Death Note Episode 18

あっ、このベルトしてちゃな…

あれ 、まだ か ？

うん …ここ の 警備 に 慣れ て もらう しか ありません ね

えい ～

これ で …どう だ ！

おはよう ございます

どう した 、その …おでこ

あ …そっち 聞き まし た か

いや 、女房 と 喧嘩 に なり まし て …

まだ 子供 も 小さい し 、私 は 通い って 事 に なりそう です

ああ 、家 に は 帰った 方が いい

勿体 無い な ～

すごい です よ 、ここ の 部屋 は

家族 ごと 引っ越し て くれ ば いい のに

お前 みたい な 気楽 な ひとり マン と 一緒 に する な

竜崎 は ？

デート です よ

ミサ ミサ の 部屋 で 、 月 君 と 三人 で

監視 カメラ か …

ま ぁ 、弥 が 第 二 の キラ と 関わって い た と 考え れ ば 、

それ も 已 む 無し だ な

しかし 松田 、ミサ ミサ と 呼ぶ の は 止めろ

あ … あ 、 はい

ねぇ ～これ 、デート って 気 に なれ ない ん だけど …

私 の 事 は 気 に しない で 下さい

それ より 、ケーキ 食べ ない ん です か ？

甘い もの は 太る んで 控え て ます

甘い もの 食べて も 、頭 を 使えば 太らない んですけど ね

あっ！また海砂を馬鹿にして

じゃあ ケーキ あげる から 、ライト と 二人きり に し て もらえ ない ？

二 人きり に なった ところ で 、私 は 監視 カメラ で 観ます 、同じ こと です

変態 ～、そういう 悪 趣味 やめて くれない ？

何 と でも 言って いい です が 、ケーキ は もらい ます

じゃあ いい わ よ 、カーテン 閉めて 電気 消す から

赤外線 カメラ に も なって ます から

そんな こと より 、せっかく 設備 の 整った 本部 に 来た のに

竜崎 、 お前 全然 やる 気 な いよ な

やる 気 です か …

あり ませ ん

実は 落ち込んでます …

落ち込ん でる ？

はい …

私 は ずっと 月 君 が キラ じゃ ない の か と 考え て いまし た から

その 推理 が 外れた と したら 、もう ショック で …

いいえ 、まだ 疑って は いる ん です けど ね

だから こうして …

しかし 、キラ は 人 の 行動 を 操れた …

つまり 私 が 月 君 を キラ と 疑う ように 月 君 を 操って い た …

月 君 も 海 砂 さん も キラ に 操られ て い た

そう 考える と 私 の 中 で 辻褄 が 合って しまう んです

その 考え だ と 、僕 も 海 砂 も 操られ て い た が 、キラ だった って こと じゃない か

はい 、それ は 間違い ない と 思って ます

二 人 とも キラ です

私 の 考え で は 、監禁 し た 時 の 月君 は キラ で した

そして 監禁 し た その 時 から 犯罪者 は 死な なく なった …

そこ まで は 、月 君 が キラ だった で 通り ます

しかし 二 週間 し たら 、また 犯罪者 が 死に 始めた …

この 事 から 次 の ケース が 考え られる

キラ の 能力 は 人 を 渡って いく

ち から

面白い 考え だ が 、

もし そう なら 、キラ を 捕まえる の は 容易 じゃない な

はい …だ から 参って る ん です

ち から

操られた 者 が 捕まって も 、能力 を 他の 者 に 移し 記憶 は 残さない …

これ で は いくら 捕まえ て も 無駄 です

しかし 、まだ そう と 決まった わけ じゃ ない だろ

やる 気 出せ よ

やる 気 ？

あまり 出 ませ ん ね …

いや 、あんまり 頑張ら ない ほうが いい …

必死 に なって 追いかけて も 、こっち の 命 が 危なく なる だけ …

そう 思い ませ ん か ？

竜崎 …

えっ ？

や あ ～ ～～～

え ぇぇ ー ー ー ー ー ー

…痛い です よ

…ふざける な

僕 が キラ じゃ なかった から 、自分 の 推理 が 外れた から やる 気 が なくなった だ と …

言い方 が 悪かった かも しれません ね

こっち から 動いて も 損 かも しれない ので 止めましょう と …

こっち から 追い詰め ない で 、捕まえ られる 筈 が ない だろ

すでに 罪 の ない 人 を 、何 人 巻き込んだ と 思ってる …

それ に 、海 砂 や 僕 を 監禁 し た の は お前 だろ ！

わかって ます …

