Death Note Episode 5

オープニング テーマ

君 はい ？ 実は …私 は 極秘 の 捜査 で 日本 に 来 て い て

日本 の 警察 に は 、あ 、その …

わかり まし た

あなた に 会った こと は 誰 に も 言い ませ ん

勿論 父 に も …

じゃあ 、私 は ここ で …

思った 通り だ …

僕 だって 、 FBI 捜査官 と 接触 し た なんて 、警察 に 知られたく ない

父 に 知らせる は 、必ず L に 伝わる

彼 は 僕 を まったく 疑って ない

今 ここ で 起きた こと は 、警察 に ただの 事故 として 処理される

お 帰り

ああ 、ただいま

どう した の ？大きな 溜め息

何 が あった 、レイ

ああ 、偶然 バス ジャック に 巻き込まれた

バス ジャック ？

二 日 前 、銀行 襲った 犯人 が 、今度 は バス ジャック さ

日本 も 恐い 国 に なった もの だ

その バス に あなた も 乗り合わせた って 事 ？

ああ

結局 犯人 は 、バス を 飛び降りて 、車 に はねられた けど ね

その 犯人 …死んだ の ？

多分 な …

見届ける 暇 は なかった

ねぇ 、レイ

それ って 、本当 に 偶然 だった の かしら ？

どういう こと だ ？

だって 、 誰 か を 調べ て い て 、 その バス に 乗った ん でしょ ？

そこ で 、犯罪者 が 恐らく 死んだ

それ って …

なぁ …

君 は 確かに 優秀 な FBI 捜査官 だった

しかし 今 は 、僕 の フィアンセ で しか ない

もう 君 が 捜査官 じゃ ない ん だ

「キラ 事件 に は 口 を 出さ ない 」、

「危険 な 行動 は とら ない 」

そういう 約束 で 、

日本 に いる 君 の 両親 に 挨拶 する 為 に 一緒 に 連れ てきた んだ

わかった わ 、レイ

つい 癖 で …ごめんなさい

ああ 、ごめん 、そんなに 気 に する な よ

家族 が できれば 、

自分 が 捜査官 だった 事 を 忘れる 位 、忙しく なって

癖 なんて 出る 暇 も 無くなって しまう さ

それ より …

あの お 父さん に なんて 挨拶 し たら 好感 度 が 上がる か 、考え て くれよ

おお 、早速 昼間 突き止めた 捜査官 の 名前 を 書く って わけ か …

いや 、 彼 の 名前 を 書く の は 一 週間 後 だ

会って すぐ 彼 が 死ね ば 、僕 に 疑い が かかる

もっと 彼ら の 捜査 が 進んで 、

より 多く の 警察 関係者 が 調べ られ て から の 方 が いい

暫く は また 、刑務所 内 の 犯罪者 を 使って 、 L の 相手 さ

Lまた 遺書 の ような もの を 書き残した 犠牲者 が 出ました 画像 を 送って くれ

「死神 は …」

「L、知って いる か 」「死神 は …」

死 神 が 存在 する と でも 言い たい の か

ワタリ 、刑務所 から 目 を 離さ ない よう 、警察 に 伝え て くれ

これ から も 何 か 書き残す もの が 出る かも しれない

わかり ました

すごい 人間 の 数 だ な

ここ で やる の か

この 数 日間 調べた 事 と …

色んな 実験 を し た 成果 を 見せ て やる よ

実験 ？

ああ 、まだ デスノート を 使い 、

この 辺 一帯 の 犯罪者 で 、色んな 殺し方 を 検証 を し て みた

デスノート は 死因 や 死 の 状況 を 先 に 書き 、

後 から 名前 を 書き込めば 、その 通り に なる ん だ

へ ぇ ～

俺 も 知ら ない 事 を …

来 た

時間 通り だ

レイ ．ペン バー さん

振り向 い たら 殺します

キラ です

振り向 い たり 、 ポケット に 手 を 入れ たり し たら 、

その 瞬間 に 殺し ます

ま 、まさか …

しかし この 声 …何 処 か で …

まず 、キラ だ と 言う 証拠 を 見せます

いま 、あなた から 見える 喫茶店 、

あそこ で 働いている 、眼鏡 を 掛けた 男 を 殺します

ば …馬鹿 な

やめろ ！

最低 一 人 は 殺し て みせ ない と 、

信じ て 戴け ない と 思った ので …仕方 あり ません

しかし あの 男 は 、婦女 暴行 を 数件 くり返し ながら 、

証拠 不十分 で 警察 が 起訴 でき なかった

裁き を 受け て 当然 の 社会 悪 です

もう L など から 聞い て 知って いる と 思い ます が …

私 は 殺そう と 思う 者 の 顔 が 判ら なければ 、殺せません

逆 に 、ここ から 見える 全て の 人間 を 殺せる と いう こと です

リクエスト なら 殺し ます …

や …止めろ …

キラ だ と 言う こと を 信じる

もっとも 、あなた に とって は ここ に いる 人 達 より も …

自分 の 大切 な 人 の 命 を 奪われる の 方が …辛い でしょ

今 人質 に さ れ て いる の は …そちら だ と 思って ください

ま …まさか 、彼女 を …

そう です 、あなた の こと は 調べ まし た

少し でも 私 の 指示 と 異なる 行動 を 取ったら 、

あなた の 家族 も 含め 、皆 殺し ます

勿論 あなた も

わ …わかった 、私 に どう しよ う と …

パソコン は 持って きました ね

その パソコン に は …

日本 に 入った その 捜査官 の ファイル は …入って います か ？

ノート パソコン は …仕事 柄 いつも 持ち歩い て いる

しかし そんな ファイル は 入って い ない

では 、この 封筒 を どうぞ

おお ？

まず 、中 に 入っている トランシーバー を 出し て 、イヤホーン を つけて 下さい

トランシーバー …しかも 玩具 に 近い

だが 、これ だら 通信 記録 は どこ に も 残ら ない し 、

地下 で あろう と 、近距離 ならば 会話 が できる 、考えたら …

それでは 、山手 線 に 乗って 下さい

内 回り 外回り 、どちら でも 構い ませ ん

私 は 常に 、少し 離れた ところ で あなた を 監視 し て い ます

電車 に 乗って も 前 だけ 、 一 点 を 見て い て ください

いつ でも 殺せる と 言う こと を 忘れ ない ように …

乗ったら 、ドア に 近い 隅 の 席 に 座って ください

空 い て が なければ 、空く まで 待ちましょう

まず お 聞き し ます

私 の 見解 と まったく 違う 答え が 帰ってきたら 、

あなた と 彼女 を 殺し ます

日本 に 入った FBI の 編制 と 人数 は …

トランシーバー で 、小声 て 答え て 下さい

四 チーム 、合計 十二 人 と 聞い て いる …

では 、封筒 の 中 の 物 を 出し て ください

なん だ 、これ は …

では その 捜査 官 の 内 、

メンバー 全員 を 把握 し て いる 、あなた の 直接 の 上司 の 名前 を 、

一番 上 の 穴 に 書い て ください

どういう こと だ …

何 が 狙い だ …

しかし 、今 は 言う 通り に する しか ない …

名前 だけ なら 、まだ 殺せ ない はず だ

次に パソコン を 開い て ください

もう すぐ あなた の 上司 から 、ファイル が 送られ てきます

日本 に 入った FBI 全員 の 、顔 と 名前 を 入った ファイル です

こ 、これ は …

それでは 、先程 と 同じ ように 、

捜査 官 一人一人 の 名前 を 、よく 顔 を 見ながら 、封筒 に 記入 し て ください

わからない …キラ は 、何 を しよ う と している

何 を し て いる …

