Fullmetal Alchemist :Brotherhood Episode 64
ロイ ・マスタング 大佐 の 病室 は どこ か ね
え ～っと …
お 名前 を 伺って も よろしい でしょう か
ノックス って ぇ 町 医者 だ
取り次 い で もらえ ば 分かる よ
お 嬢ちゃん
お 久しぶり です
そちら の 方 は
ちょっと 訳 あり で な
まあ いわゆる 奥の手 って やつ さ
どう だい
や っこ さん 落ち込んでる かい
イシュヴァール 地方 の 作物 の 栽培 は
二毛作 が 主 で あり …
はい それ 間違い
二毛作 で なく 二 期 作 ね
ん な こと じゃ
信頼 を 得る なんて 無理 です よ
分かって いる
は いはい
じゃあ その 二 期 作 で 何 を 作って い ます か
麦 と 綿花 だ
正解
分かって る じゃ ない です か
なめる な
一応 調べて いた ん だ よ 以前 から な
大 総統 に なる 前 に
イシュヴァール の 問題 を 解決 する ん です って
解決 って …
いや そもそも 大 総統 に なる って …
その 声 は ノックス 先生 か
なんと いう か 元気 そう だ な
こいつ ら が うるさく て な 休ま せて くれ ん
いや そう じゃ なく て
お前 さん 目 が …
未来 を 夢見 た 者 に
真理 が 与えた 罰 だ そうだ
大丈夫 な の か
さあ どう かな
だが 私 は 立ち止まる わけ に は いかん の だ
大 総統 …いや その 前 に
イシュヴァール を
イシュヴァール 殲滅 戦 …
あれ が すべて の 始まり だった
そう だ な
あんた に とって も オレ に とって も
その ケジメ を つける
ケジメ …
まず イシュヴァール 閉鎖 地区 を 開放 する
そして 各 スラム に いる イシュヴァール 人 を
その 聖地 に 帰す
やる こと は まだまだ ある
今回 の 事件 スカー や
イシュヴァール の 人 たち の お陰 で
乗り切れ た ん です
その 恩返し を し なくちゃ いけません しね
大佐 頼ま れ て い た 資料
持って き まし た よ
罪 が 消える わけ で は ない けれど
できる こと から 始め たい ん です
った く ど いつ も こいつ も …
マルコー さん よ
こっち から 言う 手間 省け た よう だ ぜ
マルコー
ドクター ・マルコー か
マスタング 大佐
ここ に 賢者 の 石 が あり ます
これ で 視力 を 取り戻せる の で は ない です か
そう だ な
この 石 は かつて 私 が
イシュヴァール 人 の 命 を 使って
作った もの です
私 が 言う の は おこがましい と は 思う
だが 彼ら も イシュヴァール 復興 の ため なら …
いや 私 は 彼ら の 声 を 聞く こと は できない
だから これ は 私 個人 の 願い だ
私 は この 石 で あなた を 治し たい
イシュヴァール の ため に
彼ら は 怒る かも しれない な
あと 鋼 の も
だが 使わ せて もら お う
その うえ で 私 は 全力 を 尽くす
ただ その 前 に …
私 より 先 に その 石 が 必要 な 者 が いる
私 は その 者 の 後 だ
はい
愛さ れ て ８０ 年 ハボック 雑貨 店
ブレダ どう し た
何 ぃ 今 すぐ セントラル に
いや 「 来 れ ば 分かる 」って
お前 な …
傷 の 具合 は どう だ スカー
なぜ 助け た
もともと 錬 丹 術 を 得る ため に
と 思って 助け た の だが
状況 が 変わった
マスタング の ヤツ が
イシュヴァール 政策 の ため に
マイルズ を よこせ と 言いだし て な
で 貴様 も 連れ て いこ う と 思った
もちろん スカー として で は なく
一 イシュヴァール 人 と して だ
どう だ イシュヴァラ 教 復興 に 尽力 せん か
歴史 ある 宗教 や 文化 を 死な せて は ならん
文化 の 死 は 民族 の 死 だ
お前 の 手 で 民族 を 死 から 救え
生かさ れ て いる 意味 …
もう 少し 生きて 探せ と いう こと か 兄者
分かった 協力 しよ う
この 体 どこ へ なり と 連れ て ゆく が いい
よし マイルズ あと は 任せ た
つつがなく 執り行え
はっ
マスタング め スカー が 生きている と 知ったら
さぞかし 肝 を 冷やす だろう よ
スカー
貴様 本当 の 名 は なんという
オレ は 二 度 死ん だ
この世 に は い ない 人間 だ
名 は なく て いい 好き に 呼べ
そう か
また 会おう イシュヴァール 人 よ
大丈夫 か
こんなに 筋肉 が 衰え てる と は 思わ なかった
お ぶって や ろうか
いや いい 自分 の 足 で 歩く
僕 は ゆっくり 帰る から さ
兄さん は 先 に 帰って て よ
いや 一緒 に 家 を 出た んだ
一緒 に 帰る さ
じゃあ 一緒 に 帰ろっか
兄さん 足 …
しばらく 整備 し て ねぇ から
ちょっと な
ありがとう
何 が
なんでもない
ん だ よ 変 な ヤツ だ な
そう いえ ば リン たち
もう シン に 着 い た かな
あれ から ２ か月 たつ から
さすが に もう 着い てる だろ
メイ 大丈夫 かな
心配 すん な あいつ に 任し とけ
メイ
アル 様
どう した の
いえ …
チャン 家 の 皇女
リン ・ヤオ
そんな 怖い 顔 で にらむ な って
お前 も バカ だ なぁ
よそ の 国 の ゴタゴタ に つきあって
結局 賢者 の 石 も 手 に 入れ られ ず か
次 の 帝位 は ヤオ 家 の もの だ
でも 心配 する な
お前 の 家 は ヤオ 家 が
責任 を 持って 守って やる
人造 人間 グリード で すら
受け入れ た この オレ だ ぞ
チャン 家 も ほか の 家 の ヤツ ら も
全部 まとめて 受け入れて やる さ
なんて 顔 し て ん だ よ
心配 す ん な シン の 者 は
盟約 を 必ず 守る だ ろ
全部 まとめて なんて
強欲 すぎよ リン ・ヤオ …
あいつ の が うつった かも なぁ
さて 帰る かな
行く の か
早く フー を 埋葬 し て やり たい し な
また な
また な
いろんな こと が あった ね
時 に アルフォンス 君
シン の 皇女 様 メイ ・チャン 様 に
随分 と 気 に 入ら れ て い た よう です が
ほんと いい 子 だ よ ね
それ より 兄さん
ウィンリィ の こと いい の
デン 僕 だ よ
お 客 さん かな
デン くすぐったい よ
バカ お かえり
ただいま
痛 て てっ
苦手 な ん だ よ なぁ ～
やっぱ 無理 か
まあ いっか
兄さん まだ 直ら ない の
オレ は あいさつ 回り で くたびれ て ん だ
それ を ウィンリィ の ヤツ
こき使い や がって
よっ と
だいたい だ な …
アップルパイ 焼け たから
お 茶 に しよ うって ウィンリィ が
今日 は 一段 と 遠く まで 見える ね
広い ね
兄さん
僕 ずっと 考え て た こと が ある
たぶん オレ も 同じ こと 考え てる
どう です か お 仕事 の 方 は
いやはや 問題 が 山積み で
一気に 老け 込み まし た
とはいえ
東 は マスタング 君
北 は アーム ストロング 君 が
しっかり やって くれ て い ます ので
この 老いぼれ も なんとか
大 総統 の イス に 座って い られ ます
有り難い こと です
後進 に お 譲り に ならない の
まだまだ 若い 者 に は 譲れ ませ ん
あら まあ
亡くなった
ブラッド レイ みたい な こと を 言う の ね
あの 人 も 仕事 一辺倒 だった の よ
いやいや 私 は この うえ なく …
不まじめ です よ
あら セリム どう し た の
小鳥 さん ケガ し てる の 助けて
あら あら 大変
じい や に 獣医 を 呼んで もらいなさい
治る 小鳥 さん 治る
大丈夫 よ さあ お 行きなさい
優しい 子 に 育ち まし た な
あの 子 を 育てる と 決めた とき
みんな に 反対 さ れ まし た けど
なんの 心配 も なく すくすく と
まだ しばらく 見守ら せて もらい ます よ
あの 子 に 異変 が 起きた とき は …
分かって おり ます な
私 が 起こさせません わ
人造人間 と人間
果たして 真に 心 を 通わせる こと が できる の か
新た な 可能性 と いう やつ は
いくつ に なって も ワクワク する ねぇ
エドワード 君
左 足 の こと で 落ち込んで ない
大丈夫 です
自分 を 戒める ため に も
足 は 機械 鎧 の まま で いい って
言って まし た
そう
それ に 「これ が ない と
ウィンリィ が 嘆く だ ろ 」って
なぁ に その ノロケ
本当 に 元 に 戻って よかった
あの 人 も 喜ぶ わ
ヒューズ さん を はじめ
いろんな 場所 で
いろんな 人 に たくさん …
本当 に たくさん 幸せ を 頂き まし た
だから 今度 は 僕ら が
お返し する 番 だ と 思う ん です
錬金術 師 が 言う ところ の
等価 交換
いえ １０ もらって
１０ 返す だけ じゃ 同じ な の で
１０ もらったら
自分 の １ を 上乗せ し て
１１ に し て 返す
小さい けど 僕たち が たどりつ い た
新しい 法則 です
これ から 証明 し て いか なきゃ
いけない ん です けど
何 か やり たい こと が ある の ね
僕たち が 助け られ なかった
女の子 が い まし た
その 子 を ずっと 忘れる こと が できません
いらっしゃい ませ
ジェルソ さん ザンパノ さん
いっぱい ある ぞ 食え
はい
すい ませ ～ん
牛乳 と サンドイッチ 追加 で
は ～い
そう か あいさつ は 済んだ の か
はい
それ じゃあ いよいよ …
だ な
シン に 行く よ
メイ の ところ で
本格 的 に 錬丹術 を 学ぶ つもり だ
シン だけ じゃ ない
東方 の 国々 を 回って
さまざま な 学問 を
身 に 付け たい と 思って る
いろんな もの を 見 たい
いろんな こと を 知り たい
いろんな 人 に 会い たい ん だ
って いう か 本当 に ついてくる の
当たり前 よ
お め ぇ に ついていきゃ
いい こと が ある って な
ささやく ん だ よ
オレ たち の 野生 の 勘 が な
アルフォンス
オレ たち は 元 の 体 に 戻る 方法 を 探す
あきらめる なって 言った の は お前 だ ぞ
人 に 任せない で
自分 で 動か ない と な
兄貴 は シン に 行か ねぇ の か
僕 は 東 回り 兄さん は 西 回り で
知識 を 身 に 付けて くる
そして 二人 で 東西 の 知識 を 持ち寄れ ば
ニーナ みたい な 不幸 を
繰り返さ ず に 済む かも しれ ない
でも ね …
兄さん も 僕 も
それ だけ じゃ ない ん だ よ
見 て み たい ん だ 世界 の 広さ を
毎日 油 を さす こと
ネジ の 緩み も チェック する こと
お 風呂 上がり に 水分 ふき取る こと
ちょっと 聞い てる の
も う ～
来 た 来 た
ほんと も う ～
そんな ん じゃ すぐ また 壊し て
戻って くる はめ に なる わ よ
へい へ い 分かって ます
整備 が 必要 な とき は
ちゃんと 予約 の 電話 入れ て ね
予約 …
何 ウィンリィ … 何 よ はっきり 言い なさい よ
等価 交換 だ
オレ の 人生 半分 やる から
お前 の 人生 半分 くれ
もう 錬金術 師 って
どうして そう な の 「等価交換 の 法則 」とかって
バッカ じゃ ない の
なん だ と
ほん っと バカ ね
半分 どころ か 全部 あげる わ よ
やっぱり 全部 は なし
９ 割 …いや ８ 割 か な
７ じゃ ない な …じゃあ ８.５
そう よ その くらい なら
あげて も いい わ よ
何 よ
エド
悪 ぃ 悪 ぃ
エド
お前 やっぱ すげぇ わ
等価 交換 の 法則 なんざ
簡単 に ひっくり返し やがる
何 よ それ バカ に してん の
違 ぇ よ
元気 もらった あり が と な
行って くる
いって らっしゃい
エドワード 君 も 旅 に 出 ちまった の かい
ちっと は 落ち着 い たら いい のに ね ぇ
あいつ ら は これ で い いん です
じっと してる 男 なんて
つま ん ない もの
痛み を 伴わ ない 教訓 に は 意義 が ない
人 は 何 か の 犠牲 なし に は
何も 得る こと は でき ない の だ から
しかし その 痛み に 耐え 乗り越えた とき
人 は 何 もの に も 負け ない
強靱 な 心 を 手に入れる
そう 鋼 の ような 心
