×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

デスノート (Death Note), Death Note Episode 36

Death Note Episode 36

Lお 会い し たい 大黒 埠頭

イエロー ボックス と いう 倉庫

28 日

午後 1 時 で

わかり ました

身 に 着けている もの すべて を とって そこ に 入れろ

毛布 くらい は やる よ

高田 さん 無事 か

夜 神 くん

あたし 言わ れ た とおり に 全部

自分 の 生き延びる こと を 第 一 に

やった わ

早く 来て 助けて

高田 清美

2013 年 1 月 26 日 午後 2 時 32 分

自分 の 身 の 周り の 物 書い た 物 を 燃やし 焼 身 自殺

誠に 残念 ながら 現場 から 発見 さ れた 死体 の うち 一体 が

高田 清美 アナウンサー の 遺体 と の 検死 結果 が 特別 警察 から 正式 発表 さ れました

炎上 崩壊 し た 教会 の なか に は 2 トン トラック と オートバイ が あり

その ガソリン へ の 引火 が 原因 と 見られ て います

気 に なる の は

次 の 代弁者 の こと です ね

キラ 様 の 声 を 世間 に 届ける こと だけ は やめて はいけません

亡くなら れた 高田 アナウンサー は 非常に 気の毒 です が こう 不注意 で は

やはり 代弁者 として の 自覚 に かけて い た と 言わざるをえません

やはり この 役目 の 女性 で は 不適格 やはり 代弁者 として の 自覚 に かけて い た と 言わざるをえません

やはり この 役目 の 女性 で は 不適格

キラ 様 ぜひ 私 め を 代弁 者

いや 再び 桜 テレビ

ひどい な

そう っす ね

遺体 が 高田 アナ と 判断 され た 途端

また 各 局 の キラ 代弁者 政権 送 合戦 です もん ね

昨夜 の 裁き は ちゃんと 行わ れ た

高田 と 魅 上 の 連携 は しっかり でき て い た と いう こと

問題 ない

ニア だ ぞ

L はい 横槍 が 入り まし た が お 会い する の は

28 日 午後 1 時 で よろしい です よ ね

はい

やはり 変更 は ない

思って い た とおり だ

これ で 間違い ない

では あさって 28 日 に

はい

いよいよ あさって か

どきどき し て きた っす ね

ニア が 何 を 見せ たい の が 分からん が

松田

井出

俺 たち は その 日 全員 殺さ れる かも 知れ ない

わかって いる の か

ジェバンニ

はい

間に合い ます か

はい

大丈夫 です

レスター 指揮 官

リドナー ジェバンニ

頑張り ま しょ う

皆さん おはよう ございます

おっお は よう ございます

まず

弥 です が 解放 し まし た

電話 し て 確認 を

なんか 知ら ない けど

今 まで の お詫び の つもり か

帝 東 ホテル の デラックス スイート に 海 砂 いい なあ

気分 いい

そう です か

わかり ました

少し 間 そこ で じっと し て い て ください

は ー い

ニア 模 木 を 出し て ください

こっち に 保管 し て ある ノート を 出す に は

一 人 ずつ の 暗証 番号 が 必要 な ん です

わかり まし た 今 つなぎ ます

模 木 です

番号 は 62 - 324

残る の は 私 の 番号 か

殺人 ノート

HowToUse

この ノート に 名前 を 書かれた 人間 は 死ぬ

書かれる 人物 の 顔 が 頭 に 入って いない と 効果 は ない

ゆえに 同姓 同名 の 人物 に 一遍に 効果 は 得られ ない

名前 の あと に 人間 界 単位 で 40 秒 以内 に 死因 を 書く と その とおり に なる

死因 を 書か なければ 全て は 心臓 麻痺 に なる

死因 を 書く と 更に 6 分 40 秒 詳しい 死 の 状況 を 記載 する 時間 が 与え られる

ニア

こちら に 保管 し て い た ノート は

間違い なく 私 が 持っていく

持たせる の は Mr。相澤 で いい ん ですか L

ニア あなた に とって 相澤 が 一 番 いい で あろう と いう 私 の 配慮 です

ありがとう ございます

では 現場 で

これ で 終わる

いや

今日 から 始まる

完全 なる キラ の 世界 が

ノート の 存在 を 知る もの は

すべて 死ぬ

中 に いる の は ニア だ 間違い ない

では 行こう

ニア

お前 は L に 遥かに 劣る

お前 に Lの面をつける資格はない

Lあの 4人がSPK

面 を つけている の が ニア だ

しっ しかし 僕 は 納得 行か ない なあ

誰 を キラ だ と 疑おう と 勝手 だが

あの 面 は 自分 だけ 助かろう と いう 気持ち の 現れ じゃ ない か

念の為 です

ここ に いる 私 以外 の 全員 は キラ に 顔 に 見られ て いる 可能性 が あり ます

すでに 名前 を 書き込まれ て いる かも しれない

ですから 一 時間

いや 30 分 誰 も 操られ て 死なない か 様子 を 見 させて いただきたい

な っ なん だ よ 僕ら が 死ぬ まい か 待ち か よ

いや ライト くん が キラ ならない と 言え ない

特に 我々 は もう 不要 な 存在

これ は 建前 時間 稼ぎ だ

ニア

笑い を こらえる の が こんなに 大変 だ と は 思わなかった よ

あいつ が やって くる の を 待って いる ん だろう

お 見通し だ

ニア

30 分 以上 経った 何も 起こら ない

当たり前 です

ここ に キラ は い ない ん です から

いい でしょ う みんな 無事 の よう です

面 を 取り ます

どう し まし た ニア

まだ 何 か を 待って いる の です か

待つ

その とおり です

私 は 待って い ます

すべて を 解く も う 一人 が 来る の を

すべて を 解く も う 一 人

もう すぐ 来ます

それ を 待つ ん です

この 建物 は 密室 で そこ の ドア を 開ける こと で しか 中 は 見え ない

必ず その ドア から

あるいは 覗き 見る よう に

誰 が 来る という ん だ

現在 キラ に 代わって 裁き を し て いる xキラ

ノート を 持って 必ず 来ます

そして

私 の 顔 を 見て 名前 を 書く

いえ

ここ に いる ノート の 存在 を 知る もの すべて を 殺そう と する でしょう

わ っ

わけ が 分からない 何 を 言っている ん だ

ここ に その 第三者 が ノート を 持って の この こ やってきて 我々 を 殺す と 言う の か

そして それ を 黙って 見て いろ と

そう です いい ですか

あの ドア から その もの が 入って 来たら そのまま 迎え 入り

ドア が 少し 開く だけ なら 気づか ぬ ふり を し て ください

ば 馬鹿 な そんな こと もう 来 て ます

神 削除 削除

削除

削除

動か ない で ください

大丈夫 です 死に ませ ん

なぜ そう 言い 切る ん だ ニア

削除 なぜ そう 言い 切る ん だ ニア

削除

ノート に 細工 し まし た 削除

削除 ノート に 細工 し まし た

削除

直接 ノート に 接触 し ページ を 差し替え まし た 削除

削除 直接 ノート に 接触 し ページ を 差し替え まし た

削除

今 外 に いる キラ の 裁き を し て い た 者 は きっかり 一日 一 ページ 書き込んでいる 削除

削除 今 外 に いる キラ の 裁き を し て い た 者 は きっかり 一 日 一 ページ 書き込んでいる

削除

あの で 書き込まれ て も 死なない よう 削除

削除 あの で 書き込ま れ て も 死な ない よう

削除

今日 の 分 から ページ を 差し替えた んです 削除

削除 今日 の 分 から ページ を 差し替えた ん です

今日 の 分 から ページ を 差し替えた ん です

削除

扉 の 向こう の xキラは私たちが死んだかどうか窺うためにもう一度中を覗きます

捕まえる の は その 時 で いい

そこ で 押収 し た ノート に 名前 が ない の が キラ です

たっ

確かに

名前 を 書かれ て いない もの は キラ と なる が

しかし

ふん 思い通り 思い通り 思い通り

ノート に 細工 僕 は 知って い た

ニア お前 の 完全 な 負け だ

お前 が 細工 し た の は 魅 上 に 用意 させた 偽者

そして 今 魅 上が 名前 を 書き込んだ のが 今まで 隠させて い た 本物 なんだ

魅 上 に は ノート の 偽物 を 作ら せ

一方 で 高田 に 切り離し た ノート を 送らせた

つまり

実際 に 裁き を し て い た の は 高田

そして 魅 上 に は 尾行者 が 目撃 できる よう

わざと 外 で 幾 度 か 偽 の ノート に 名前 を 書かせた

しかし この 時 も 裁い て い た の は 本当 は 高田

こうして 魅 上 の 持つ ノート は 紛れ も ない 本物 だ と 思い込ま せる

魅 上 は 日常 から 病的 と 言って いい ほど の 几帳面

毎日 一 ページ ノート に 名前 を ぎっしり 書き込む

ニア お前 は それ に 注目 し 細工 を 考えた はず

つまり 我々 が 対峙 する 日 を 右 ページ に なる よう 設定 し

その 日 以後 の すべて の ページ を 差し替えれば いい

そう すれ ば ノート に 名前 を 書かれ て も 死な ない

これ が お前 の 策

だから 会う 日付 は 変更 し なかった

しかし この 瞬間 ノート に 細工 し て くる こと は わかって い た の だ から

魅 上 に も 日々 偽 の ノート の チェック を させて い た

確認 し た

その 時点 で 勝負 は つい て い た

今日 魅 上が 持ってきた のは 隠させていた 本物 の ノート だった んだ

ただ ニア

お前 に も 勝つ チャンス は あった

お前 は 甘い

L に 遥か に 劣る

Lなら 必ず 偽 の ノート の 可能性 に 気づき 試し て い た だろう

その 機会 は あった

まったく お前 に は がっかり だ

張り合い が なさ すぎる

お前 は 美しく 勝と う と し すぎ だ

まあ いい

お前 の せい だ

みな が 死ぬ

そして 僕 の

キラ の 完全 なる 勝利

外 に いる もの

ノート に 名前 を 書い た ん です か

神 はい 書き まし た だ ダメ だ まだ 笑う な

こらえる ん だ

書き 終わって 40 秒 で みな 死ぬ

35 秒

35 秒 で 勝ち を 宣言 しよ う

可 笑しい です ね

なぜ あなた の 書い たん です か に 素直 に 書きました と 答える んでしょ う

さあ 正直 者

あ いや なに か 余裕 が ある の か

もし かして あなた の 策 が 見抜かれ て い て

え それ じゃ 僕たち ヤバイ っす よ

魅 上 照 もし 良かったら

中 に 入って 来て くれませんか

あなた が キラ の 今 の 裁き を し て いる の は わかって い ます

名前 を 書い た の なら もう 怖く ない でしょ う

どうぞ 中 へ

魅 上 照 そうだ

隠れ て ない で 中 へ 入って こい

神 魅 上 よく やった 一 人 目 の 名前 を 書い て から 何 秒 です か

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

ニア

僕 の 勝ち だ

40

そう だ

僕 が キラ だ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE