×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

デスノート (Death Note), Death Note Episode 31

Death Note Episode 31

今回 の 都合 良すぎる キラ と 日本 捜査 本部 の やり取り から 考える に

キラ と 日本 捜査 本部 は グル

グル

と すれ ば キラ は 二 代目 L

日本 捜査 本部 の 皆さん

今 まで に 一度 でも

そこ に いる 二 代目 Lがキラだと考えたことはありませんか

ニア

もう 殺す しか ない

大変 です テレビ で 出目川 が

わたくし 出 目 川 ついに 神 キラ を 捕まえよ う と する 悪 の 組織 の アジト を 突き止め

わが 同胞 と 共に や つら を 包囲 し まし た

キラ を 支援 する 同士 諸君

一気に 大勢 で 入って は なら ない

反逆 者 が それ に 紛れ て 脱出 する 可能性 が ある

キラ の 代弁者 で ある この わたくし の 指示 に 従い

確実 に やつ ら を 追い詰め カメラ の 前 に さらけ出し て キラ に 捧げる の です

絶対 に 逃さ ない ん だ から

ニア

とにかく 今 は そこ から 逃げる こと を

よく 言い ます ね キラ の くせに

まだ そんな こと を 言って いる の か

ほか に も キラ を 追う 組織 は 存在 し て いる のに 私 が あなた を 疑い 始め た 途端 の 襲撃 です

タイミング よ すぎ です よ

ニア あなた は 何 か 勘違い し て 決めつけ すぎ だ

そこ に いる 捜査 本部 の 皆さん 少なくとも あなた方 の 中 に キラ は い ます

よく 考え て み て ください

ライト 君 が キラ

また その 疑い が 強まった

前 の Lもライトくんをキラだと疑っていた

第 一陣 二十 名 は ドア を 破って 中 へ

二 陣 は 待機

馬鹿 どけ 第 一陣 は 俺 たち だ

なに を 俺 たち が 先 だ

ニア 早く 逃げ なければ

まったく 馬鹿 な 人 たち だ

キラ を 支持 する 人間 が いる こと は 不思議 に 思い ませ ん

しかし それ は キラ が 悪人 を 裁く の を 心 の 中 で 望む と いう タイプ の 人間 に ついて のみ です

ここ に 押し寄せて きている のは それ と は 違う

本当 に くだらない 人間

自分 が 楽 しけれ ば いい 自己 中 です

そ それ は 分かって いる が とにかく 今 は L の 遺産 と それ で 雇った キラ 否定 派 を 使い ましょう

しかし あの 策 は 一 度 やれ ば

やり ま しょ う 準備 は でき て いる はず です

面白い じゃ ない です か

か っ

金 だ

金 だ

金 あんなに すげ ぇ

僕 も あそこ に いれ ば よかった

松田

った く 人間 って 面白い な

まっあれがリンゴに変えられるんだ分かる気もするけど

くそ この 束 は 俺 が 先 に

ふざける な くそ この 束 は 俺 が 先 に

ふざける な

くそ ニア め この 混乱 に 乗じ て 逃げる 気 か

しかし それ なら 出目川 の カメラ で

パイロット あの 金 の 出ている ほう の 階 へ 行け

もう 出目 ちゃん な に やって ん の よ お 金 じゃ 平和 や 愛 は 買え ない の よ

ニューヨーク ロウアー マンハッタンで大量のドルが

警官 隊 です

警官 隊

この パニック に さすが に 今度 は 警官 隊 です

まずい これ で は

行き ましょう

今 なら 堂々 と 正面 から 出られます

さすが の 警察 も この 衝動 じゃ 動か ざる を え ない な

くそ こんな 対応 が でき た の か

やつ ら は 警官 隊 に 扮 し て 出てくる

相澤 たち に 警官 を 見張れ と いう の も 僕 が キラ だ と 言う ような もの

ビル の 中 から 警官隊 が 出てきました

どこ だ

この 中 に いる はず だ

どこ だ

ちく しょ う

あの 金 一体 いくら あった ん だろう な

松田

一千万 ドル くらい かな

リンゴ 何 個

ニア

ニア

ニア です

とりあえず 回線 設備 が 整った ので 一応 連絡 を

ニア 無事 だった ん です ね

捜査 本部 の 皆さん

そろそろ キラ に つい て は 確信 を お 持ち に なった ころ か と 思い ます

この タイミング で 我々 が 襲わ れ て は 日本 操作 本部 に キラ が いる と 言って いる ような もの

これ でも まだ 誰一人 二 代目 L を 疑わない ようで は

幼稚 園児 以下 です

先日 お 伝え し た 番 号 も 回復 し まし た ので

いつ でも 電話 を くださ い

では お 待ち し て い ます

すごい 自信

っつ う か 強気 です ね ニア

皆さん

ニア に 協力 し たい と 思う 方 は し て あげて くださえ

いま の 状況 で は 僕 も 釈然 と し ませ ん

SPKも 我々 も 納得 し て 協力 し 合う の が 理想 だ と 思って ます から

ニア が 足 引っ張って る ん だ よ な

夜 神 次長 の こと を 思え ば ライト くん を 疑い たく は ない

しかし

お 父さん

お 帰り なさい 今日 帰って た ん だ

ああ まだ 起きて た の か

もう すぐ 試験 ある から

そう か でも あまり 無理 する な よ

うん お 父さん も ね

ニア に 連絡 を 取ろう と する 者 が い ても 不思議 じゃ ない

問題 は その後 だ

一 歩 遅れ れ ば 取り返し の つかない こと に

やはり やる しか ない

ライト から 緊急 指令

えっ と 三 番

えっ うそ

はい ニア です

日本 捜査 本部 の 相澤 と いう もの だ

ついに 来た んだ この 時 が

これ も ミサ を 安全 に し て 普通 の お嫁さん に する ため

ライト が 願って くれ てる

本当 の 女 として の 幸せ

ライト ありがとう

なるほど

非常に 興味深い です ね

あの L が 五十 目 以上 も 監禁 し 十三 日 の ルール に よって 潔白 に なった 容疑者 が 二 人

もちろん それ だけ で キラ と言う わけ で は

で L は あっさり 解放 を

いや Lは当時局長だった夜神次長に一芝居打たせた

局長 は 二 人 を キラ と 第 二 の キラ と 断定 し た と 言い いま から 処刑 場 に 連れ て いく と

そして その 途中 局長 が キラ を 殺し 自分 も 死ぬ と 容疑 に 銃 を 突きつけた

キラ なら そこ まで さ れたら 局長 を 殺す と 考え

それ で 判断 し たん だ

キラ も 大した もの だ

キラ は 監禁 を 利用 し て 自分 を 無実 に し た

その 容疑者 自分 から 監禁 さ れ る ように 仕向けた り は しません でした か

あの 監禁 は どちら か と いう と ライト くん が 自ら

仕向け て い た なら 決まり です よ

で 誰 なん です その 容疑者 二人

そこ まで は 言え ない

これ でも 日本 操作 本部 の 一 人 で NLの下で働いてるんだ

分かり まし た

貴重 な お 話 ありがとう ございました

特に 名前 が 見える という 死神 の 目 に つい て の 発言 で 参考 に なり ました

では

いい の か ニア

もっと 追及 し なく て

今 は 彼ら と の 協力 は この 程度 の ほうが いい

それ に 肝心 な こと が 分かり まし た

夜 神 次長 と キラ の 容疑 を かけられている 者 は 親子 です

それ しか あり ませ ん よ キラ を 殺し て 自分 も 死ぬ そこ まで 言え る の は

よって

二 代目 L

そして 私 が 今 キラ だ と 思っている の は

夜 神 ライト

ライト くん

はい

正直 に 言う

私 は ニア に 連絡 し た

気 に しない で ください

僕 も 薦め た こと です から

で どんな 話 を

いいえ 聞か ない で おき ましょう それ を 僕 が 聞く の も 変 な 話 かも しれません

私 は ライト 君 が キラ じゃ ない と 確信 し たい

また 同じ こと の 繰り返し で 悪い が

キラ が 捕まる まで 君 を 監視 し たい

悪い が 弥 海 砂 も だ

これ から 部屋 を 確かめ させ て もらう

万が一 弥 から ノート が 出る こと も あり得る

ちょっと 相澤 さん

いいえ どうぞ

隠れ て ミサ に 連絡 し たり しない こと は ほか の 皆さん に 証人 に なって もらい ます

模 木

私 も はっきり さ せ たい ん です

ライト くん が キラ で は ない と いう 結果 が 一 番 だ な

しかし もし 弥 から キラ に 関する 証拠 が 出れば

その 時 は もう

ああ もっち ー と もん ちっち ー

お 久しぶり で ー す

ライト キラ の 捜査 で 全然 帰って こない から 暇 で 暇 で

この 格好 で ノート を 身 に つける の は 不可能 か

実は L自宅 に 爆発物 を 仕掛けた という 情報 が あり

出 鱈目 と 思う が 一応 部屋 を

えっ ライト は 大丈夫 な の 電話 しなきゃ

電話 は だめ です

なんで

ライト くん は 大丈夫 だ

今 ライト くん は 急ぎ やら なければ ならない こと が ある から 私たち を 調べ に 寄越し たん だ

そう ね ライト ミサ の こと 愛し まくって る から 声 なんか 聞い たら もっと 心配 しちゃう ね

納得 いく まで 調べろ 相澤

ノート は 出 ない

なんか これ で 雰囲気 悪く なったら 嫌 です ね

仲良し クラブ じゃ ない ん だ

相澤 も 模 木 も 思う 通り に やれ ば いい

あ キラ 王国 の 時間 です よ

キラ 支 特 者 の 皆様 こんにち は キラ 様 の 代弁者 たる 出目川 です

ご 覧 下さい 番組 名 と も なって いる キラ 王国 の 建設 を 皆様 の 支援 を もと に 着々 と 進んで おり ます

完成 し た 暁 に は ここ に キラ 様 を お迎え し ましょう

う わ 悪 趣味

ね ね 大丈夫 だった

おお やはり ガセ の よう だ

しかし 念のため 数 日 は どちら か が 残って 警戒 する

はい ありがとう

模 木 本部 に 戻って いい ぞ

私 が 残る

もっち ー じゃ なく て もん ちっち な の

私 じゃ 頼りない か

そう じゃ なく て 前 の 髪 じゃ ない と もん ちっち じゃ ない し 可愛く ない から

模 木

はい すみません

お前 が 残れ

キラ 王国 の 完成 の ため に 一口 100 万 で 皆さま から の 御支援 を 受け付けて おり ます

なんか インチキ っぽい

ああ これ で は 怪しい 団体 と 変わらん

キラ っぽく ない と いう か

出 目 川

勝手 な こと を

これ で は 逆 に 人々 は 離れ て ゆく

もう 出 目 川 は 不要 だ

しかし

お お 帰り なさい

ライト くん と 弥 の 部屋 に ノート は なかった しかし

わかって い ます 納得 いく まで 僕 と ミサ を 監視 し て ください

では ここ で 私 が 選出 し た キラ 王国 の 幹部 を 紹介 し て いき ましょ う

まず 一 人 目 は

削除

私 たち は キラ 様 と 共に

削除

削除

削除

お 助け

削除

な なん だ これ は なぜ キラ が キラ の 支援者 を

やり 過ぎ を 止め た って こと です か ね

そう かも しれ ませ ん しかし ひどい

どういう こと だ

弥 海 砂 も ライト くん も ノート を 使う 隙 は なかった はず だ

魅 上

やはり 使える

僕 の 選択 に 間違い は なかった

僕 の 指示 など なく て も

キラ の 考え 理想 欲 する もの 要らぬ もの を 理解 し

実行 に 移せる

ミサ に は デスノート の 所有権 を 放棄 させた

それ で ミサ は デスノート の 記憶 を なく し ノート を 別 の 人間 に 送らせた

今頃 は 何 を 聞かれ て も 答え られない

ただ の 女 だ

問題 は 次 の 所有者 常に テレビ を 通じて キラ に 話しかけて い た 男

キラ を 心から 崇拝 し ノート を 受け取った だけ で 自分 は 選ばれた と 理解 できる 男

間違い は なかった

魅 上 照

やつ こそ キラ の 手足 と なる のに 相応しい

死 神 よく 来て くれた

これ で 確実 に 死 の 裁き を 下せ る

君 は 全 世界 が 注目 し て いる 女性

そんな 君 と こうして また きっかけ が できた のは まさに 運命

まずい は 会って 話 を 聞い て もらえ る だけ で いい

どこ か で 二人 だけ で

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE