Goblin Slayer Episode 11

♪～

～♪

（ 鳥 の さえずり ）

（ 牛 飼 娘 の 鼻歌 ）

（ 牛 飼 娘 ） うん あっ おはよう ！

待って て 今 朝 ごはん 準備 し ちゃ う から

（ ゴブリン スレイヤー ） 逃げろ

えっ ？

… って なんで ？

どう し た の ？ いきなり

（ ゴブリン スレイヤー ） 足跡 が あった

（ ゴブリン スレイヤー ） ゴブリン だ

（ 牛 飼 娘 ） でも 倒せ る ん じゃ ない の ？ 君 なら

（ ゴブリン スレイヤー ） 無理 だ

（ 牛 飼 娘 ） は っ …

（ ゴブリン スレイヤー ） たとえ 100 匹 だ ろ う と ―

洞窟 の 中 なら ば 俺 は 勝 と う

何 を どう やって も 勝つ

だが …

物見 の 足跡 は 10 匹 は あった

群れ に 頭 目 が いる の は 明らか だ

ホブ シャーマン …

いや 規模 から 察 する に おそらくは …

敵 は ゴブリン の 王

ゴブリン ロード だ

襲撃 は 今日 か 明日 の 夜

諸侯 や 国 に 助け を 求める 時間 は ない

100 を 超す 群れ が 一斉に ここ を 襲って くる

（ 牛 飼 娘 ） ゴブリン の … 群れ ？

どうして ここ に そんな の が …

（ ゴブリン スレイヤー ） おそらく ここ を 拠点 と して ―

街 を 襲う つもり だ ろ う

俺 は 白金 等級 で は ない

勇者 … で は ない

100 匹 以上 の 怪物 ども を 正面 から 平野 で 迎え 討つ に は ―

手 が 足り ない

力 が ない

俺 に は … 無理 だ

だから 逃げろ って ？

（ ゴブリン スレイヤー ） そうだ

今 なら 間に合う って ？

（ ゴブリン スレイヤー ） そうだ

（ 牛 飼 娘 ） よし

（ ゴブリン スレイヤー ） 決め た か ？ （ 牛 飼 娘 ） うん

（ 深呼吸 ）

ごめん ね 私 は 逃げ ない

だって 残る 気 な ん だ もん 君 が

ほら やっぱり ！ 困る と 黙る よ ね

昔 から

フフッ

（ ゴブリン スレイヤー ） 死ぬ だけ で は 済ま ん ぞ

（ 牛 飼 娘 ） うん だ ろ う ね

（ ゴブリン スレイヤー ） 俺 は 見て い た

（ 牛 飼 娘 ） うん

（ ゴブリン スレイヤー ） 助かる と 思う な

生き て い られ た と して も

心 が 死ぬ

だから 逃げろ

（ 牛 飼 娘 ） だ から や だって ば ！

だって …

２ 回 目 は や だ もん

君 が 帰って こ られる 所 また なくなっちゃ う じゃ ん

それ に … ほら

避難 し て も 家畜 と か 牛 と か 羊 と か なくなっちゃ う と …

ほら その あと が えっ と …

（ ゴブリン スレイヤー ） そう か

（ 牛 飼 娘 ） うん ホント ごめん ね

わがまま 言って る 自覚 は 私 も ある から

（ ゴブリン スレイヤー ） そんな 顔 する な

や れる だけ の こと は やって みる

（ 牛 飼 娘 ） うん

（ 牛 飼 娘 の 泣き声 ）

（ ドア が 閉まる 音 ）

（ ゴブリン スレイヤー ） “ 女の子 は 守って あげ なく ちゃ ダメ だ ” か …

（ 牛 飼 娘 の 叔父 ） おい

あいさつ ぐらい は し て いけ

（ ゴブリン スレイヤー ） すみません その …

（ 牛 飼 娘 の 叔父 ） あの 子 は いい 子 だ

いい 子 に 育って くれ た ん だ

だから 泣か せる な

（ ゴブリン スレイヤー ） 努力 … し ます

（ 牛 飼 娘 の 叔父 ） そういう ところ が 嫌い な ん だ

（ 受付 嬢 ） ん ？

あ …

（ 槍 ( やり ) 使い ） ん ？

ゴブリン スレイヤー

なん だ 生き て や がった の か

なんか 用 か よ ？

（ ゴブリン スレイヤー ） すま ん 聞い て くれ

頼み が ある

（ 冒険 者 ） ゴブリン スレイヤー が 頼み ？

（ 冒険 者 ） あいつ ソロ じゃ なかった の か ？

（ 冒険 者 ） いや 最近 は 何 人 か と 組 ん でる らしい ぜ

（ 冒険 者 ） ほ ー お ？

（ ゴブリン スレイヤー ） ゴブリン の 群れ が 来る

街 外れ の 牧場 に だ

時期 は おそらく 今夜 数 は 分から ん

（ 冒険 者 ） なん だ やっぱり ゴブリン か

（ 冒険 者 ） ゴブリン が 群れ って 普通 じゃ ん

（ ゴブリン スレイヤー ） 斥候 の 足跡 の 多 さ から 見 て ―

ロード が いる はず だ

つまり 100 匹 は くだら ん だ ろ う

（ 槍 使い ） は っ ！ （ 冒険 者 ） 100 匹 ! ?

（ 冒険 者 ） ゴブリン が 100 匹 ？ （ 冒険 者 ） ロード ？

（ 冒険 者 ） マジ な の か ？

（ 冒険 者 ） まさか …

（ 冒険 者 ） なん だ よ それ （ 冒険 者 ） おい どういう こと だ よ

（ 新米 戦士 ） ロード って ？ （ 見習 聖 女 ） さあ …

（ ゴブリン スレイヤー ） ロード は 統率 力 に 特化 し た 変異 種 だ

ゴブリン の 中 で は 最 上級 と いえる

（ 新米 戦士 ） 最 上級 ？

（ ゴブリン スレイヤー ） そい つ を 率いる 群れ が ―

すぐに やって くる 時間 が ない

洞窟 の 中 なら ともかく ―

野戦 と なる と 俺 １ 人 で は 手 が 足り ん

手伝って ほしい 頼む

（ 冒険 者 ） どう する ？ （ 冒険 者 ） どう する った って な …

ゴブリン な

自分 で やりゃ あい い じゃ ねえ か

（ 冒険 者 ） 俺 は ごめん だ ぜ

（ 冒険 者 ） 私 も あいつ ら 汚い し

（ 妖精 弓 手 ） は ー っ ん ん ！

（ 槍 使い ） おい

お前 なんか 勘違い し て ない か ？

ここ は 冒険 者 ギルド で 俺 たち は 冒険 者 だ ぜ ？

お 願い な ん ざ 聞く 義理 は ねえ

依頼 を 出 せよ

つまり “ 報酬 ” だ

なあ ！

（ 魔女 ） ウフッ （ 冒険 者 たち の ざわめき ）

はっ … ち ょ ！ 何 よ それ ！

（ 鉱 人 道 士 ） 耳 長 の

今 出 て いく と ややこしい こと に なる ぞ

（ 蜥蜴 僧侶 ） 気持ち は 分かり ます る が

今 は 待た れよ

な … 離せ ー ！

（ 受付 嬢 ） あ ！

（ ゴブリン スレイヤー ） ああ もっとも な 意見 だ

おう じゃあ 言って み な ！

ゴブリン 100 匹 の 相手 を さ せる “ 報酬 ” を よ ！

（ ゴブリン スレイヤー ） 全て だ （ 槍 使い ） あ ？

あ …

（ ゴブリン スレイヤー ） 俺 の 持つ もの 全て が 報酬 だ

（ 槍 使い ） どういう こと だ ？

（ ゴブリン スレイヤー ） 俺 の 持ち物 俺 の 裁量 で 自由 に なる もの だ

俺 の 装備 財産 能力 時間 そして …

命 か ？

（ ゴブリン スレイヤー ） そうだ 命 も だ

なら 俺 が 死 ねっ つ っ たら どう す ん だ よ ？

（ ゴブリン スレイヤー ） いや それ は 無理 だ

あん ？

（ ゴブリン スレイヤー ） 俺 が 死ぬ と 泣く かも しれ ん 者 が いる

泣か せる な と 言わ れ た

だから 俺 の 命 は 俺 の 裁量 で は どうにも なら ない らしい

ハァ …

お前 が 何 考え て ん だ か 俺 に は さっぱり 分から ねえ が ―

お前 が 本気 らしい って こと は 分かる

（ ゴブリン スレイヤー ） ああ 俺 は 本気 だ

ど チクショウ め （ 舌打ち ）

お前 の 命 な ん ざ いる か この 野郎 ！

あと で １ 杯 おごれ ！

なん だ よ ！ 相場 だ ろ う が ！

銀 等級 の 冒険 者 が ―

ゴブリン 退治 して やる って 言って る ん だ

喜べ 依頼 人 ！

（ ゴブリン スレイヤー ） ああ

すま ん

（ ゴブリン スレイヤー ） ありがとう （ 槍 使い ） よせよ せ

退治 し て から 言って くれ そんな セリフ は ！

（ 妖精 弓 手 ） 私 も ！ （ 一同 ） おお ！

（ 妖精 弓 手 ） 私 も ゴブリン 退治 やる わ ！

その代わり また 一緒 に 来 なさい ！

今度 こそ あなた に 本当 の 冒険 を さ せ て やる わ ！

（ ゴブリン スレイヤー ） いい だ ろ う

（ 鉱 人 道 士 ） わし は １ 杯 と は 言わ ん ぞ かみ きり 丸

酒樽 ( だる ) を よこせ

（ ゴブリン スレイヤー ） 分かった 手配 しよ う

（ 鉱 人 道 士 ） わし も その 冒険 に ついていって も いい かのう ？

耳 長 の

（ 妖精 弓 手 ） 当然 ！ 仲間 じゃ ない の

と なれ ば 拙僧 も 行か ぬ わけ に は いく まい て

何 かまわ ん 友人 の 頼み だ

が 報酬 と いう の で あれ ば …

（ ゴブリン スレイヤー ） チーズ か ？

（ 蜥蜴 僧侶 ） うーん それ と でき れ ば …

（ ゴブリン スレイヤー ） あい すく りんか ？

（ 蜥蜴 僧侶 ） オホホッ うん うん あれ ら は 実に 美味 だ

（ ゴブリン スレイヤー ） 俺 の もの で は ない

が 両方 と も 牧場 で 作ら れ て いる

なれ ば 地 の 底 から はい出 た 悪 鬼 ども を

許す 道理 は ない な フッ ！

これ で ５ 人 か

（ 魔女 ） いいえ ６ 人 （ 槍 使い ） あ ？

インフラマラエ

もしかすると ７ 人 目 かも だ けど ね

（ 受付 嬢 ） み … 皆 さ ー ん ！ （ 一同 ） お ？

（ 受付 嬢 ） ギ … ギルド から も ！ ギルド から も 依頼 が あり ます ！

ゴブリン １ 匹 に つき 金貨 １ 枚 の 懸賞 金 を 出し ます ！

（ 一同 の ざわめき ） （ 受付 嬢 ） チャンス です よ ！

（ 冒険 者 ） マジ か よ ! ? （ 冒険 者 ） ゴブリン １ 匹 で 金貨 １ 枚 ! ?

（ 監督 官 ） いい ん です よ ね ？

（ 支部 長 ） 銀 等級 の 冒険 者 から の 情報 だ

問題 は ある まい それ に …

あれほど 熱心 に 詰め寄ら れ て は な

（ 重 戦士 ） チッ し ゃ あ ねえ なあ （ 女 騎士 ） 行く の か ？

（ 重 戦士 ） 俺 は ゴブリン スレイヤー な ん ざ

気 に 食わ ない が … N 報酬 が 出る なら な

（ 女 騎士 ） まったく 素直 じゃ ない ヤツ め

言え ば よか ろ う ？

お前 の 田舎 に 出 た ゴブリン を 退治 し た の が あいつ だ から と

な っ ！ う っせ え ！ いい ん だ よ

小 鬼殺し て 金貨 １ 枚 が 目当て な ん だ から ！

まあ 私 も 聖 騎士 志望 だ

助け を 求め られ れ ば いな や は ない

（ 少年 斥候 ） し ゃ あ ない

兄ちゃん と 姉ちゃん が 行く なら 俺 ら も 行く か

（ 軽 剣士 ） そうです ね

（ 少女 巫術 師 ） しかたない です けど

（ 新米 戦士 ） なあ （ 見習 聖 女 ） 何 よ ？

俺 まだ ゴブリン 退治 やった こと ない ん だ

危ない って 聞い た もん ね

だけど そろそろ やっとこ う と 思う ん だ よ

そう ね 助け て もらった し ね

（ 冒険 者 ） 俺 あいつ と 同じ 日 に 冒険 者 に なった から さ

これ も 縁 って や つか

（ 冒険 者 ） 毎日 ゴブリン だって 言って る ヤツ が い ない と ―

妙 な 気分 だ ぜ

（ 冒険 者 ） そう そう ギルド の 名物 ？

風物詩 ？ って やつ だ もん な

（ 冒険 者 ） いたら い た で う ざった い が ―

い なきゃ い ない で … なあ ？

（ 女 戦士 ） まったく こんな 偏屈 な 依頼 人 は 初めて よ

（ 受付 嬢 ） ウフフッ

俺 たちゃ 仲間 で も 友人 で も ない けど

冒険 者 だ から な ！

（ 一同 ） アドベンチャー に 任せ とけ ー ！

（ 歓声 ）

ウフフッ ！

（ 女 神官 ） よかった です ね

（ ゴブリン スレイヤー ） ああ

もちろん 私 も ついていき ます よ

（ ゴブリン スレイヤー ） ああ

（ ゴブリン の 鳴き声 ）

（ ゴブリン の 話し声 ）

（ ゴブリン ロード の うなり 声 ）

（ ゴブリン の 騒ぎ 声 ）

（ 騒ぎ 声 ）

（ ゴブリン ロード の 雄 たけ び ）

（ ゴブリン の 雄 たけ び ）

（ ゴブリン ロード の 雄 たけ び ）

（ ゴブリン ロード の うなり 声 ）

（ うなり 声 ）

（ カナリア の 鳴き声 ）

（ 少女 巫術 師 ） 大丈夫 です よ （ 牛 飼 娘 ） は っ ！

ありがとう

（ ゴブリン の 鳴き声 ）

（ ゴブリン の 鳴き声 ）

（ 冒険 者 ） ん … おい ！ （ 冒険 者 ） ぐ っ

（ ゴブリン の 鳴き声 ）

（ ２ 人 ） ん …

（ 冒険 者 ） 来 や がった か （ 冒険 者 ） ん …

う っ ！

（ ゴブリン の 笑い声 ）

（ ゴブリン の うめき声 ）

ドランク

スリープ

（ 鉱 人 道 士 ） 眠れ 眠れ 小 鬼 ども

（ 冒険 者 ） 今 だ ー ！ （ 冒険 者 たち ） う っ …

（ 冒険 者 ） ゴブリン ども に は 構う な ！

盾 の 回収 だけ だ ！

（ ゴブリン の 騒ぎ 声 ）

（ 冒険 者 ） 急げ ！ 引け 引け ！

（ 妖精 弓 手 ） まったく … N あれ が 盾 ね

悪 趣味 ったら ない わ

（ ゴブリン の うめき声 ）

盾 は これ で 最後 だ ー ！

（ 妖精 弓 手 ） 呪文 使い は 見える 範囲 は 潰し た わ ！

（ 冒険 者 ） よし ！

よし き た ！

稼ぎ 時 だ ！

（ 槍 使い ） か っと べ ！ （ 冒険 者 たち ） う お ー ！

（ 重 戦士 の 力み 声 ）

（ 冒険 者 ） や あ ！ （ 冒険 者 ） ふ っ ！

ヒャッハー ！ 金貨 が 向こう から やって くるわ よ ー ！

（ 槍 使い ） った く ここ まで 多い と …

イヤ に な っち まう ぜ

小 鬼殺し 殿 も お手上げ です から な

（ ゴブリン の うめき声 ） （ 蜥蜴 僧侶 ） 当然 でしょ う や

（ 槍 使い ） や だ や だ お っか ねえ

（ ゴブリン ） グイッ ？ グーッ ！

どうでも いい けど

ディフレクト ･ ミサイル から 出 ない で ね

（ うなり 声 ）

（ 戦う 声 ）

（ 軽 剣士 ） 押せ 押せ です ね

俺 も あ っち 行け ば よかった な

（ 軽 剣士 ） いえ あれ を ！ （ 少年 斥候 ） ん ？

ライダー だ 本当 に 来 た ！

（ 指 笛 の 音 ）

（ 冒険 者 ） 騎兵 だ 騎兵 が 来 た ぞ ！ （ 冒険 者 ） 騎兵 だ ！

（ ゴブリン の うめき声 ）

よ ー し 所定 の 位置 まで 走れ ！

（ 槍 使い ） 用意 が でき たら 整列 しろ ！

後列 は 前列 の 間 に 構えて 後方 で 距離 を 置 い て 抜 刀 ！

馬 より も 低く て 小さい ギリギリ まで 引きつけろ ！

まだ ！

まだ だ ！

今 だ ！ 構えろ ！

（ 一同 の 力み 声 ）

（ ゴブリン ライダー ） ボガッ ！

（ オオカミ たち の うめき声 ）

おのおの 方 かかれ ー ！

（ 一同 ） お ー ！

（ 新米 戦士 ） う わ … すげ え

はっ … う っ

し … 死 ん でる

あ … えっ

（ 女 戦士 ） は あー ！

（ ゴブリン ） グッ （ 新米 戦士 ） う っ

ボケッ と し てん な よ 新人 ！

とにかく 得 物 を ぶち 込み な ！

（ 新米 戦士 ） あ … N （ 見習 聖 女 ） 大丈夫 ？

ああ

防 具 買って おい て よかった

（ 重 戦士 ） ボロ い 稼ぎ だ ぜ

（ 女 騎士 ） ああ だ が …

あいつ の 戦術 が ことごとく はまった 結果 と 言え る な

（ 重 戦士 ） フンッ

（ ゴブリン スレイヤー ） 待ち伏せ を しろ

ヤツ ら は 奇襲 に 慣れ て い て も さ れる こと に は 慣れ て い ない

ヤツ ら は 肉 の 盾 を 使う

眠り の 呪文 を かけ その 隙 に 救出 さ せろ

眠った ゴブリン に は 手 を 出す な

目 が 覚める と 面倒 だ

群れ が 大きく なる と オオカミ を 飼い 騎乗 する

20 ～ 30 は 来る だ ろ う が この 人数 なら 槍 ぶ す まで 対応 できる

武器 で ヤツ ら は 殺せ る

武器 で でき ない こと を 呪文 で やれ

そして 敵 の 呪文 使い は 真っ先 に たた い て 潰せ

（ ゴブリン ロード の うなり 声 ）

（ ゴブリン チャンピオン の 雄 たけ び ）

あんな 見かけ でも 銀 等級 と いう こと か

（ 冒険 者 ） まったく こんな 所 に まで ―

チョロチョロ 逃げ て き や が って （ ゴブリン の うめき声 ）

おい そっち は どう だ ？

あ … ああ …

（ 悲鳴 ）

（ 鉱 人 道 士 ） お ？ （ 槍 使い ） なん だ ？

何 か 飛 ん で くる ぞ ！ 気 を つけ い ！

（ ２ 人 ） えっ ？

あ ！

（ 見習 聖 女 ） あ …

キャー ！

（ 大きな 足音 ）

（ 新米 戦士 ） う … うわ ー ！

（ ゴブリン の うなり 声 ）

（ ゴブリン ） ゴアッ ！

（ 冒険 者 ） 今度 は ホブ か ! ?

（ 重 戦士 ） いや … N （ 冒険 者 たち ） は っ ！

（ 重 戦士 ） 大物 が いやがる

ゴブリン チャンピオン

（ 槍 使い ） それ も ２ 匹

（ 雄 たけ び ）

（ 重 戦士 ） いいかげん 雑魚 相手 も イヤ に なって た とこ だ

大物 食らい が 俺 の 本職 だ から な

まったく …

私 は 今 討ち取った ゴブリン の 首 を 数える の に 忙しい ん だ が

いい から つきあえ ！

（ 槍 使い ） おい 下がって な

（ 魔女 ） そう ね

ならば 拙僧 は き ゃ つら の 首 を ば 端 から 飛ばし て みせ ま しょ う

こっか ら 先 は ベテラン の 戦場 だ ！

腕 に 自信 が ねえ ヤツ は 引っ込 ん で な ！

（ ゴブリン チャンピオン の 雄 たけ び ） （ 重 戦士 の 雄 たけ び ）

（ ゴブリン チャンピオン の 雄 たけ び ）

やる な …

（ 魔女 ） お 水 もらえ る ？

（ 少女 巫術 師 ） あ … はい ！

ありがとう

あの 一緒 に い なく て いい ん です か ？

（ 魔女 ） まあ ね

むしろ 普通 の ゴブリン を 相手 に する より ずっと 得意

（ 新米 戦士 ） ゴブリン …

（ 軽 剣士 ） あっ そう いえ ば あの 人 は どこ に ？

あら ？ 彼 が 誰 だ か 知って いる でしょ ？

（ 妖精 弓 手 ） ええ （ 軽 剣士 ） あ …

決まって る でしょ

（ ゴブリン ロード の 荒い 息遣い ）

ハァ …

（ 妖精 弓 手 ） ゴブリン を ―

スレイ に 行った の よ

（ ゴブリン ロード の うなり 声 ）

♪～

～♪