Fullmetal Alchemist : Brotherhood Episode 54
帰ら ない の か
置 いて いか れ る ぞ
戦友 の 墓 か
いいえ
イシュヴァール 人 の 子供 です
道端 に 打ち捨て られ て い た ので
帰 ろう 戦 は 終わった
私 の 中 で は
まだ イシュヴァール の 戦い は
終わって い ませ ん
いえ 一生 終わら ない でしょ う
あなた を 信じ
父 の 研究 を 託し た の は 私
国民 の 幸福 を 願い
士官 学校 に 入る の を 決めた の も 私
それ が 望ま ない 結果 に なった と しても
事実 から 逃れる こと は でき ませ ん
償い きる こと など でき ません
お 願い が あり ます マスタング さん
私 の 背中 を
焼 い て つぶし て ください
そんな こと できる わけ …
せめて
償え ない の なら せめて
新た な 焔 の 錬金術 師 を
生み出さ ぬ よう に
この 背中 の 秘伝 を 破壊 し たい の です
でき ませ ん か
なら 戒め を 解い て ください
父 が 私 に 背負わ せた もの から …
錬金術 から 私 を 解放 し て ください
お 願い し ます
分かった
できる だけ 跡 が 残らない ように 焼こう
ありがとう ございます
マスタング さん
なんの まね だ 中尉
誰 に 向かって 銃 を 突きつけて いる
誰 に 笑わ せ ない で
二 人 っきり の とき
大佐 は 私 の こと リザ って 呼ぶ の よ
あんた ら そういう 仲 か よ
うそ よ
引っ掛かって くれ て ありがとう
エンヴィー
あなた は ここ で 倒れ て ちょうだい
痛い な
くっそ …
ばか ばか 撃ち すぎ だ
ボロ 雑巾 に し て 大佐 の 前 …
大佐
私 の 大切 な 部下 に 何 を する
ムチャ を する な 中尉
私 が 片づける と 言った はず だ ぞ
クソ 人間 が 見下し てん じゃ …
くっそ …
また こんな …
それ が 貴様 の 本体
醜い な
エンヴィー という 名 は
嫉妬 と いう 意味 か
なるほど
いや だ
やめ っ …
嫉妬 と は 醜い もの だ な
いや 死に たく ない い …いや
私 の 視界 から …
いや だ
消えうせろ
なんの まね だ 中尉
そこ まで です 大佐
あと は 私 が 片づけ ます
あと 一撃 で 終わる 銃 を どけろ
承服 でき ませ ん
手 を 下ろし て ください
ふざける な どけろ と 言って いる
鋼 の そい つ を よこせ
もう 一 度 言う そいつ を よこせ
断る
そい つ に は 最低 の 死 を
与え て やら ね ば ならない
いや だ
そい つ を よこせ
さも ない と その 右手 ごと 焼く ぞ
上等 だ ガチ で 勝負 して やる よ
けど その 前 に て めぇ の 面 よく 見 やがれ
ん な 面 で この 国 の トップ に 立つ つもり か
て めぇ が …
大佐 が 目指し てる の は
そんな ん じゃ ない だ ろ
下 の 者 が 更に 下 の 者 を 守る
小さな 人間 なり に
それ くらい は できる はず だ
面白 そう じゃ ねぇ か
ひと 口 乗って やる よ
お前 の 青臭い 理想 が この 国 を
どう 変える か 見て みたい
激情 に 任せ 畜生 の 道 に 落ちる か
それ も いい だ ろう
復讐 に 生きる と いう の なら 止め は せん
オレ に 他人 の 復讐 を 止める 資格 は ない
ただ 憎しみ に とらわれた 者 が
人 の 上 に 立ち どんな 世界 を つくる の か
見もの だ な と 思う だけ だ
大佐 に は
エンヴィー を 殺さ せ ませ ん
だからといって ヤツ を
生かし て おく つもり も ありません
私 が 片づけ ます
やっと だ ぞ …
やっと 追い詰め た ん だ ぞ
分かって い ます でも …
でも 今 あなた が
やろう と して いる こと は
国 の ため でも
仲間 を 助ける ため で も ない
憎しみ を 晴らす
ただ それだけに むしばま れ て いる
あなた は そちら に 落ちて は いけない
撃ち たけ れ ば 撃て ば いい
だが 私 を 撃ち 殺し た 後
君 は どう する
私 一 人 のうのうと
生き て いく 気 は あり ませ ん
この 戦 が 終わったら
狂気 を もたらす 焔 の 錬金術 を
この 体 もろとも
この世 から 消し去り ます
それ は 困る
君 を 失う わけ に は いか ない
なん だろう な この 状況 は
子供 に 怒ら れ
私 を 敵 と 狙って い た 男 に 諭さ れ
君 に また つらい 思い を させて しまった
私 は 大 バカ 者 だ
すま なかった
バッカ じゃ ない の
きれい事 並べて さ
人情 ごっこ かい
虫 ず が 走る
あんた ら 人間 は そんなに ご 大層 な もん か よ
本能 の まま に やり たい よう に やっちまえ よ
マスタング 大佐 忘れ て ない
スカー は あんた の 命 を 狙って た ん だ よ
確か お チビ さん の 幼なじみ の 両親 を
殺し た の も スカー だった よ なぁ
そう そう あの イースト シティ の
女の子 と 犬 の 合成 獣
あれ を 殺し た の も スカー じゃ なかった っけ
ん でも って スカー
お前 も イシュヴァール で
あれ だけ 同胞 を 殺さ れた 憎しみ は
どこ 行っちゃ った の よ
そこ の 女 なんて
「鷹 の 目 」とか 呼ばれ て いい 気 に なって
お前 の 仲間 撃ち 殺し まくった ん だ よ
こんな チャンス ない って
さあ や っち まえ よ
豪華 な メンツ だ
憎 ん で 泣い て 殺し 殺さ れ
のたうち 回れ よ
は いつ くばれ よ
仲よく 手 ぇ つ ない で なんて
あんた ら クソ ども に
できる わけない だ ろ
なあ お チビ さん
なあ ホーク アイ マスタング
スカー
な …なんで だ …
なあ なんで だ
なあ なあ なあ なんで だ
なんで …なんで な ん だ
なんで だ よ ぉ
エンヴィー
お前 人間 に 嫉妬 し てる ん だ
人間 は お前 ら 人造 人間 より
ずっと 弱い 存在 の はず な のに
たたか れ て も へこたれ て も
道 を 外れ 倒れ そう に なって も
何度 でも 立ち向かう
周り が 立ち上がらせて くれる
お前 は
そんな 人間 が うらやましい ん だ
小 を 切り捨てりゃ 大 は 助かる
少し 考えりゃ 分かる こと なのに さ
こう すれ ば 撃て ない ん だ よ ね
人間 は
まっもっとも それ が
あんた たち 人間 って やつ だ
でも どうせ 変身 する なら
やっぱり 若く て かわいい 方 が いい よ ね
人間 って ほんと 愚か だ よ ね
ムダ な こと に 命懸け ちゃったり し て さ
やっぱり 人間 だ な
人間 … 人間 …
こら 逃げる な
ちょっと 待て
バカ 無理 に 抜け たら …
痛 っ
待て もう 長く ない
屈辱 だ よ
こんな ボロ 雑巾 みたい に なって …
あんた ら 人間 に …
クソ み たい な 存在 に
いい よう に やら れ て …
しかも より によって
その クソ の 中 でも
更に クソ みたい な この ガキ に …
くそっ… くそっくそっ
屈辱 だ よ … 屈辱 だ よ ぉ
この エンヴィー が 人間 を うらやんでる
この エンヴィー が
この エンヴィー が
こんな ガキ に 理解 さ れ る なんて …
屈辱 の 極み だ よ …
この先 その きれい事 が
どこ まで 通じる か
せいぜい 頑張る こと だ ね
バイバイ …
エドワード ・エル リック …
自ら 命 を 絶つ か …
卑怯 者 め
傷 が 治って いく
化け物
なん だ そ いつ は
いい ところ に 来た 手 を 貸せ
手 を 貸せ って …
我々 は アーム スト ロング 少将
銃殺 の 命 を 受け …
って 少将 少佐 まで
いい ところ に 来た
これ より ここ は 私 が 取りしきる
いい から 今 は 手 を 貸せ
なん だ ありゃ
頭 を 下げろ
銃弾 で は 効き目 は ない
上あご を つぶせ
少なくとも
かみ 殺さ れ る こと は なく なる
２ 人 １ 組 で 必ず １ 匹 を しとめろ
セントラル 兵士 の 勇猛 さ を
私 に 見せて みろ
えっ と なん だ っけ
思い出し た
女 将軍 殺す
さ せ ぬ
邪魔
片腕 が 使え ぬ の は やはり …
少佐
将軍
あれ じゃ なぶり 殺し だ
誰 か 加勢 に 行か ない と
捨て 置け 我が 弟 は
あれ しき で くたばる よう な
鍛え 方 は し とらん
これ で おしまい
少佐
肩 入った ぁ
よし
芸術 的 筋肉 と
芸術 的 錬金術 の コラボレーション
エクセレント アンド エレガント
はい アーム スト ロング 邸 は
も ぬけ の 殻 です
くそ っ ヤツ ら ここ で
戦車 組み立て て やがった の か
こちら 正門 上 階
作戦 本部 へ
ブリッグズ の もの と 思わ れ る
戦車 から 攻撃 を 受け て い ます
作戦 本部
が なる な 見え て いる
かまわ ん 撃ち 返せ
しかし 住民 の 避難 が まだ …
そんな もの 待って い たら
正門 が 落とさ れる わ
司令 部 正門 砲撃 隊 に 連絡 …
くそ っ 何事 だ
市街 地 に 向けて 発砲 する だ と
それ も ラジオ で 流し て もらおう か
貴様 ら …
その 装備 は ブリッグズ の
どう やって ここ に …
元 中央 司令部 勤務 で
ちょいと 記憶 力 の いい 男 が
ここ の 位置 を 的確 に 覚え て い て な
あと は 市街地 から ここ まで の 地下道 を
一 人 で 掘って くれた 人 が いたん だ よ
そんな まね できる ヤツ が いる か
いる ん だ なぁ これ が
だっ 誰 だ
誰 だ と 聞か れりゃ
主婦 だ と 名乗る
それ が 私 の 作法 だ が …
今日 ばかり は
あえて こちら を 名乗ら せて もら おう か
錬金術 師 だ
一 人 か
あの 兄弟 を
連れ て くる か と 思って い た ぞ
お イタ を し た ガキ を しかる のに
何 人 も いらない だろ
フラスコ の 中 の 小人
ホムンクルス よ
私 に 身 の 一部 を 与え て くれた
奴隷 ２３ 号 よ
今度 は 私 の 体 の 一部 と なる が よい
人間 よ 今 何 を なす べき か
己 を 示す べき 相手 は 誰 か
なぜ かく ある べき か
次回 鋼 の 錬金術師
Fullmetal Alchemist
第 ５５ 話 『大人 たち の 生き様 』
誇り 高く 胸 を 張って 進め