しかし …どんな 理由 が あろうと も …

一回 は 一回 です

推理 が 外れた と いう より 、「夜神月 ＝キラ 弥海砂 ＝第 二 の キラ 」では 事件 は 解決 しない

だから ちょっと がっくり き た …

人間 として それ くらい 駄目 です か ？

駄目 だ ね …

大体 おまえ の 言い方 は 、僕 が キラ で ない と 気 が 済まない って 言い方 だ …

月 君 が キラ で ない と 気 が 済ま ない …

確かに そう かも しれ ませ ん

今 、気づきました

月 君 が キラ で あって 欲しかった

…一回 は 一回 です よ

私 けっこう 強い です よ

へ 、部屋 に 連絡 し て 止め ましょう

はい

竜崎 、聞い て ください

ミサ ミサ が 、 エイ ティーン の 読者人気 投票 で 一 位 に なり まし た

はい 、そう です か

つまり 、西中 監督 の 次回 作 も ヒロイン に 決まった って こと です よ

どう した ？

松田 の いつも の ボケ です

ま ぁ …松田 さん は 天然 だ から な

聞こえ て ます よ …

竜崎

やる 気 ない のに 悪い が 、ちょっと 来て くれ

これ を よく 見 て みろ よ

片 寄って る だ ろ

三 人 とも 、日本 を 代表 する 企業 に 重要 な 位置 で 関わって い た 人物

その 三 人 が 心臓 麻痺 で 死んでいる

その 結果 、ヨツバ の 株価 は 上がり 、その他 の 企業 は 下落

つまり 、ヨツバ に とって 都合 の いい 死

調べる と それ は 、この 三 ヶ月 で 十 三 件 に も 昇っている

どう 思う ？

僕 に は 、キラ が ヨツバ に 肩入れ し て いる と しか 思え ない が …

ええ 、しかし もし そう なら 、

この キラ は 悪人 を 裁く の が 本当 の 目的 で は ない

ああ 、悪人 を 裁い ている の を カモフラージュ に 、会社 の 利益 の 為 に 人 を 殺し ている と も 考えられる

…どう だ 、少し は やる 気 出た か ？

しかし 、これ だけ 何 の 疑い も かからず うまく いく と は …面白い な

ヨツバ の 利益 も 株価 も 、目立た ない 程度 に 伸びている

ああ …全て 我々 の 計算 どおり の 数値 だ

ただ …僕 は ひとつ 引っ掛かって いる ん だが

先週 殺す と 決めた 三人 …どうして 皆 、心臓 麻痺 で 死んでる

一 人 は 事故 死 と 決め た はず だ

それ に ついて は 多分 、事故 の 場所 を 湾岸線 と 指定 し た から だろ

指定 時刻 に 彼 は 自宅 で なく 、ある 女性 と 忍び で イタリア に 居た

つまり …死 の 依頼 に 不可能 な 点 が ある と ？

キラ は 、心臓 麻痺 で 殺し て しまう と いう こと だ

だから 先週 も 言った だろ 、事故 しか 病死 と だけ お願い すれ ば

最短 の 時間 で 、自然 に 始末 し て くれる って こと だ

ま ぁ しか し 、警察 は 犯罪者 の 死 の 方 を 調べる のに 手一杯 の はず

一般 人 の それら の 死 から 、我々 に 辿りつける 者 が いたら

そい つ は 神 だ よ

それ に 、もう 手 は 打って ある

局長

あっ、模木さんも、お疲れ様です

すごい ッス よ 、月 君 の 活躍 で 、

ヨツバグループ に キラ が 関係 し てる ん じゃ ないか って 疑惑 が 濃厚 に なって きました

ヨツバ ？

あ …はい

多分 それ だ 、松田

え ？

今 、次長 から キラ が 政治家 に 賄賂 を 贈った と 聞い て きた ところ だ

キラ は こう 言って いる ：

「 警察 が キラ を 追う こと さえ し なければ 、 政治 家 に は 手 を 出さない 」 と …

警察 が 、キラ に 屈し た

すでに 模 木 は 決心 し て くれた ん だが …

相沢 、松田

まだ キラ を 追う 気 が ある なら 、

私 と 模木 と 共に 、今 から 警察庁 に 辞表 を 出しに いく んだ

もう 警察 を 辞め なくては 、本気 で キラ を 追う こと は できない

ど …どういう こと です か ？

簡単 な こと だ

「Lと 共に キラ を 追う なら クビ 」、今 そう 言わ れ て きた

そ 、それ で 局長 は …

数 時間 後 に は 局長 で は なく なる

ただし …みんな 自分 の 生活 が ある

よく 考え て 決めて くれ

そう です ね …

奥さん や 子供 が いる 人 は 特に …

私 は 皆さん は 警察 に 戻る べき だ と 思い ます

元々 私 は 一人 で し た し 、

これ まで 残って くれた 皆さん に は 、感謝 して います

しかし 私 は 一人 でも やって いけます

そして 必ず 警察 に 、キラ の 首 を 土産 に 、皆さん に 会い に 行きます

竜崎 、僕 が いる 限り 一人 という こと は ない

…この 約束 も ある

そう で し た

夜 神 君 に は キラ を 捕まえる まで 、行動 を 共に し て もらい ます

しかし 他の 皆さん は 警察 に 戻られた 方が いい

この 事件 に は 、警察 の 協力 が 必要 だ と 言って くれ てた じゃないか

それ は 警察 が 少し 気 と して キラ に 従わず 、逮捕 を 望んで い た から です

しかし 、警察 を 辞める 二 ．三 人 の 一般人 の 協力 は 、警察 の 協力 と は 言えません

そして 、警察 は キラ を 捕まえ ない と 決め た んです から …

もう いい です

た …確かに 、警察 で なく なる 我々 で は 、大した 力 に は なれ ない かも しれない

しかし …私たち の 気持ち は どう なる ？

ここ まで 命 賭けて やってきたんだ

ここ に 残る か 、警察 に 戻る か …

それ ぐらい 決める 権利 は ある はず だ

…そう です ね

では どちら に する か 決めて ください

し …しかし 局長

警察 を 辞め たら 、無職 に なる って こと です よ

キラ を 捕まえ られた と しても 、その 先 、どう するん ですか ？

先 か …

考え て い ない が 、キラ を 捕まえた その あと は …

再 就職 だ な

決め まし た ！

僕 も 警察 を 辞めて 、キラ を 追います

僕 に は 、ミサ ミサ の マネージャー って 仕事 も ある し

それ に 、このまま 警察 に 戻ったら 、負け 犬 って 気 が …

言葉 に 気 を つけろ 、松田

あ …

警察 に 戻り 、空い た 時間 に 協力 する という の で は ？

駄目 です

警察 に 戻る なら 、もう ここ に は 来 ない で ください

ここ の 情報 は 絶対 に 漏らさ ない …

ここ の 情報 は 絶対 に 渡し ませ ん

一 刑事 と して キラ を 追う の は 自由 です

が 、刑事 と いう 職 を 失い 、家族 に 迷惑 を かけて まで キラ を 追う の は

正しい 事 と は 思い ませ ん

竜崎 の 言う とおり だ

ここ で 辞めて も 、誰 も 責めない

そう です よ 、裏切り者 なんて 思い ませ ん よ

局長 だって …家族 が ある のに ……

私 と お前 と で は 立場 が 違う

…ずるい です よ

俺 だって ここ で やり たい です …

本当 に 、いつ 死ぬ か わから ない 覚悟 まで やって きました …

それ に 、ここ で 辞め たら 宇生田 に 顔 向け が …

くそ …！なんで 警察 に 勤める 刑事 が キラ を 追っちゃ いけない ん だ ！

竜崎

あなた は …捜査 本部 の 方々 に 何 が あった 場合 、例えば 警察 を クビ に なった 場合 でも

その 者 と 家族 が 一緒 を 困ら ない だけ の 経済的 援助 を する こと を 、最初 に 私 に 約束 させた

何故 その こと を 言って 差し上げ ない の です か ？

余計 な こと は 言う な 、ワタリ

すみません …

なん だ 、僕達 の 生活 保障 まで さ れ て い た ん です か ？

よかった じゃ ない です か 、相沢 さん

竜崎 、俺 が 警察 を 辞めて 一緒に やる か どうか …観てた のか

ち …違う ぞ 相沢 、竜崎 は そういう こと を 自分 で 言う の が 嫌い な だけ だ

そ 、そう です よ …

いいえ

試し て まし た

どっち を 取る か 観 て まし た

竜崎 …

わかった

俺 は ここ を 辞め て 警察 に 戻る

相沢 さん …

俺 は 局長 たち の ように 、すぐに 決断 できなかった し

警察 に 戻る 方 に 傾いて い た

そんな 意固地 に なら ずに …

いや 、辞める

今 また はっきり わかった …俺 は 竜崎 が 嫌い だ

竜崎 の やり方 全て が な ！

私 は 相沢 さん みたい な 人 …好き です けど ね

こういう こと を 白々しく 言う ところ が 、また どうしょうもなく 嫌い な ん だ ！

俺 は ここ を 辞める !!

お 疲れ 様 で した

また 見つけ た ぞ

ヨツバ の 最大 の ライバル 銀行 の 支店長 が 、

九月 七日 、自宅 階段 で 足 を 滑らせて 転落 …死亡

九月 七日 と いう と 金曜日 だ な

もう 一 度 よく 調べ 直し て わかった ん だ が

ヨツバ に とって 都合 の よい 死 は 、週末 に 集中 し て いる

えっ …本当 です か ？

最初 の 頃 は 死亡 に 指示 に ばらつき が あった が …

徐々に 金曜 の 夜 から 、土曜 の 午後 に 集中 しだし た

よく 気づき まし た ね 、局長

もう 局長 で は ない と 言ってる だろ

あ …いえ 、僕 に とって は 、ずっと 局長 です

これ は 何 か の ヒント に なる よ 、父さん

私 だって 、まだまだ お前 や 竜崎 に 負け て は おれ ん

ここ の お荷物 に なりたくない から な

っ …お 荷物

ヨツバ の 中 に キラ が いる の か 、 キラ が ヨツバ を 利用 し て いる の か

それ は まだ わかり ませ ん が 、もう キラ の 仕業 だ と 考え て 捜査 し ましょう

ヨツバ を 徹底的に 調べます

国 内外 ヨツバグループ の 会社員 リスト 、できました

ありがとう ございます

30 万 人 以上 か …

よく こんなに 早く 出せた な 、凄い よ 模木 さん

模 木 さん は 最初 から 何 気 に 凄い です よ

竜 …竜崎

僕 に も 、何 か やれ る 事 あり ませ ん か ？

マネージャー 以外 に …

お 役 に 立ち たい です か ？

はい ！

じゃあ コーヒー の おかわり 持って きて ください

え ……

それ から 、あちら の お 客 様 に も

えっ…

誰 です ？

いつのまに 入って きた んだ …

彼ら は 我々 の 新しい メンバー です

俺 は アイ バー

詐欺 師 だ 、宜しく

ウエディ 、職業 は ドロボウ

詐 …詐欺 師 に 泥棒 ？

そう です

アイバー は あらゆる 社交 に 必要 な もの を 身 に 付け 、必ず ターゲット と 親密 な 関係 に なる 詐欺師

潜入 捜査 に 使え ます

ウエディ は 、どんな 鍵 、金庫 、セキュリティ でも 破れる 泥棒 です

その 証拠 に 、こうして 我々 に 気づかれ る 事 なく ここ まで 入って きた

は …犯罪 者 と 一緒 に やる の か

犯罪 者 と いって も 、キラ に 裁かれ る よう な 表 に 出てくる 者 と は 違います

裏 の 世界 の プロ と でも 思って ください

… なるほど

ヨツバ を 探る なら 、こういう 人 達 も 必要 に なる

みんな で 力 を 合わせて 、頑張ろう

うん ！

あ …あぁ ……

あ ？パパ だ

え ？

パパ ～～

由美 、恵利子 …

何 してる の よ 、こんな ところ で …

帰って くる なら ちゃんと 言って よ ね

あなた の 分 の おかず 、買って な いわ よ

私 の コロッケ 半分 あげる よ

すま ん …ずいぶん 休んで なかった から 、休暇 が もらえて な

休暇 って 、お 休み ？

ああ 、そう だ

やった ぁ ～

これ から ちゃん と 毎週 休める ん だ ぞ

だから 、この 公園 に だって …

いや …動物園 に だって …

遊園地 に だって …

…うん ？

どう した の ？

ママ …パパ が 泣いてる …

極秘 の 会議 …

金曜 の 夜 、いつも やってる ような 言い方 …

… ビンゴ ！

……今日 の 僕 は 冴え てる ぞ ！