作業 は 終わった よう です ね

では 元 の 封筒 に 、トランシーバー と 、

名前 を 書い た 封筒 を 入れ て 、網棚 に 載せ

三十 分 以上 を 、身動き せず に この 電車 に 乗り 続け

その 封筒 を 忘れ て いる 事 に 、

誰 も 気付か ない 状況 だ と 判断 でき た 駅 で 、

電車 から 降りて ください

何故 だ …何故 あの 声 の 主 思い出せ ない

キラ 、お前 は 一体 …

夜 神 …月 …！

さよなら 、レイ ．ペン バー …

レイ ．ペン バー が 名前 を 記入 し た の は 、

切り取った デスノート …

彼 も 知らず知らず の うち に 、自分 の 仲間 を 殺し た こと に なる

ペン バー の 上司 は 、捜査官 全員 に ファイル を 送った 後 に 死亡

残り の 捜査官 たち も 全員 …ファイル を もらった 後 に 心臓 麻痺

L、FBI長官 から 連絡 が 入って い ます

私 だ …

日本 から 、捜査官 全員 の 死亡 し た と の 知らせ が 入った …

全て 心臓 麻痺 、キラ に 殺さ れた と しか 思え ない

申しわけない が 、L

我々 FBI は …日本 で の 捜査 を 打ち切る

夜 神 局長 から です

L、今 FBI長官 と 話し た ところ です

それ に よる と 、あなた は FBI に 、我々 捜査 本部 の 関係者 を 洗わ せて い た よう です が …

はい

どういう こと です

あなた は 我々 を 疑って いる と …

キラ の 正体 に 迫る 為 に …必要 だ と 判断 し ました

納得 でき ません ！

仲間 で ある はず の 我々 に 対して 、そんな スパイ 紛い な こと を …

L…やはり 信用 でき ない な

それ より キラ は 、 FBI も 殺し た って 事 だろう

自分 に 楯 突く者 は 、 犯罪者 で なく と も 殺す

本当 の 殺人 鬼 じゃ ない か 、キラ は

また 文書 を 残し た 犠牲者 が …

L、知って いる か ？

死 神 は …

リンゴ しか 食べ ない

キラ め …

死 ん だ …

レイ が …

いえ …キラ に 殺さ れ た …

なぁ に ？家族 会議 って …

隠し て い て も いずれ わかる こと だ …ここ で 言って おく

私 は 今 、キラ 事件 の 捜査 本部 の 指揮 を 取る 立場 に ある

そう なんだ ～やっぱ 凄い ね お父さん って

いや 、本題 は ここ から だ

ん ？

実は 昨日 …

キラ を 見つけ出す 為 に 日本 に 入った FBI の 者 十二 人 …

全員 が 亡くなった

キラ に 殺さ れ た って 事 か ？

へ ぇ ？

つまり …キラ を 捕まえよ う と する もの は 、殺さ れ る かも しれ ない

嘗て ない 恐ろしい 犯罪 だ …辞めて いく 部下 も 多い

お … お 父さん も 辞めろ よ

父さん が 死ん じゃったら 嫌 だ ～

そう よ 、立場 とか より 命 が 大切 よ

いや 、私 は 絶対 この 事件 から 降り ない

悪 に 屈し て は なら ない

お 父さん …

あなた …

立派 だ よ 、父さん

僕 は 父さん を …誇り に 思う

父さん に もしも の 事 が あったら …

必ず 僕 が …キラ を 死刑 台 に 送る

キラ は 、犯罪者 で くとも 、自分 に 逆らう 者 は 殺す

我々 は キラ に 殺さ れる かも しれ ない …

自分 の 人生 、家族 、友 の 事 を 考える ん だ

この 捜査 から 外れ たい 者 は 、外れ て くれ

外れ て も 降格 など は ない …約束 しよ う

私 が 挙げた 事 を 犠牲 に してて も …

キラ と 戦おう という 信念 の ある もの だけ 残って くれ

以上 だ

おい どう する ？

ああ …

ああ そうそう 、この 人 だ

「伏せろ 」って 言った から 憶えてる よ

しかし 他の 客 まで は ちょっと …

そう です か …わかり まし た

ありがとう ございます

私 の 考え て いる こと が 正し けれ ば …

その 乗客 の 中 に キラ が い た かも 知れない …

だ と すれば … この バス を 利用 できる 沿線 に キラ が …

五 人 か …

私 を 入れ て 六 人 …

いや 、六 人 も 命 を 張って 悪 に 立ち向かう 者 が い た と 考えよう

私 は 強い 正義 感 を 持った あなた方 こそ を 信じます

ちょっと 待って くれ

Lは 今 私 たち を 信じる と 言った が …

我々 は L を 信用 し て い ない

L 、我々 は 命懸け で キラ を 捕まえる と 決心 し た

キラ に 対して 、命 を 掛ける 意味 は 分かって いる はず だ

しかし あなた は いつも 顔 を 見せ ず 、我々 に 指示 する だけ

そんな 人間 と 行動 を 共に する こと など …でき ない

L…もし 私 たち と 力 を 合わせ 、

キラ を 捕まえる 気持ち が ある の なら …

あなた も ここ へ 来て くれない か ？

私 は 先程 は …あなた 方 を 信用 する と 言い まし た

何故 今更 たった 六 人 に 協力 を 仰ぐ

今 まで 、いくつも の 難事件 を 一人 で 解決 してきた という なら …

今回 も 一人 で やれ ば いい

それ に 、 L の 今 まで の やり口 だ と 、

我々 が 会う の は L で は なく 、影武者 かも 知れない だろ

影 武者 が …あり得る な

ぼ …僕 は L を 信用 し ます

それ に 、この 事件 に は L の 力 が 必要 だ と 思い ます

私 も …

Lは 始め から 、

この 事件 に は 、警察 の 力 が 必要 だ と 言って い た

こう は 考え られ ない か

Lは こう なる 事 を 待って い た …

こう なる 事 …？

捜査 本部 に は 、始め から L に 不信感 を 持つ 者 が い た

次々 に 辞表 を 出す もの も 出てきた …

そして 、内部 情報 の 漏れ 、これ で は 信用 し て 指揮 は 取れ ない

つまり 、本部 の 人間 が 、死 を 恐れ ず 悪 に 立ち向かう

Lの 信用 できる 人間 だけ に なる 事 を …待って い た と …

とにかく 、 L と 組む なら 、私 は 降り ます

安心 して ください

皆 を つけ たり 、 L を 探そ う など 事 は 、しません から

私 は L を 信用 し 、協力 して やって みます

…私 も

私 は 今 、帝東 ホテル の 一室 に い ます

これ から 数 日 おき に 、都内 の ホテル を 移動 し ます

今後 は この ホテル の 部屋 を 、事実上 の 捜査 本部 として 戴きたい

この 条件 で 協力 し て 頂ける なら 、

二 組 に 分 れ 、三十 分 以上 の 間 を 空けて 、

午前 零 時 まで に …ここ に 来て 戴きたい

キラ …

あえて 現時点 で の お互い までの 距離 は …

イーブン で 縮まって る と 考えよ う

いい だ ろう …私 は 始めて 、

Lと して 人前 に 姿 を 現そう

もし お前 が この 事 を 知る こと が できた なら …

必ず お前 を は 接近 し て くる

望む ところ だ …

僕 は この 数 日 …かなり 動いた

考える ん だ 、落ち度 は なかった か …

そして 、これ から どう 行動 する か …

これ から が 本当 の 戦い だ …L

どうぞ 、お 入り ください

この 女 が …僕 より 先 に 警察 に 話し て い たら …

しかし 、 どうやら 死 神 じゃない 方 の 神 は …

僕 の 味方 らしい