×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
image

デスノート (Death Note), Death Note Episode 12

Death Note Episode 12

月 、竜崎 が 捜査 協力 を し て 欲しい と 言っている 、

やる 気 が ある なら すぐに 来て くれ

わかった 、父さん

どう やって こっち から 切り出す を 考え て い た のに 、

まさか 向こう から き て くれる と は …

これ で 捜査 本部 の 内情 と 同時に 、

偽 キラ の 事 も 堂々 と 調べて いける

なんと して も 偽 キラ の 事 は 、本部 の 人間 より 一歩 先 を 知る 必要 が ある

ありがとう 、夜 神 君

いや 、キラ を 捕まえ たい 気持ち は 一緒 だ よ 、流河

ここ で は 竜崎 と 呼んで ください

え ?

松井 です

相原 です

そして 私 は 朝日 だ

なるほど …じゃあ 僕 は 、朝日 月 で いい かな

それ で お願い します 、

私 も ここ で は 月 君 と 呼ぶ こと に し ます

では 早速 です が 、今 まで の キラ に 関する 捜査 資料 と 、

この テレビ 局 に 送られ てきた 一般 には 未公開 の ビデオ を 見て ください

全て の 資料 等 の 持ち出し や メモ を 取る 事 は 、禁止 です

わかった

それでは 始め ます

月 …

では 、第 二 の キラ の 可能性 は 伏せ 、

夜 神 月 君 に 捜査 協力 し て もらう と いう 方向 で いきます

し 、しかし …それ で は 一緒に 捜査 しにくい の で は ?

そう だ 、大体 何の 為 の 捜査 協力 だ か …

いえ 、それ を 隠す の は 、

彼 に この ビデオ を 一 本 見て もらい 感想 を 聞く まで です

月 君 の 推理 力 に は 素晴らしい もの が あり ます 、

この ビデオ を 見 たら 、第 二 の キラ だ と いう 推理 を し て くれる かも しれません

しかし 第 二 の キラ の 根拠 は 、

「予告 殺人 さ れた もの は 、キラ が 裁く はず の ない 罪 の 軽い 者 だった 」と いう 、

竜崎 の 推理 で しか ない です よね

…それ だけ で は あり ませ ん

今 まで 私達 が 想定 し て きた キラ は 、殺人 に 顔 と 名前 が 必要 で した

しかし あの 時 、テレビ 局 に たまたま 駆けつけた 宇生田 さん が 殺された 事

Lを テレビ 出演 させれ ば 、殺せる 様な 言い方 を し ている こと から 、

第 二 の キラ は 、顔 だけ で 殺せ る と いう 事 に なり ます

要 は 月 君 に 捜査 状況 と ビデオ を 見て もらい 、

第 二 の キラ の 可能性 が ある と 推理し たら 、月君 の 疑い は ほぼ 晴れる という 事 です

どういう こと だ 、竜崎

キラ なら 、捜査 本部 の 指揮 を 執って いる L は 絶対 殺し たい と 思って いる はず です

今 の まま なら 、私 は 第 二 の キラ の 要求 通り 、

三 日 後 に テレビ に 出演 し 死ぬ こと に なり ます

キラ なら こんな 絶好 の 機会 を 棒 に ふる 事 は し ない と 思う ん です

では もし 、息子 が 第 二 の キラ の 推理 を しなけれ ば 、

疑い が 深まる と 言う の か

いえ 、その 場合 は 五 パーセント 未満 の まま です し 、

そのまま こちら から 、

「第 二 の キラ の 線 で 捜査 し て いる 」と うちあげて 、協力 し てもらいます

以上 の 事 から 、私 が 本物 の キラ だ と いう 事 が わかった と 思います

指定 さ れ た 日 時 どおり に …

この ビデオ を 見て 、出来 の 悪さ に 吐き気 が する の は 、

僕 が 本物 の キラ だ から か …

まったく キラ の イメージ ダウン どころ の 話 で は ない

しかし 何故 、この ビデオ に 関し て の 説明 を 誰 も し て こ ない …

何 か 変 だ

まあ 、どちら に しろ 、

僕 も この ビデオ に 関して は 、下手 な 事 は 何も 言わない 事 だ

放っておけ ば L は 死ぬ ん だ …

どう です か 、月 君

何 か わかり まし た か ?

コイツ …

キラ の 能力 を 持った 人間 は 、一人 じゃ ない かも しれない

ち から

ち から

キ 、キラ の 能力 は …どういう こと だ 月

少なくとも コイツ は 、今 まで の キラ じゃない 可能性 が 高い

今 まで の キラ なら 、殺人 予告 に こんな 容疑者 を 使ったり は しない

それ に 、キラ の 殺人 に 顔 と 名前 が 必要 と する なら 、

テレビ 局 に 偶然 駆けつけた 刑事 や 警官 を 殺せた の も 、おかしい じゃないか

お …同じ だ …

L…いや 、竜崎 の 推理 と まったく 同じ …

よ …よく やった 月 、

これ で お前 の 疑い は 晴れた はず だ …

その 通り です 月 君

私 達 も 「第 二 の キラ 」だ と 見て い ます

やはり …

分 って い た の か 流河 、

…いや 竜崎

わかって い て 僕 を 、試し た の か ?

試し た の で は あり ませ ん 、

私 一 人 が 第 二 の キラ 説 を 考え て も 説得 力 が ない

月 君 が 同じ 推理 を し た 事 で 、より 有力 の 説 と なり ます

月 君 は 本当 に 力 に なる 、

助かり ます

決まり です ね

まず 第 二 の キラ を 止め なけれ ば なりません 、

奴 は 明らか に キラ に 共鳴 し て いる し 、そんなに 賢く は ない

本物 の キラ に は 従う かも しれません

ならば 、こちら で 本物 の メッセージ を 偽造 すれ ば 止め られる 可能性 は 高い

流石 だ な 竜崎 、

僕 も それ が 一 番 いい 手 だ と 思って い た …

そこ で 月 君 に …

本物 の キラ を 演じて 欲しい んです

ぼ …僕 が ?

はい 、

月 君 くらい の 才能 が あれ ば 、こなせる はず です

とにかく 時間 が ない

夜 の ニュース で 流せる よう 、キラ から の 呼びかけ の 原稿 を 作って もらえます か ?

コイツ …

最初 から この 役 を やらせる 為に 、僕 を ここ へ …

竜崎 、これ で いい かな

キラ に なり きった つもり だ けど

すごく よく でき て います が 、

「Lは 殺し て いい が 」という 部分 は 取らない と …

私 は 死に ます

いや 、キラ に なり きって み たら 、

今 の 状況 なら 、絶対 L だけ は 殺せ と 指示 する と 思って ね

軽い ジョーク だ 、その 部分 は 適当 に 直し て くれ

はい

相原 さん 、

原稿 でき ました 、お 願いします

よし !

大 変な こと に なり まし た

先日 、さくら テレビ に ビデオ を 送り 、放映 させた キラ に 対して 、

自分 が 本物 だ と 言う 、もう 一人 の キラ が 現れ まし た

そして 、各 テレビ局 に 、「真 の キラ から の メッセージ 」を 放映 させる こと を 要求

警察 庁 は 、この ビデオ に 関し て 放映 する こと を 許可 し て い ます

こちら が キラ な の か 、これ も キラ な の か

まず この … キラ から 送ら れ て き た ビデオ を ご 覧 下さい

キラ です

やった !

キラ が 返事 くれ た

私 が 真 の キラ で あり 、 先日 の さくら テレビ で 放映 された ビデオ の 主 は 、

キラ で は あり ませ ん

現時点 で は 私 を 名乗った 者 に 対し 、

私 に 協力 し 、 私 の 代弁 を しよ う と し た と 寛大 に 受けとめ て います

しかし 、罪 の ない 者 の 命 を 奪ったり する 事 は 、私 の 意思 と 反する

もし 私 を 名乗った 者 が 私 に 共感 し 、協力 する 気持ち が ある ならば 、

勝手 な 行動 は 慎んで 、まず 私 の 意思 を 理解 する 事 です

さあ 、ビデオ ビデオ ~♪

この 忠告 を 聞かず 暴走 する ならば 、そちら から 裁きます

何 する 気 だ ?

も っち ろん 、すぐ キラ に 返事 出す のに 決まってる じゃない

竜崎 、第 二 の キラ から 返事 です

なに ?

来 た か ?

すぐ 封筒 ごと そちら へ 持って行きます が 、

とりあえず 、コピー し た 影像 を パソコン に 流し て おきます

キラ さん 、お 返事 ありがとう ございます

私 は キラ さん の 言う 通り に し ます

おお …

やった

「キラ の 言う 通り に し ます 」、か …

使える ん だ か 使え ない ん だ か …

本当 に キラ の 気持ち が わかる 奴 なら 、 NL の テレビ 出演 だけ は 強行 し て L を 殺す

こんな の に 引っ掛かる な 、くそ っ …

私 は キラ さん に 会い たい 、

キラ さん は 目 を 持って ない と 思い ます が 、

私 は キラ さん を 殺し た り は しません 、安心 し て ください

馬 …馬鹿 か コイツ …

世間 に 流れる ビデオ に 、 死 神 の 目 の 事 を …

今 、「目 を 持って ない 」って 言った よ な …なん だ

さあ …

何 か 警察 の 人 に は わからない 、会う いい 方法 を 考えて ください

会った 時 は 、お互い の 死神 を 見せ 会え ば 、確認 でき ます

死 神 …

駄目 だ コイツ …

はやく 、なんとか し ない と …

なん だ !?

竜 …竜崎 !!

大丈夫 です か

死 、死神 …

そんな 物 の 存在 を …認めろ と でも 言う の か …

死 神 …

そんな 物 の 存在 を 、認めろ と でも 言う の か …

ま 、まさか …

そんな 物 いる はず が …

そう だ よ 竜崎 、

死 神 が 存在 する なんて ありえない

キラ も 刑務所 内 の 犯罪者 に 、死神 が 存在する ような 文書 を 書かせていた

それ なら やはり 、これ も 今 まで キラ と 考える べき で は …

同じ 人物 だ から 、同じ 言葉 を …

それ は ない よ 、父さん

これ が 今 まで の キラ なら 、

僕達 の 作った ビデオ に 対して 、返事 を する はず が ない

本物 が こんな 作戦 に わざと 乗って 、

Lを テレビ 出演 させて 殺す の を 、止め させる はず も ない

じゃあ …本物 と 第 二 の キラ が もう 繋がり を 持って い て 、

「死神 」という 言葉 で 、捜査 の 撹乱 を 狙って いる の で は ?

それ も あり え ませ ん

月 君 の 言う 通り 、

キラ が 繋がって いる の なら 、私 を 殺す こと を 中止 する とは 思え ません

第 二 の キラ は キラ の 思想 と は 関係なく 、自分 の 想い で 動いています

つまり 、「キラ に 会い たい 」と いう 想い です

その 通り だ …

キラ へ の 興味 で 動いている …

ち から

死神 と いう の は 、殺人 の 能力 を 示し て いる ん じゃない か な ?

「お互い の 死神 を 見せ 会え ば 確認 でき ます 」…と 言う の は 、

殺し の 能力 を 見せ合い 、確認 する と 考えれば いい

ち から

そう です ね …

少なくとも 死 神 と いう 言葉 は 、

キラ と 第 二 の キラ の 間 で は 共通 し 意味 の 通る 何か と 考えられる

それ が 何 なの か もう 少し はっきり させる 様 仕向け ましょう

じゃ あまた 返事 を し て 誘導 する の か ?

下手 に 探り を 入れる と 、こっち が 何も わかって いない の を 気づかれ て 、

キラ じゃ ない 事 が バレ る …

いえ 、ここ から 先 は キラ と 第 二 の キラ に 任せる ん です

任せる ?

第 二 の キラ は 、キラ から 返事 は 来た 事 で 、

今 の 状態 に 満足 し て いる と 考え られます

キラ に 対し 、自分 を アピール する 事 に 成功 し た と …

そして 両者 間 で しか わからない 言葉 を 使って います

この 返事 を 再び 今日 の さくら テレビ の 六 時 の ニュース で 流し ます

当然 キラ も 、我々 の 作った キラ と 、

第 二 の キラ の やりとり は 気 に し て 観ている はず です

キラ の 立場 から すれ ば 、

第 二 の キラ と 警察 の 直接 の 接触 など は 避け たい はず

もしかすると 、今度 は 本物 の キラ が 返事 を し て くる かも しれません

でも 、もし キラ から の 返事 が なかったら …

その 時 第 二 の キラ は どう する か 考え て みたんです が …

もっと 警察 や 世間 に キラ が バラ されたくない 事 を 公表 し 、

キラ を 焦らせ 焚きつけ 、自分 に 会わせよう と する

こう なれ ば 面白い

それ を 恐れ て キラ が 、ビデオ 等 で メッセージ を 送って きたら もっと 面白い

そう すれ ば 、キラ の 物的 証拠 を 得 られる 可能性 も 高く なり ます

では しばらく は 、第 二 の キラ の 荷 から 追って いきましょう

いい ねぇ

うん 、そう そう そう そう

いい よ 、いい よ いい よ MISA ☆ちゃん

最高

あ ~疲れ た …

モデル の 仕事 も 体力 消化 な ん だ よ ね …

ねぇ 、レム

ん ?

ひと つ 聞い て いい ?

何 だ

死神 は デスノート を 持って ない と ダメ 、

人間 に デスノート を 持たせて 遊ぶ に は 二冊 必要 …

キラ に ノート を 持たせた リューク は 、

死 神 大王 を 騙し て 二 冊 目 を 手 に 入れた って 事 ね

そう

じゃあ レム も ?

違う よ

死 神 大王 なんて そう 簡単 に 騙せる 相手 じゃない

じゃあ どう やって …

私 は 死神界 でも 数少ない 、

死神 を 殺す 方法 を 知って いる 死神 だ から …Nと でも 言って おこう

へ ぇ ~じゃあ 死神 殺して ノート 奪って 、それ を 海 砂 に くれた んだ

違う な 、殺し た わけ で は ない

たまたま 死ぬ 死 神 が い て 、そこ に 私 が 居合わせた …

ねぇ 、死神 殺す 方法 、教えて よ

誰 に も 言う な よ …

死 神 を 殺す 方法 は …

人間 に 恋 させる 事 だ

素敵 な 殺し 方 …

死 神 界 から 、 ずっと 一人 の 少女 を 眺め て い た 、 ジェラスって 死 神 が い て ね

ジェラス は 死 神 界 から 、

いつも いつも 、 その 子 を 見て い た …

今日 だ ね 、あの 子 の 寿命 …

元気 そう な のに 、なんで 今日 な ん だろう …

なんで 、今日 な んだろう …

私 も どう 死ぬ の か 気 に なって 、一緒に 眺める 事 に し た

その 子 は 夜道 を 一人 で 歩いていた

その 時 だった …

突然 路地 から 一人 の 男 が 現れ 、娘 に 告白 し た

僕 は 世界 の 誰 より も 君 を 愛し て いる

いつも 君 を 見 てる 、守り たい ん だよ 君 を …

見ず知らず の 男 、当然 娘 は 断った

じゃあ 、君 を 殺し て …

僕 も 死ぬ ー ー ! !

お 、おい !

やめ ない か !

ジェラス は 死神 と して 、やって は ならない 事 を し た

ジェラス は その 娘 を 助ける 為 に 、ノート を 使って しまった …

でも 駄目 な ん だ よ

死神 は 人間 の 寿命 を 短く する …頂く 為 だけ に 存在 して いる

その 瞬間 、ジェラス は 砂 と も 錆 と も わから ぬ 物 に 変わり 、

…死 ん だ

あと に は デスノート だけ が 残さ れ た …

そして ジェラス の 命 が 、助け られた 娘 に 見合った 寿命 として 与えられた んだ

その 子 に 恋 し て なけれ ば 、死神 は 死な なかった って こと …?

その 通り だ

じゃあ あの 時 、

私 を 助けて くれた の は …ジェラス って 死神 だった んだ

そう 、

ジェラス は お前 に 恋 を し た

だから その ノート は 、お前 の 物 だ

… うん

そう か ぁ ~

死 神 殺す に は 人間 に 恋 させ て 助け させない と ダメ な んだ

レム は どう ?

私 に 恋 し ちゃったり し て ない ?

諦め な 、

お前 に 私 は 殺せ ない

あっ、 バレて た ?

でも これ で 、キラ に 教え て あげられる 話 が また できた よ

知って る の か な ~

テレビ でも 「会う いい 方法 考えて ください 」って ちゃんと 流して くれた のに 、

なかなか 返事 こ ない な ~

また こっち から 何 か 言って みよ う かな ~

まずい …

このまま 第 二 の キラ を 放っておく わけ に は いかない

第 二 の キラ が 致命的 な ヘマ を 犯し 、

警察 に 捕まったり すれ ば 、デスノート の こと が バレ る 可能性 が ある

いらっしゃい ませ

ストロベリー サンデー ちょうだい

かしこまり まし た

だが どう する …

Lに 気づかれ る こと なく 第 二 の キラ に 接触 する に は …

お 待たせ し まし た

あ ~ あ ~、 早く 会いたい な 、 キラ に

それにしても 、一体 どんな 奴 な ん だ …

偽 キラ

一体 どんな人 な の か な ~ キラって

5月 22日 、青山 で ノート を 見せ合う

もし 偽 キラ が 捕まった 場合 、ノート だけ でも 僕 が おさえ なけれ ば …

最悪 、そこ に い た 者 を 含め 殺す しか ない

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE