×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ゴブリンスレイヤー, Goblin Slayer Episode 10

Goblin Slayer Episode 10

( ゴブリン スレイヤー ) 子供 の ころ ―

大きく なったら 冒険 者 に なる の だ と 思って い た

村 を 出 て 人々 を 苦しめる 魔物 たち を 倒し

やがて 竜 すら 倒す ほど の 存在 に

勇者 白金 等級 の 冒険 者 に なる と

( 勇者 ) こ … これ が 終わったら

村 に 戻って 3 人 で お祭り に 行く ん だ

( 剣 聖 ) 誰 だって そう です よ

一緒 に いたい 人 が い て やり たい こと が ある ん です

( 賢 者 ) そんな 小さな 願い を かなえる ため に も …

( 勇者 ) 負ける わけ に は いか ない よ !

僕たち が 世界 を 救わ なきゃ !

( ゴブリン スレイヤー ) たとえ 勇者 に は なれ なく と も ―

冒険 者 に は なれる と 思って い た

たった 1 人 で 俺 を 育て て いる 姉 を 置 い て いき さえ すれ ば …

♪~

~♪

( 牛 飼 娘 ) 私 街 に 行く ん だ よ !

叔父さん の 牧場 に 行って 牛 の お産 を 手伝う の

あと ね 手伝い が 終わったら 街 で 買い物 し て き て いい って ―

お 母さん が お 小遣い を くれ た の

何 買 お っか な ~

何 か 欲しい もの ある ? 買って き て あげる から …

( 幼少 期 の ゴブリン スレイヤー ) いら ねえ

( 牛 飼 娘 ) え …

ある でしょ ? だって …

( 幼少 期 の ゴブリン スレイヤー ) いら ねえ って 言って ん だ ろ

何 その 言い 方 !

街 に 行った こと ない から

何 か 買って き て あげよ う って そう 思った のに …

( 幼少 期 の ゴブリン スレイヤー ) うるさい な

街 でも どこ でも 行って くれ ば いい だ ろ !

なんで 怒る の ! ?

( 幼少 期 の ゴブリン スレイヤー ) 怒って ねえ よ !

( 牛 飼 娘 ) 怒って る !

( 幼少 期 の ゴブリン スレイヤー の すすり泣き )

( ゴブリン スレイヤー の 姉 ) あの 子 が 街 に 行く こと が ―

羨ま しかった の ね ?

だから って ああいう 態度 は よく ない わ

女の子 は 守って あげ なく ちゃ

( 幼少 期 の ゴブリン スレイヤー ) うん

( ゴブリン スレイヤー の 姉 ) 知って る ?

人 を 羨 ん だ り する と ゴブリン に なる の よ

( 幼少 期 の ゴブリン スレイヤー ) ゴブリン に ?

( ゴブリン スレイヤー の 姉 ) そう

自分 に ない もの を 欲しがって ばかり いる と ―

心 も 体 も 醜く ゆ がん で いって 強引 に 奪い取 ろ う と する よう に なる

だから ね あと で ちゃんと あの 子 に 謝 ろ う

( ゴブリン スレイヤー ) その 夜 姉さん は 牛乳 と 鶏肉 を 使って ―

大 好物 の シチュー を 作って くれ た

おいしく て 何度 も お代わり し た はず な のに ―

あの とき 食べ た シチュー の 味 が 思い出せ ない

きっと …

( 鳥 の さえずり )

( 起き上がる 音 )

( 鳥 の さえずり )

( ゴブリン スレイヤー ) あの 日 に 食べ た きり だ から だ ろ う

( 牛 飼 娘 ) おはよう !

( ゴブリン スレイヤー ) ああ

( 牛 飼 娘 ) 今日 は 日ざし が 強く なり そう だ ね

当たり前 だ よ ね 夏 だ もん ね

( ゴブリン スレイヤー ) そうだ な

( 牛 飼 娘 ) あー お なか ペッコペコ !

叔父さん も 起き てる みたい だ し 朝 ごはん に しよ !

( ゴブリン スレイヤー ) 分かった

( 牛 飼 娘 の 鼻歌 )

( ゴブリン スレイヤー ) おはよう ございます

( 牛 飼 娘 の 叔父 ) ああ いつも の 見回り か ?

( ゴブリン スレイヤー ) はい 問題 は あり ませ ん で し た

そんなに 心配 する こと は ない ん じゃ ない か ?

魔 神 王 は 勇者 に 倒さ れ た そう だ し

魔物 ども も しばらく おとなしく …

( ゴブリン スレイヤー ) し ませ ん ( 牛 飼 娘 の 叔父 ) あ …

( ゴブリン スレイヤー ) 少なくとも ゴブリン は し ませ ん

( 牛 飼 娘 の 叔父 ) そ … そう か

( ゴブリン スレイヤー ) はい

あー ごめん ごめん 遅く なっちゃ っ た !

今 並べる から ね 食べよ 食べよ !

( 牛 飼 娘 ) ごはん 食べ たら 配達 に 行か なく ちゃ

( ゴブリン スレイヤー ) 俺 も 行 こ う ギルド に 用事 が ある

( 牛 飼 娘 ) うん ! じゃあ 一緒 に 行 こ う

( 牛 飼 娘 の 叔父 ) 街 へ は 依頼 を 受け に 行く の か ?

( ゴブリン スレイヤー ) それ も あり ます が ―

防 具 の 修理 と 引き取り を

( 牛 飼 娘 の 叔父 ) そう か

( 牛 飼 娘 の 鼻歌 )

( 牛 飼 娘 の 叔父 ) ほど ほど に し て くれ

あの 子 が かわいそう だ

( ゴブリン スレイヤー ) 善処 し ます

( 牛 飼 娘 ) フゥ …

ギルド に 用事 ある ん だ よ ね ? ( ゴブリン スレイヤー ) ああ

( 牛 飼 娘 ) 私 も 配達 終わったら ―

ちょっと 買い たい もの が ある から ―

あと で 合流 し て 一緒 に 帰る って こと で !

( ゴブリン スレイヤー ) 分かった

( ドア が 閉まる 音 ) ( 槍 やり 使い ) おい あんた

体格 は いい のに 生 白い ヤツ だ な

見かけ ない が 新顔 か ?

( ゴブリン スレイヤー ) いや

( 槍 使い ) する って えと 休暇 か 何 か で 来 た の か ?

( ゴブリン スレイヤー ) そんな ところ だ

( 槍 使い ) だ よ な

冒険 者 に なって 稼ぐ って ヤツ なら 今 都 の ほう に 行く もん な

魔 神 王 の 残党 が まだまだ 残って る

敗 残 の 兵 だ 軽く ひね れ て いい 稼ぎ に なる

お前 は 行か ない の か ?

俺 ? 冗談 ポイ だ ぜ

そんな 弱い 者 イジメ みたい な こと が で きっか

俺 は 俺 の ため に 戦う ん だ

カネ だ 平和 だって の は 興味 ない ね それ に …

( 受付 嬢 ) は いはい

ちゃんと 話 は 聞き ます から 1 列 に 並 ん で ください !

まあ 個人 的 な 理由 さ

結局 キレイ な お 題目 な ん ざ N いら ない ん だ よ な

そういう もの か

そういう もん さ ん ?

あば よ これ から 遺跡 で 冒険 なんで な

武運 でも 祈って くれ

( ゴブリン スレイヤー ) そう しよ う

( 槍 使い ) ハハッ 愛想 の ない ヤツ だ な

だが そういう ヤツ は 嫌い じゃ ない

( 魔女 ) 依頼 は ない わ よ

そう か

( 鍛治 職人 ) 時間 が あった から 細かい 部分 も 直し て おい た

具合 は どう だ ?

( ゴブリン スレイヤー ) うむ 問題 ない

( 鍛治 職人 ) んで こいつ の 修理 だ なあ

った く ゴブリン 相手 に どう やれ ば ここ まで 壊せ る ん だ か

( ゴブリン スレイヤー ) スクロール の 調達 は どう なった ?

( 鍛治 職人 ) そう 簡単 に 見つかる よう な 代物 じゃ ねえ

おとなしく 待って ろ

( ゴブリン スレイヤー ) 分かった

( ドア が 開く 音 )

( 丁 稚 奉公 ) ねえ 親方 あの 人 銀 等級 の 冒険 者 です よ ね ?

( 鍛治 職人 ) ああ らしい な

なんで あんな 鎧 ( よろい ) な ん です ?

音 を 出し たく ない なら ミスリル の 鎖 帷子 ( くさり かた びら ) と か …

分か ん ねえ の か ?

( 丁 稚 奉公 ) は い だって そう でしょ ?

スクロール より も 魔 剣 の 1 本 の ほう が よっぽど …

( 鍛治 職人 ) ゴブリン 相手 に ―

伝説 の 魔 剣 を 喜々と して 振り回す ヤツ は ―

ただ の マン チキン よ

ヤツ は 自分 が 何 を し てる の か 重々 分かって ん の さ

( 新米 戦士 ) せ え いっ ! ( 少年 斥候 ) た ー っ !

( 少年 斥候 ) う わ っ ぎ っ …

が あー っ イッテー ! ( 重 戦士 ) そら そ ら どう し た !

そんな ん じゃ ゴブリン だって ぶ っ 殺せ ねえ ぞ !

( 新米 戦士 ) くっ チクショウ ! 隙 突く ぞ ! 右 から 回れ

( 少年 斥候 ) よし き た !

( 少女 巫術 師 ) 作戦 は ともかく …

( 見習 聖 女 ) 口 に 出し たら ダメ でしょ

た ー っ ! うわ ー !

( 少年 斥候 ) た ー っ ! う お っ !

( 重 戦士 ) 甘い わ ! ( 少年 斥候 ・ 新米 戦士 ) ぐう っ …

( 女 騎士 ) なん だ ゴブリン スレイヤー じゃ ない か

水 の 街 で 死に かけ たら し いな

( ゴブリン スレイヤー ) ああ

( 女 騎士 ) と いう か お前 いつも その 格好 な の か ?

( ゴブリン スレイヤー ) ああ ( 女 騎士 ) そう

( ゴブリン スレイヤー ) あの 戦士

お前 ら の 一 党 で は なかった よう に 思った が

( 女 騎士 ) ああ うち の 小僧 に 稽古 を つけ て や って たら ―

あいつ が ジーッ と 見 てる もん だ から さ

冒険 者 の 剣 術 は 大半 が 独学 だ

一 度 でも 剣 術 を 学べ ば 生き延びる 目 が 残る

さて あの 娘 ら に も ―

自分 が どう 振る舞え ば いい か を 教え て やら ない と いけない な

そろそろ あの 体力 バカ も 息切れ し て き た ころ だ ろ う

どれ 私 も 加勢 して やる か

( 女 騎士 ) さあ 勝負 だ ! ( 重 戦士 ) お ?

日頃 から 一騎当千 を 豪語 し て いる 以上

よもや ひきょう と は 言う まい !

( 重 戦士 ) だ あー ! ? て め え この っ

それ でも 聖 騎士 志望 か !

問答 無用 !

訓練 に なん ねえ だ ろ う が ! ( 女 騎士 ) ウフッ

( 少年 斥候 ) た … N ( 新米 戦士 ) 助かった

( 剣 が 交わる 音 ) ( 重 戦士 ) 容赦 ねえ なあ !

( 女 騎士 ) フッ ハハハハ … N ( 重 戦士 ) おお ー っ !

( 女 騎士 ) おお ー っ ! ( 剣 が 交わる 音 )

( ドア の 開閉 音 )

( 女 神官 ) ゴブリン スレイヤー さん !

い ら し て た ん です ね

( ゴブリン スレイヤー ) ああ 防 具 の 修理 に な

( 女 神官 ) 声 を かけ て くれ れ ば いい のに

( ゴブリン スレイヤー ) 特に 用 は ない

肩 の 具合 は どう だ ?

( 女 神官 ) えっ ? あ … はい もう 大丈夫 です

神殿 で 癒 やし の 術 を 受け まし た し

( ゴブリン スレイヤー ) そう か

はい !

( 受付 嬢 ) ゴブリン スレイヤー さん

水 の 街 の 依頼 どう で し た か ?

( ゴブリン スレイヤー ) 解決 し た 特に 問題 は ない

何 言って る ん です か ? 危うく 死 ん で しまう ところ で …

え えっ ! ? だ … 大丈夫 な ん です か ?

( ゴブリン スレイヤー ) ああ 平気 だ

( 受付 嬢 ) 治療 しっかり 受け まし た か ?

( ゴブリン スレイヤー ) ああ 受け た

あ …

あっ あ …

( 受付 嬢 ) どう かし まし た ?

( 女 神官 ) い … いえ な … なんでも あり ませ ん

( 受付 嬢 ) ん ?

( ゴブリン スレイヤー ) それ で 用件 は ? 依頼 が ある の か ?

( 受付 嬢 ) いえ そう で は ない ん です が …

昨日 水 の 街 から 来 た 冒険 者 から ―

ゴブリン スレイヤー さん 宛 の 手紙 を 預かって まし て …

( ゴブリン スレイヤー ) わざわざ すまない

いえ これ も ギルド の お 仕事 の うち です から

水 の 街 に お 知り合い が いたん です か ?

( ゴブリン スレイヤー ) いや

おそらく 依頼 者 から だ ろ う

( 受付 嬢 ) なるほど そういう こと です か

( 女 神官 ) 依頼 者 って …

剣 ( つる ぎ ) の 乙女 様 が ゴブリン スレイヤー さん に 手紙 を ?

どうして ?

( 鉱 人 道 士 ) おお ! ( 女 神官 ) あ …

( 鉱 人 道 士 ) そこ に おる ん は かみ きり 丸 じゃ ねえ か

( 妖精 弓 手 ) 来 た ん なら 挨拶 くらい し なさい よ

オルク ボルグ !

( 蜥蜴 僧侶 ) 防 具 が 直った よう で 何より です な

小 鬼殺し 殿 ( ゴブリン スレイヤー ) ああ

( 鉱 人 道 士 ) わし ら は 飯 に 行く ところ だ が

かみ きり 丸 も どう だ ?

よかったら 一緒 に どう ?

は … はい !

あ … 私 は …

ぜひとも !

( ゴブリン スレイヤー ) 俺 は いい

遠慮 し なく て いい って ば !

( ゴブリン スレイヤー ) そういう わけ で は …

ほら 行 こ ! オルク ボルグ

お 待た せ …

( ゴブリン スレイヤー ) ああ

お 仲間 たくさん だ ね

( ゴブリン スレイヤー ) ああ

( 監督 官 ) うーん 面白い

( 妖精 弓 手 ) もう 待ち合わせ し てる なら ―

そう 言い なさい よ

( 鉱 人 道 士 ) かみ きり 丸 を 強引 に 誘った ん は ―

お前 さん じゃ ろ う が

( 妖精 弓 手 ) しょうがない じゃ ない 知ら なかった ん だ も の

( 牛 飼 娘 ) あの 私 ごちそう に なっちゃ っ て も ―

いい の か な ?

( ゴブリン スレイヤー ) 別に かまわ ない

( 蜥蜴 僧侶 ) 遠慮 は 無用 です ぞ お嬢さん

( 受付 嬢 ) そう そう

食事 は 大勢 で 食べ た ほう が おいしい です から ね

( 牛 飼 娘 ) じゃあ 遠慮 なく !

( にぎやか な 話し声 )

ねえ ねえ 勇者 が 魔 神 王 を 倒し た って 噂 ( うわさ )

あれ 本当 な の ?

はい 本当 です

都 から ギルド に 通知 も 届 い て ます し

なんでも 勇者 様 は ―

史上 10 人 目 の 白金 等級 冒険 者 に 認定 さ れ た そう です よ !

それ は めでたい

これ で 枕 を 高く し て 眠 れる と いう もの

( 鉱 人 道 士 ) 今頃 都 は 盛り 上 が っと る じゃ ろ う の

こっち も 祝杯 と いく か

( 妖精 弓 手 ) いつも 飲 ん でる くせ に

あー あ 私 も 都 に 行け ば よかった かな

( 受付 嬢 ) 都 ほど じゃ あり ませ ん が この 街 でも 秋 に 収穫 祭 が あり ます よ

( 妖精 弓 手 ) 収穫 祭 か

( 鉱 人 道 士 ) かみ きり 丸 も 1 杯 どう よ ?

( ゴブリン スレイヤー ) いや 今日 は 遠慮 し て おく

だったら これ を 飲 ん で み ませ ん か ?

( 牛 飼 娘 ) ん ?

( 牛 飼 娘 ) わ っ おいしい ! ( 女 神官 ) 本当 !

( 受付 嬢 ) フフッ レモン と 蜂蜜 を 入れ て ある ん です

疲労 回復 に いい そう です よ

( ゴブリン スレイヤー ) なるほど

携行 食 の 一案 と して 考慮 す べき だ ろ う

( 牛 飼 娘 ・ 女 神官 ) アハハ …

( 重 戦士 ) 稽古 の あと は 飯 だ 飯 !

( 重 戦士 ) 俺 の おごり だ 遠慮 せ ず 食え !

( 新米 戦士 ・ 少年 斥候 ) いった だ き ま ー す !

朝 から ずっと 稽古 し て た みたい です ね

刻 苦 勉励 よき こと です

最近 です ね

稽古 を 専門 に やる 訓練 所 を 建てよ う って 動き が ある ん です よ

( 蜥蜴 僧侶 ) ほう

( 受付 嬢 ) 引退 し た 冒険 者 さん を 雇って …

新人 さん って 何も 知ら ない 人 が 多い です から

( 妖精 弓 手 ) そう ねえ

ちょっと した こと でも 知って れ ば 生き て 帰れ る 確率 も 上がる し

( 鉱 人 道 士 ) 自信 に も なる わ い な

それ に 冒険 者 を 引退 し て も 死ぬ まで 生き て いく わけ です から

誰 に とって も 必要 だ と 思う ん です

( ゴブリン スレイヤー ) そう か

( 受付 嬢 ) だ から ゴブリン スレイヤー さん も ―

体 に 気 を つけ ない と ダメ です よ

( 牛 飼 娘 ・ 女 神官 ) うん うん ( 受付 嬢 ) そう で ない と

依頼 も 斡旋 ( あっせ ん ) し て あげ ませ ん から ね ( ゴブリン スレイヤー ) む …

次に 倒れ たら 半年 は 冒険 禁止 です

( 牛 飼 娘 ) うん うん 禁止 禁止

( ゴブリン スレイヤー ) それ は 困る な

でしょ ?

( 妖精 弓 手 ) イシシッ ( 蜥蜴 僧侶 ) フフフ …

( 妖精 弓 手 ) イシシッ ( 蜥蜴 僧侶 ) フフフ …

( 受付 嬢 ) だ から ちゃんと 懲り て ください ね

( 牛 飼 娘 ) お 仲間 さん みんな いい 人 たち だ ね

( ゴブリン スレイヤー ) そう か ?

( 牛 飼 娘 ) “ そう か ? ” って そう じゃ ない の ?

( ゴブリン スレイヤー ) 腕 は 立つ

パーティー を 組め ば 効率 よく ゴブリン ども を たたき 潰せ る

いつか …

( ゴブリン スレイヤー ) なん だ ?

あ … う うん なんでもない

( ゴブリン スレイヤー ) そう か

( 牛 飼 娘 ) うん

( ゴブリン スレイヤー ) そう か

( 鳥 の さえずり )

( 剣 の 乙女 ) “ 拝啓 ゴブリン スレイヤー 様 へ ”

“ 炎 の 精霊 が 舞い 続ける 残暑 厳しき 中 ― ”

“ いかが お 過ごし でしょう か ”

“ 本来 なら ば もっと 早く に ― ”

“ お 礼 の お 手紙 を 差し上げる べき か と 思い まし た が … ”

“ お手 を 煩わせ て は いけない と 自重 し て おり まし た ”

“ どう か お 許し ください まし ね ”

“ 私 ( わたくし ) の ほう は 不思議 と あれ 以来 夢にも 小 鬼 ども は 現れ ず ― ”

“ 穏やか に 過ごし て おり ます ”

“ これ も 全て あなた 様 と お 仲間 の 皆さん の おかげ です ”

“ 心から お礼 を 申し上げ ます ”

“ 魔 神 王 も 勇者 に 倒さ れ ― ”

“ 世界 は 安寧 に 向かう と は 思い ます が ― ”

“ 魔 神 王 の 残党 も 多く ― ”

“ まだまだ 予断 は 許さ れ ない 状況 です ”

“ 冒険 者 の 皆さん は ― ”

“ 戦い を 続け なけ れ ば なら ない と 思い ます が ― ”

“ いずれ に せよ ― ”

“ あなた 様 の ご 無事 を 心 より お 祈り し て おり ます ”

“ かしこ 剣 の 乙女 より 祈り を 込め て ”

( 人々 の ざわめき ) ( 妖精 弓 手 ) あー っ もう !

“ 金 床 ( かな とこ ) 金 床 ” うるさい の よ !

いいかげん 頭 来 た ! 勝負 よ ドワーフ !

( 鉱 人 道 士 ) ほ ! 耳 長 娘 が いい 度胸 し とる わ

手加減 し ちゃ る か ん の

わし ゃ 火 酒 そっち は ぶどう 酒 どう か の ?

( 妖精 弓 手 ) フン ! 望む ところ !

( 鉱 人 道 士 ) ウヘヘヘ … N ( 女 神官 ) あ … あの …

“ 君子 危うき に 近寄ら ず ” です ぞ

( 妖精 弓 手 ) どんどん 持ってき なさい

( 妖精 弓 手 ) どんどん 持ってき なさい

( 鉱 人 道 士 ) ほら 早 よ 注が ん か !

( 鉱 人 道 士 ) ほら 早 よ 注が ん か !

よし き た !

( 鉱 人 道 士 ) ほら 早 よ 注が ん か !

よし き た !

お っ なんで え 面白い こと やって ん じゃ ねえ か

( 魔女 ) ウフフ … 賭ける ?

( 女 騎士 ) よし 私 は 彼女 の ほう に 賭ける ぞ

金貨 で 3 枚

( 重 戦士 ) おい 剛 気 だ な 大丈夫 か ?

( 女 騎士 ) フフフ … 大 穴 狙い だ

何せ 秩序 に し て 善 なる 私 に は 神々 の 加護 が つい て いる

どっち か っ つ ー と 至高 神 は ばくち とがめる ほう じゃ ねえ かな

俺 は ドワーフ に 賭ける ぜ

じゃあ 俺 は エルフ の 子 に する

( 見習 聖 女 ) あ あっ 今日 の 稼ぎ を !

あの 本当 に 止め なく て いい ん でしょ う か ?

そう 何 杯 も 続か ず に 術 師 殿 が 勝つ

… と 言い たい ところ です が 野 伏 殿 は 意地 が 強い

これ は 分かり ませ ぬ ぞ

そんな ひと 事 み たい に …

次 ー ! まだまだ な ん だ から ね !

ほ い き た !

( 歓声 )

( 妖精 弓 手 ) もう いっち ょ ー !

( ゴブリン スレイヤー ) どう し た ?

( 牛 飼 娘 ) ん ー ? “ ごはん だ よ ー ” って いう の と

“ 何 考え てる の か な ー ? ” って いう の と

( ゴブリン スレイヤー ) 先 の こと だ

先 の ?

( ゴブリン スレイヤー ) そうだ

そ っか

ごめん ね

( ゴブリン スレイヤー ) 何 が だ ?

( 牛 飼 娘 ) う うん なんでもない

な ー ん でも ! ウフッ フフフ …

( ゴブリン スレイヤー ) おかしな ヤツ だ

( 牛 飼 娘 ) フフッ ( ゴブリン スレイヤー ) む …

( 倒れる 音 )

( ゴブリン スレイヤー ) 油 で 汚れる ぞ

いい もん どうせ 洗濯 し ちゃ う し 体 も 洗う し

( ゴブリン スレイヤー ) そう か

( 牛 飼 娘 ) そうだ よ

先 の こと は ゆっくり さ 考えよ う よ

( ゴブリン スレイヤー ) ゆっくり か

( 牛 飼 娘 ) そう 焦 ん なく て いい から ね

( ゴブリン スレイヤー ) ああ そう だ な

フゥ …

先 の こ と か …

それ に 冒険 者 を 引退 し て も 死ぬ まで 生き て いく わけ です から

誰 に とって も 必要 だ と 思う ん です

( 牛 飼 娘 ) 年 も 取る ケガ も する

疲れ れ ば 倒れる

いずれ 限界 が 来る

それ が 冒険 者 で あ ろ う と 勇者 で あ ろ う と

たとえ 死な なく て も ―

ゴブリン を 殺せ なく なる 日 が 必ず 訪れる

こんな 日々 は 長く は 続か ない

その とき どう すれ ば いい の か

どう し たら いい の か

彼 は 分から ない の だ ろ う

う うん それ は 誰 に も …

( 牛 飼 娘 ) それ は 誰 に も …

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE