×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

デスノート (Death Note), Death Note Episode 15

Death Note Episode 15

月 君 は …

私 の 初めて の 友達 です から

海 砂 …

はい

レム に 頼ん で くれる か ?

Lを 殺せ って …

レム 、ライト に 愛さ れ たい

それ が 、私 の 幸せ

いい だ ろう

Lを 殺し て やる よ

Lが 死ぬ …

こんな 簡単 に …

で 、いつ 殺す ?

そい つ の 居場所 に 連れ て 行って もらえれば 、すぐに 殺せる が

早い 方がいい

明日 に も …

しかし 、今 すぐ 決断 する の は 安易 だ な

今晩 、殺し方 と 合わせて 、よく 考えて から 返事 する

わかった

いい か 、いかなる 場合 でも 、僕 が 指示 する まで は 殺す な

「いかなる 場合 でも 」だ

ああ 、それ は 約束 して やる よ

Lに 関して は …

海 砂 、携帯 の 番号 を 教え て くれ

今頃 遅い よ

ライト の も 教え て ね

いや 、僕 の 番号 は 教え られ ない

何 で よ !恋人 同士 で そんな の ない ~

僕 は 警察 に マーク さ れ てる と 言った だろう

今 の 警察 は 、特定 者 電話 の 会話 を 聞く 事 が できる ん だ

あっ、じゃ、だったらこれ

海 砂 の 携帯 一 個 あげる

色々 使い分けて たら 、三 個 に なった から

いい アイデア だ

海 砂 の なら 多分 大丈夫 だろう

やった

毎日 ラブ コール する ね 、メール も たくさん

いや 、電源 は 切って おく

電話 する 時 は 最低 限 必要 な こと を 、こっち から のみ だ

え 、そんな …

いつ 電話 し て くれる ?

多分 明日 …

Lを 処刑 する しない に 関わらず 、一度 連絡 入れる よ

ええ ~明日 ~

なんか 内容 が 恋人 っぽく ない けど 、その後 恋 を 語れ ば いい わ ♪

じゃあ 海 砂 、今日 は もう 帰る ん だ

え ~なに 、まだ 七時 じゃない

恋人 の 時間 は これ から です

二 人 で ご飯 食べて 、夜景 見て

海 砂 …

いい な

今日 は 帰る ん だ

それ から 、レム と 外 で 会話 する 時 は 、

周り に 人 が いない か 注意 し て 、小声 で た

僕 も リューク と は そう している

お邪魔 し まし た ~…

海 砂 さん ~明日 も 来て ね ~

しかし 、いきなり キス と は 驚い た

海 砂 に は 、僕 に 心底 惚れ させて おく 必要 が ある

そんな こと より も 、 L は 明日 殺す か どうか だ

Lとして 公 に なって いない 今 、流河 が 死ねば 、

僕 が キラ だ と いう 疑い が 濃厚 に なる 事 は 、覚悟 し なけれ ば ならない

なるほど

オレ は 「友達 」とか 言い出す から 、殺す のに 躊躇 し だし た の か と 思った ぜ

友達 … ?

話 を 合わせた だけ だ

最初 から 、「友情 を 求めて くる なら 受け入れて やろう 」と 、言って いた はず だ

流河 は 夜 神 月 の うわべ の 友達

Lは キラ の 敵 だ

そう だ … L は 敵

流河 が L と 名乗った 以上 …殺す べき

ここ で L に 「事故 死 」を 使え ば 、僕 を キラ だ と 疑え る 者 は 殆ど 居ない

居 た と して も 証拠 など ない

Lが 死んだ 後 の 動き を 想像 しか できない …

もう ここ は 賭け だ

明日 が L …

いや 、少なくとも

竜崎 .流河 の 命日 だ …

毛 スナック 菓子 食べ カス 毛 夜 神 さん 近日 中 私 が 死んだ ら 、息子さん が キラ です

また 毛

今 なん と 言った 竜崎 …!!

そう です よ 、何 を 言い出す ん です

ワタリ を 自由 に 使える ように し て おきます から 、

あと は お 願い し ます

竜崎 …

殆ど 疑い は 晴れた と言って おい て 、

一体 、本心 で は どこ まで 息子 を …

私 に も 私の 本心 が わかり ませ ん

こんな こと 今 まで なかった

キラ と 第 二 の キラ が 繋がった と すれ ば …N私 は 、大 ピンチ です

ですから 自分 を 、冷静 に 分析 でき なく なって いる の かも しれません

他 に 疑え る 者 が い ない から 、固執 し て いる だけ かも しれない

それ でも …

今 私 が 殺さ れ たら 、息子 さん が キラ だっ 断定 し て ください

また 不意打ち を する こと に なる が 、仕方ない

もう …ここ は 賭け だ

そんな 事 ない よ

ちょっと 要領 が いい だけ さ

どう した の ?

あっ、 夜 神 君 ~

こんにちは

高田 さん

ちょっと 彼 と 二人 で 話 が し たい ん で 、また 後 で

え ?あ 、はい …

いい ん です か ?彼女

そんな こと より 、

「人前 に 顔 を 出す の は 怖い 」と 言っていた のに 、大丈夫 な の か ?

夜 神 君 が キラ で なけれ ば 大丈夫 だ と 気付きました

外 で 私 が L だ と 知っている の は 夜 神 君 だけ です から

な の で もし 私 が 近日 殺さ れ たら 、

「夜 神 月 が キラ 」だ と 本部 の 皆さん に 言って おきました

コイツ …

夜 神 君 も 私 の 休学 を 寂しい と 言って くれました し 、

少し は 気分 転換 に 来る こと に …

死な なきゃ 大学 は 楽しい 所 です

ああ 、 流 河 が いない と 、 話 の レベル が 会う 奴 が い なく で 、 つまらない よ

それ で 才女 の 高田 さん です か

まぁ 、そんな ところ だ

本当 に 今日 …コイツ を 殺し て 大丈夫 な の か …

いや …コイツ 、殺そ う と思った ところに ノコノコ 出てきて 、

僕 の 決心 を にぶら せて いる

おそらく 、釘 を 刺し て おく 為 に …

これ じゃ コイツ の 思う 壺 じゃない か

学 食 で ケーキ 食べ ませ ん か ?

ああ 、僕 も 次 が 休講 な ん だ

それ は よかった

ショートケーキ あり ます か ね

さぁ …どう だった な

ライト 、い た ~

この 近く で 撮影 やって る から 、来 ちゃった

海 砂 !!馬鹿 …

ライト の お 友達 ?

個性 的 で 素敵 ね ~

いや 、勝った

海 砂 に は 流 河 の 本名 が 見え て いる …

私 、ライト の 彼女 の 弥海 砂 、よろしく ね

流 河 旱 樹 です

え ?

流 河 旱 樹 …

ああ コイツ 、あの アイドル と 同姓 同名 な ん だ

面白い だ ろ

でも 、見え てる 名前 と 違う …

流河 、今回 は 出てきた こと が 裏目 に …

え へ へ 、 え へ …

なんだ その 笑い は …

まさか コイツ …気付いた の か

しかし 、第 二 の キラ の 可能性 を 考え たら 、笑って いられる はず が …

夜 神 君 …

羨ましい です

「エイティーン 」八月 号 から の 海砂 さん の ファン です

ええ 本当 、嬉しい ~

あっ、あの子、ミサミサじゃない~?

本当 だ 、 ミサ ミサ だ

え 、 ミサ ミサ

え 、本物 ?

やっぱり 若い 人 多い と バレ ちゃう ん だ

すごい ~

毎月 見 て ます

頑張って ください

うん 、ありがとう 、頑張る よ

なん なん だ …

や だ !誰 か お尻 触った ?

あ …

何で 不謹慎 な ~

どさくさ に まぎれ て 許せ ない です ね

犯人 は 私 が 見つけ ます

あ は は は … 流 河 君って 面白い …

俺 も 触り て ぇ ~

バカ

どう か が 、早く 海 砂 から L の 本名 を 聞き出し たい が 、

この 取り巻き が 邪魔 だ

MISA☆

もう 時間 よ 、また 遅刻 する 気 ?

あっ …ごめん ヨッシー

いく わ よ

う 、うん …

いい ぞ …

海 砂 が ここ から 出て いけ ば 、あと は 電話 一 本 で 名前 を 聞き 出せる …

じゃあ ね 、ライト ~

仕事 終わったら ね

さて 、行き ましょう か 夜 神 君

ああ

悪い が 先 に 行って て くれ 、トイレ 寄って いく から

そう です か ?じゃあ …

終わり だ

色々 楽しかった よ 、L…

お前 の 名前 を 知って 、自分 で 殺せ て よかった …

L、色々 楽しかった よ

お前 の 名前 を 知って 、自分 で 殺せ て よかった …

はい 、もしもし

何 が 「 もしもし 」 だ

あ ~この 携帯 、さっき の 騒ぎ の 時 誰 か が 落とし た みたい です

アイツ …

あの 時 …

もしもし ?

あ 、それ は 海 砂 の 携帯 だ から 、僕 が 返し て おく よ

あっ そう です か 、わかり まし た

流河 、「して やったり 」と思ってる んだろうが

海 砂 は もう 一 つ 携帯 を 持って いる

そっち に 掛け れ ば …

今度 は 私 の 携帯 です

はい

はい 、そう です か 、やり まし た ね

わかり ました

夜 神 君 に とって は 嬉しかったり 悲しかったり だ と 思い ます が 、

弥 海 砂 を 第 二 の キラ 容疑 で 確保 し まし た

一体 いつ から 海 砂 の 事 を …

こんなに 早く 捕まる と は …

弥 の 部屋 から 第 二 の キラ が ビデオ テープ を 送った 時 、

封 を し て い た ガムテープ に 付着 し て い た 毛 や 洋服 の 繊維 など 、多数 の 証拠 が 出 まし た

第 二 の キラ 容疑 と いう こと で は 世間 の 混乱 が 予想 される ので 、マネジャー の 麻薬 所持 容疑 へ の 任意 同行 に し て い ます が …

世間 に 出る 事 は ない でしょ う

甘かった …

あの ビデオ …僕 が 徹底的に 証拠 隠滅 し て おく べき だった …

結局 流河 は 、隠れる こと より も 、僕 と 一緒に いる ことで 身を 守り 、確信に 迫った …

この 賭け 、僕 の …

私 の …

僕 の …

いや !

また だ …

まだ 勝負 は これ から だ 、L

ワタリ 、何 か 喋った か ?

いえ 、まだ 一言 も …

彼女 の 影像 を こっち に も くれ

いい ん です か ?

いい から 、早く

竜 …竜崎 、これ は 一体 …

第 二 の キラ と して 捕まえた んです

これ くらい 当たり前 です

確かに 、弥 の 部屋 に は 、第 二 の キラ と 確信 できる だけ の 証拠 は あった が …

はい 、間違え ない でしょ う

あと は どう 殺し た の か 、キラ を 知って いる の か 、知って いる なら 誰 なの か 、

自供 させる しか あり ません

ワタリ 、十分 に 注意 し ながら 多少 理不尽 な やり方 でも 構いません

吐か せて 下さい

はい

それ で 夜 神 さん

月 君 を キラ と して の 重要 参考人 で 呼ぶ こと に なる と 思う ので …覚悟 し て おい て ください

竜崎 、弥 が 言葉 を

早く 、影像 と 音声 を !

三 日目 にして ようやく か …

もう …我慢 でき ない …

殺し て …

殺し て … 早く 殺し て

はたち

やはり …二十 歳 そこそこ の 女の子 に は 厳し すぎる …

もう 極限 状態 な ん だ

弥 海 砂 、聞こえる か ?

聞こえる …

お 願い …早く 殺し て …

それ は 自分 が 第 二 の キラ で ある と 認める という こと か

違う …第 二 の キラ なんて 知ら ない …

こんな の も う …我慢 でき ない ……死んだ 方が いい …

さあ !早く 殺し て !

あなた なら 私 を すぐ 殺せ る でしょう !

海 砂 …まさか …

そう …殺し て …

私 に 殺し て くれ と …

そう …殺し て よ

もう …我慢 できない …

殺し て …

海 砂 を 殺す なら 夜 神 月 を 殺す

こんな 事 に なった の も …

ダメ … ダメ … 私 を 殺し て …

海 砂 そんなに …

アイツ の 為 に 死ぬ なんて …

もう いい …殺して くれない なら …!

まずい !ワタリ 、舌 を かま せる な

まさか もう キラ に 操られ て の 死 の 前 の 行動 じゃ ない でしょ うね …

お っ 、レム

なん だ いきなり

夜 神 月

海 砂 は 私 が 逃がし て やる と 言って も 拒絶 し た

ち から

自分 に 特別 な 能力 が 備わって いる と 思われて 、

オマエ に 迷惑 が かかる と 思った から だろう

そして 精神的 に 限界 が 来た と みる と

私 に 「殺し て くれ 」と 頼み 始め た

全部 、オマエ に 愛さ れ たい が 為 だ

いくら 頼まれ て も 、そんな 海砂 を 殺せ ない

見て い られ なかった …

この 苦しみ から 救い出す 方法 は ひと つ …

デスノート の 所有権 を 放棄 …

そう だ

デスノート の 所有権 を 放棄 すれ ば 、デスノート に 関する 記憶 が 一切 消える

自分 の ノート に よる 殺人 も 、夜神 月 が キラ で ある と いう 記憶 も なくなり 、

秘密 が 海 砂 から 洩れる 事 は なく なる

そして 海 砂 に は もう 、私 も リューク も 見え なく なる …

海 砂

お前 が 死神 の こと は 、一切 忘れる 事 に なる

大丈夫 だ 、 海 砂 の 好き な人間 は 夜 神 月

その 感情 だけ は 残る …

だから 海 砂 、ノート の 所有権 を 放棄 し て

全て 夜 神 月 に 託せ

今 もう 海 砂 は 、デスノート の 所有 者 じゃ ない

よく やって くれた 、レム

僕 も その 方法 しか ない と 思って いた ところ だ …

デスノート の 記憶 が 飛べば 、海砂 を 釈放 させる こと も 不可能 じゃ ない

夜 神 月 、今 の オマエ に とって は 、これ が 一番 望ましい 方法 だ と わかって い て 、

私 は 海 砂 に 提案 し た …

海 砂 を 助け出さ なけれ ば 、オマエ を 殺す

グフッ

わかった よ 、レム

これ から の L の 出方 は 大体 わかって いる

僕 に 考え が ある …

さよなら だ 、リューク

えっ !?

ああ …自分 でも 格好 の いい 状態 と は 思え ない が …

そんな くだらない プライド は …

捨てる !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE