぶん 褒め て た よ

僕 は そんな ん じゃ

ああ そんな ん じゃ ない よ な

否定 し ない ん です か

でも あいつ に は そう 見え てる って こと だ よ

だから って わけ じゃ ない けど さ

こんな 時 こそ そんな ふう に 振舞う って の も

いい ん じゃ ない か

行動 力 だって

夕子 さん は もう 僕 の こと を 知ら ない

つまり 初対面 も 同然

そんな 相手 に なん って 言え ば

あ 止め て 触ら ない で あれ は

もう 私 と 会わ ない で

あれ は

さようなら 貞一 君

あれ は

夕子 は もう

お前 の 知って る 夕子 じゃ なく なって いる かも しれ ない

そんな の って

あなた は 誰

あなた は 誰

新谷 さん

大丈夫 です か 新谷 さん

小此木 さん

無理 を し ない で ください 助け を 呼び ます から

大丈夫 ちょっと 躓 い た だけ だ から

まだ 杖 に 慣れ なく て

そう です か よかった

心配 で 心臓 が 止まる か と 思い まし た

え あ いいえ 怪 異 調査 部 の 部員 と して です ね

大事 な メンバー です ので

そう

な 何 を

私 が 肩 を 貸し ます

あ いや それ は

遠慮 し ない で ください

これ でも 力 は ある ほう です から

教室 に 戻る ところ です か

あ うん

よし Let ' s go

新谷 さん の 役 に 立てる なんて 私 とって も 光栄 です

あ もっと 体重 かけ て も 平気 です よ

はい 新谷 さん

あ 遠慮 し なく て も 大丈夫 です よ 怪我人 な ん です から 看病 する の は 当然 です

怪我 し た の は 足 な ん だ けど

人間 の 体 は 繊細 な ん です

ここ は 大事 を 取って です ね

はい あ

おいしい です か

おいしい です よ ね

うん おいしい よ

そう いえ ば 新谷 さん

部室 に は 顔 出し て くれ ない ん です か

え うん ちょっと 行き づらく て

それ も そう です ね

旧 校舎 は 床 が 悪い から

転ぶ と いけ ませ ん しね

早く 足 を 治し て 復帰 し て ください ね

あ うん

それ じゃあ 次 は 出し 巻き 卵 です

はい あ

あれ

手 が 滑っちゃ い まし た

新谷 さん

小此木 さん

杖 変わった ん です か

うん だいぶ よく なった し ね

よかった です ね

でも 私 が お 手伝い し なく て も よく なる か と 思う と

残念 です

それ じゃあ もう すぐ 復帰 でき ます ね

え 復帰 って

何 言って る ん です か 怪 異 調査 部 です よ

あ ああ そう だ ね

はい あ

小此木 さん って 本当 に 料理 が 上手 だ ね

そんな こと ない です よ おいしい です か

うん

新谷 さん

おい 新谷

よし

おお マジ か よ

やった

何 だ

誰 だ

何で あんな ところ に

知ら ない わ よ

邪魔 する なって

こんな ところ で 何 です か

新谷 は 本当 に それ で いい の か

それ で って 何 が です か

もう いい

もう いい って 気 に なる じゃ ない です か

本当 に 終わった ん だ なんて

え それ なら それ で 私 は もう 何も 言う こと も ない よ そんな はっきり 言って ください よ

霧 江 さん らしく ない じゃ ない です か

一体 僕 は どう し た と

私 は なあ 憧れ て た ん だ ぞ

なのに な のに

なのに な のに な のに

どう し た ん です か 霧 江 さん

大丈夫 です か

私 を 心配 し て いる 場合 じゃ ない だ ろ う

でも

霧 江 さん

霧 江 さん

何 何 が 起き た ん だ

鈴 そう な ん です よ 失礼 し ちゃ い ます よ ね 何 か 飲み物 買って き ます ね 新谷 さん は

じゃ お 任せ で

はい

怪 異 調査 部 日誌

夕子 さん って ば

そう いえ ば

僕 は いつ から 夕子 さん って 呼 ん で い なかった だ ろ う

もし かして 夕子 さん いる ん です か

はい 新谷 さん

ありがとう

今日 は 風 が 強い です ね

先 そこ で 転び そう に なっちゃ い まし た よ

新谷 さん

桃 絵

西川 さん に 河東 さん

君 は もし かして 例の 新谷 君

うん

え かわいい じゃ ん さすが 桃 絵 の お気に入り ちょっと 何 言って る ん です か もう

いっ つ も 新谷 って かっこいい って 言って る し

ここ は 友人 と して

ちゃんと しな さ だ めし と か ない と じゃ ない と

私 もう そんな

まあ 頑張れ よ

邪魔 し て ごめん ね

ええ と あの う そういう の じゃ なく て です ね

新谷 さん って 行動 力 が あって 頼ま しく て

だから かっこいい な あって ずっと 思って た ん です

だから その 憧れ って いう か

私 に とって は

僕 は かっこう よく なんか ない よ

そんな こと ない です よ

怪 異 調査 部 やって る 時 の 新谷 さん は

かっこいい じゃ ない です か

何 か に 向かって 真剣 に 頑張って る

誰 か の ため に 頑張って る 感じ が する

そういう ところ が 素敵 だ なって 思った ん です

誰 か の ため に 僕 が 頑張って い た

あの 新谷 さん に 好き な 人 は いる ん です か

好き な 人

好き な 人

好き な 人

うん

やっぱり そう です よ ね

なんとなく わかって まし た

分かって まし た けど

ちょっと だけ 頑張って み まし た

ごめん 小此木 さん

僕 いか ない と いけない ところ が ある ん だ

はい いって らっしゃい

おい 新谷 何 を する 気 だ

もう 部室 に 行って も

夕子 さん に 会う ん です

おまえ もう 夕子 の こと 見え ない じゃ ん

いいえ 僕 の 気持ち が 確か なら

もう 一 度 見える はず です

夕子 は すべて 忘れ た ん だ

何 を し た って 思い出す わけない

辛く て 手放し た もの を 思い出す わけ

それ じゃ だめ な ん です

記憶 が 夕子 さん の 心 なら

これ 以上 失って ほしく ない です

そして 僕 は 夕子 さん に 忘れ られ たく ない

告げる の でしょ う いつか 私 そして 僕 は 夕子 さん に 忘れ られ たく ない

いつか 私 告げる の でしょ う

新谷 いつか 私 告げる の でしょ う

新谷

得 でき 人 優しい 人

夕子 さん 得 でき 人 優しい 人

得 でき 人 優しい 人

夕子 さん 得 でき 人 優しい 人

得 でき 人 優しい 人

きらきら 魂 は 揺れる

溺れる 涙 の 星

夕子 さん 溺れる 涙 の 星

溺れる 涙 の 星

夕子 さん 溺れる 涙 の 星

溺れる 涙 の 星

夕子 さん

何 夕子 さん 一緒 に 来 て ください

何 夕子 さん は 覚え て ない かも しれ ない けど 一緒 に お 弁当 を 食べ た り 散歩 し たり

お 昼寝 し たり 話し た り

いろんな 怪談 の 謎 を 解 い たり

迷い 込 ん だ 旧 校舎 の 大 鏡 の 前 で 夕子 さん に 出会って

地下 の 遺体 を 見つけ て

怪 異 調査 部 を 作って

あなた は 誰

僕 は 貞一

新谷 貞一 です

夕子 さん と 一緒 に 過ごし た 新谷 貞一 です

僕 は 怪 異 調査 部 が 楽しかった ん です

夕子 さん の 過去 を 調べる の が

僕 は 夕子 さん の こと を 知り たかった

でも

本当 に 知り たかった の は

夕子 さん 自身 の こと だった ん です

どうして

それ は それ は

夕子 さん が 好き だ から です

どうして そんな 顔 し て いる の

思い出し て ください 少し で いい から

それ が だめ なら 今 から でも

僕 の こと を 覚え て ください

夕子 さん ご ごめんなさい

そそ その ええ え と あの

また 触って くれ た

初めて 触れ て くれ た ところ

夕子 さん 記憶 が

全部 覚え てる よ 貞一 君 の こと

どうして だ か わかる

ほら こんなに 胸 が 高鳴る から

夕子 さん

貞一 君 大好き

僕 も 夕子 さん の こと 大好き です

貞一 君

そう だった ん です ね

あ や その これ は

そう な ん です ね

新谷 さん は 旧 校舎 の 幽霊

夕子 さん の こと が 好き だった ん です ね

え なるほど そう だった ん です ね あの 有名 な 怪談 が 相手 で は 私 な ん か が 可能 わけな い です わ

あや あの 今 の は 違う

違う ん っす か

う うん 僕 は 夕子 さん の こと が 好き だ よ

貞一 君 大好き

一 人きり の 寂し さ

一 時 の 微笑み

あなた が くれる もの は

みんな 愛し い

すぐ そば に い て も

触れ られ ない もの

心 は 月 の よう に

形 を 変え て く の

叶わ ない 約束 も

乾か ない 涙 も

あなた が くれ た もの は

抱きしめて 踊る

夕子 が 新谷 の 記憶 と 感情 を 切り離し て い た なら

今 まで その 記憶 は どこ へ 行って た ん だ

やはり

鈴 の 音

影 夕子

あの 時 の お前 が

あなた は 誰

消え去り し た 時 を

失い し 思い出 を

思い返す もう 一 度

幸せ は 切なく

九 の 怪 怨念 乙女

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE