×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

鋼の錬金術師 (Fullmetal Alchemist), Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 28

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 28

気味 悪い 所 に 来 ちゃ った な

お 父 様 人 柱 連れ て き た

お 父 様 って いきなり

誰 だ

父さん

エンヴィー

エンヴィー

これ が

兄さん

兄さん

アル

鎧 の アル って こと は

戻れ た な

兄さん

痛 たた たっ

よかった 無事 だった ん だ ね

痛 ぇ よ アル 鎧 の 角 ゴリゴリ って

だって 兄さん が 生き て た

そう だ よ な 悪 ぃ

心配 掛け た

それにしても ここ は どこ だ

これ は 驚 い た

腹 から 人間 が

ホー エン ハイム

鋼 の 手足 鎧

エル リック 兄弟 か

ヤツ じゃ ない

誰 か と 間違え て ない か

待て

ホー エン

もし かして

ヴァン ・ ホー エン ハイム の こ と か

ヤツ と は どういう 関係 だ

一応 父親

父親

驚 い た あいつ 子供 な ん ぞ つくって おった

でも 確か お前 たち の 姓 は

エル リック で は なかった か

エル リック は 母方 の 姓 だ

なるほど で ヤツ は 今 どこ に

知ら ねぇ よ それ より あんた の 方 こそ 何者 だ

ホー エン ハイム そっくり じゃ ねぇ か

あれ が 死ぬ はず が ない

しかし 子供 まで つくって

ケガ を し て いる の か

そっち は 左手 が ない な

これ で いい かな

痛 っ

骨折 か

な 治った

おい !

痛 っ

あと は 肋骨 だ な

お前 たち は 大切 な 人材 だ から な

体 は 大事 に せ ね ば いか ん ぞ

こいつ なん の モーション も なし に

術 を 発動 さ せ た

しかも 装甲 を 薄く せ ず に

つまり 等 価 交換 じゃ ない

なん だ お前 は

あり え ない

なん だ その 中身 は

そのまま 返 そ う なん だ お前 は

食べ て いい ぞ

はい

ちょ っ ちょっと 待て

こいつ は オレ の 仲間 だ

人 柱 で ある オレ の 顔 に 免じ て

ここ は ほら な っ

知った こと で は ない

私 に は 必要 の ない 人間 だ

なん だ と

兄さん あいつ 人造 人間 に

「 お 父 様 」 って 呼ば れ てる

ヤツ ら を つくった 張本人 だ よ

何 体 を 治し て くれ た けど 気 に 入ら ない な

その 態度

人間 を 愚か 者 と 笑う ヤツ ら と 同じ だ

お前 は 地 を 這い ずる 虫 を 愚か 者 と 思う か

虫 ケラ が あが い て も

レベル が 違い すぎ て

なんの 感慨 も わか ない だ ろ う

私 が お前 たち 人間 に 思う の は

それ と 同じ だ

ケガ は 治し て もらった けど

や っぱ 相 いれ ねぇ

どうやら 諸悪 の 根源 は て め ぇ らしい な

一気に カタ を つける

この際 雑魚 は 構って らん ねぇ

雑魚 と は 言って くれる ね

お チビ さん

チビ

親 玉 取ったり

リン

どう なって る ん だ

なぜ ヤツ は

なんの モーション も なし に 錬成 できる

時間 の 無駄 だ な

錬金術 が 発動 し ない

エド アル

あの ヒゲ 何 を

なんで

なんで 術 が 使え ない ん だ

ほんと に この 下等 動物 ども と き たら

大きな 力 を 得 た 途端 に 浮かれ や がって

それ が どんな もの かも 知ら ず に

今 の 繁栄 が 自分 たち の 力 だけ で

成し遂げ られ た と 思って いる の か

滑稽 だ 愚か 者 ども め

どういう こと だ

戻って き たら 教える って 約束 だった ろ う が

お前 ら 虫 ケラ と し た 約束 なんて

覚え て ない なぁ

て め ぇ

しゃべり すぎ だ エンヴィー

は いはい

素材 と して は 悪く な さ そう だ な

使える 駒 を 増やせ る かも しれ ん

あれ は 賢 者 の 石

何 っ

あれ を やる 気 だ ね

あれ

人造 人間 を つくる ん だ よ

賢 者 の 石 を 流し込む

うまく いけ ば 人間 ベース の

人造 人間 が 出来上がる

痛 っ

まっ 大抵 は

石 の 力 に 絶え きれ ず 死ぬ けど ね

そんな こと さ せる か

放せ エンヴィー

くそ どう なって ん だ

なんで 術 が 発動 し ない

て め ぇ こら っ

ヒゲ やめろ

そい つ に は 待って る ヤツ が いる ん だ よ

放せ

こう すれ ば 撃て ない ん だ よ ね

人間 は

て め ぇ

いい ん だ 撃つ な

余計 な マネ は する な

オレ は これ で いい

何 賢 者 の 石 を 探し に この 国 に 来 た それ を わざわざ くれる と いう ん だ

願った りか なったり だ

お前 何 言って ん だ

ほう おもしろい

ならば 望み どおり 授けよ う

やめろ

リン

手 手 を 出す な と

言った はず だ

いい から どっしり 構え て ろ よ

オレ は シン の 皇帝 に なる 男

リン ・ ヤオ

なんで ガキ が こんな 所 に いる

まあ いい お前 の 体 よこし な

オレ 様 が 使って やる

いい だ ろ う

この 体 くれ て やる

受け入れる と 言って る ん だ よ

普通 拒絶 し ねぇ か

オレ は シン の 皇帝 に なる 男 だ

他人 の 20 や 30

受け入れる だけ の

で かい 懐 が なく て どう する

思い切り の いい ヤツ は 好き だ ぜ

だが 後悔 す ん な よ

後悔 だ と

手ぶら で 帰ったら

腕 ぶった 斬って まで

尽くし て くれ た 臣下 に

合わせる 顔 が ない だ ろ う が

欲しい ん だ よ 守る ため に

手 に 入れる ため に 絶対 的 な 力 が

危険 は もとより 承知

その 強 欲 さ 気 に 入った ぜ

どれ お前 の 覚悟 と やら

見せ て もら お う

リン

この 体 の 持ち主 の こ と か

悪 ぃ な この 入れ物 は

グリード 様 が もら っち まっ

リン じゃ なく て

グリード だ と

お前 あの グリード な の か

「 あの 」 って どの だ

覚え て ない

ダブ リス の

だから そりゃ どこ の グリード だ

お前 の 前 の グリード だ

なるほど って わけ で

オレ は お前 ら の 知って る グリード と は 別 者 だ

リン は

おもしろい ガキ だった ぜ

ヤツ は オレ を すんなり 受け入れ た

うそ だ あいつ が そんな 簡単 に

乗っ取ら れる タマ か よ

返事 しろ リン リン

どう し た

イヤ だ

あの 人 イヤ だ

人 だ けど 人 じゃ ない

確かに

どれ も これ も 人 で は ない な

シャオ メイ

よかった よかった

心配 し た よ

なんか 知ら ん が 感動 の 再会

人造 人間 と グル で は ない よう だ な

鋼 の 錬金術 師

どこ です

エドワード 様 は どこ

あれ だ

どこ に も い ない じゃ ない です か

だから あれ だ と 言って いる

あの 小柄 な の が 鋼 の 錬金術 師 だ

乙女 の 純情 を もてあそ ん だ わ ね

この 飯 粒 男

ん だ と この 飯 粒 女 が

あれ 食べ 損ね た イシュヴァール 人 だ

まつろ わ ぬ 民 か

確か 破壊 の 錬金術 師 で

事 ある ごと に 邪魔 を し て き た ヤツ だ な

片づけろ グラトニー

ヤツ は 今 術 を 使う こと が でき ない

はい

何 っ

許せ ませ ん

乙女 心 を 踏みにじり

おまけに シャオ メイ まで 誘拐 し て

みんな ひとまとめ に

天 誅

ラッキー

や っぱ 発動 し ない

なんで だ

なぜ ここ で 術 が 使える

なんの こと だ

ほんと どう なって る ん だ ろ

どうして スカー や あの 子 は

分か ん ねぇ 分か ん ねぇ けど

状況 打開 の チャンス かも しん ねぇ

スカー

イシュヴァール の 内乱 の 真実 を 教え て やる

真実

内乱 の きっかけ に なった

子供 の 射殺 事件 は

そこ の エンヴィー って ヤツ が

軍将 校 に 化け て やった こと だ

全部 そい つら が 仕組 ん だ こと だ

詳しく 話 を 聞か せ て もらわ ね ば

なら ん よう だ な

答えろ なぜ 我ら は

滅ぼさ れ ね ば なら なかった

答え に よって は

貴 様 ら を 神 の いや

我ら イシュヴァール の 同胞 が 眠る

神 の もと へ は 行か せ ん

安息 も 救い も 与え られ ぬ もの と 思え

すげ ぇ

人間 の くせ に やる なぁ

グリード 部 外 者 を 排除 しろ

へい へい

オレ は 信じ ねぇ ぞ リン

グリード だ

あれ は 確か ヤオ 家 の リン

女の子

軟らか お 肉

お前 なぜ 錬金術 が 使える

本当 に 発動 し て いる

人体 破壊 いや 分解 か

あと 一瞬 逃げる の が

遅かったら こちら が

スカー さん

シャオ メイ 逃げ て

頂き

大丈夫

助け て くれ なんて 言った

何 を 甘い こと 言って ん だ 君 は

ヤツ ら は 自分 たち に

無益 な 人間 に は 容赦 し ない

早く 逃げる ん だ

多 すぎ だ ろ これ

お前 たち

逃げ た の で は なかった の か

スカー この 子 を 連れ て

地上 に 逃げ られる か

オレ を 逃がす と いう の か

あの 医者 の 娘 に とって

敵 で ある この オレ を

殴り 倒し て やり たい さ

正直

お前 なんか に 頼む の は イヤ だ

でも 今 は

この 子 を 逃がす の が 先 だ

貴 様 は どう する

ヤツ ら に とって

僕たち 兄弟 は 貴重 な 人材 らしい

ここ に 残って も

殺さ れる こと は ない

今 の オレ で は その 娘 を 守り ながら

ここ を 突破 する の は 無理 だ

それ に

地上 に 逃げる 気 は 毛頭 ない

水 を 分解 あっ

もう

やる なら やる って 言って よ

った く なんて ムチャ する ん だ

水素 に 引火 と は やって くれる な

どこ だ ヤツ は どこ 行った

知ら ない よ

グラトニー に おい で 追え

もう 再生 力 が 残って ない の か

死に すぎ だ

なかなか いい 蹴り だ

お前 思った より 楽しめ そうだ

バカ 皇子

しっかり しろ

グリード だ

知る か リン に 体 を 返せ

でき ねぇ 相談 だ

スカ し や が って この アホ が

お め ぇ の 国 は

ラン ファン は どう す ん だ

痛 て て てっ

おやじ 殿 捕まえ た ぜ

上 に

ラース の ところ に 連れ て いけ

った く

余計 な こと ばかり し て くれ て

お前 ら が おとなしく し て い れ ば

こっち も 手 を 出さ ない ん だ よ

兄さん

あいつ リン は 中 に いる

再生 能力 を 使い果たし て しまった か

心配 する な 息子 よ

また つくり 直し て やる

記憶 も そのまま に な

混とん の 人間 たち よ

苦しみ もだえる が いい

それ こそ 生き て いる 証し

そして 足 掻 い て 後

我が 前 に ひざまずけ

次回 鋼 の 錬金術 師

FULLMETAL ALCHEMIST

第 29 話 「 愚者 の 足 掻き 」

手足 を もが れ た 男 は

立ち上がる こと が できる の か

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 28 fullmetal|alchemist|brotherhood|episode Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 28

気味 悪い 所 に 来 ちゃ った な きみ|わるい|しょ||らい|||

お 父 様 人 柱 連れ て き た |ちち|さま|じん|ちゅう|つれ|||

お 父 様 って いきなり |ちち|さま||

誰 だ だれ|

父さん とうさん

エンヴィー

エンヴィー

これ が

兄さん にいさん

兄さん にいさん

アル

鎧 の アル って こと は よろい|||||

戻れ た な もどれ||

兄さん にいさん

痛 たた たっ つう||

よかった 無事 だった ん だ ね |ぶじ||||

痛 ぇ よ アル 鎧 の 角 ゴリゴリ って つう||||よろい||かど||

だって 兄さん が 生き て た |にいさん||いき||

そう だ よ な 悪 ぃ ||||あく|

心配 掛け た しんぱい|かけ|

それにしても ここ は どこ だ

これ は 驚 い た ||おどろ||

腹 から 人間 が はら||にんげん|

ホー エン ハイム |えん|

鋼 の 手足 鎧 はがね||てあし|よろい

エル リック 兄弟 か ||きょうだい|

ヤツ じゃ ない やつ||

誰 か と 間違え て ない か だれ|||まちがえ|||

待て まて

ホー エン |えん

もし かして

ヴァン ・ ホー エン ハイム の こ と か ||えん|||||

ヤツ と は どういう 関係 だ やつ||||かんけい|

一応 父親 いちおう|ちちおや

父親 ちちおや

驚 い た あいつ 子供 な ん ぞ つくって おった おどろ||||こども|||||

でも 確か お前 たち の 姓 は |たしか|おまえ|||せい|

エル リック で は なかった か

エル リック は 母方 の 姓 だ |||ははかた||せい|

なるほど で ヤツ は 今 どこ に ||やつ||いま||

知ら ねぇ よ それ より あんた の 方 こそ 何者 だ しら|||||||かた||なにもの|

ホー エン ハイム そっくり じゃ ねぇ か |えん|||||

あれ が 死ぬ はず が ない ||しぬ|||

しかし 子供 まで つくって |こども||

ケガ を し て いる の か けが||||||

そっち は 左手 が ない な ||ひだりて|||

これ で いい かな

痛 っ つう|

骨折 か こっせつ|

な 治った |なおった

おい !

痛 っ つう|

あと は 肋骨 だ な ||あばらぼね||

お前 たち は 大切 な 人材 だ から な おまえ|||たいせつ||じんざい|||

体 は 大事 に せ ね ば いか ん ぞ からだ||だいじ|||||||

こいつ なん の モーション も なし に |||もーしょん|||

術 を 発動 さ せ た じゅつ||はつどう|||

しかも 装甲 を 薄く せ ず に |そうこう||うすく|||

つまり 等 価 交換 じゃ ない |とう|か|こうかん||

なん だ お前 は ||おまえ|

あり え ない

なん だ その 中身 は |||なかみ|

そのまま 返 そ う なん だ お前 は |かえ|||||おまえ|

食べ て いい ぞ たべ|||

はい

ちょ っ ちょっと 待て |||まて

こいつ は オレ の 仲間 だ ||おれ||なかま|

人 柱 で ある オレ の 顔 に 免じ て じん|ちゅう|||おれ||かお||めんじ|

ここ は ほら な っ

知った こと で は ない しった||||

私 に は 必要 の ない 人間 だ わたくし|||ひつよう|||にんげん|

なん だ と

兄さん あいつ 人造 人間 に にいさん||じんぞう|にんげん|

「 お 父 様 」 って 呼ば れ てる |ちち|さま||よば||

ヤツ ら を つくった 張本人 だ よ やつ||||ちょうほんにん||

何 体 を 治し て くれ た けど なん|からだ||なおし|||| 気 に 入ら ない な き||はいら||

その 態度 |たいど

人間 を 愚か 者 と 笑う ヤツ ら と 同じ だ にんげん||おろか|もの||わらう|やつ|||おなじ|

お前 は 地 を 這い ずる 虫 を 愚か 者 と 思う か おまえ||ち||はい||ちゅう||おろか|もの||おもう|

虫 ケラ が あが い て も ちゅう||||||

レベル が 違い すぎ て れべる||ちがい||

なんの 感慨 も わか ない だ ろ う |かんがい||||||

私 が お前 たち 人間 に 思う の は わたくし||おまえ||にんげん||おもう||

それ と 同じ だ ||おなじ|

ケガ は 治し て もらった けど けが||なおし|||

や っぱ 相 いれ ねぇ ||そう||

どうやら 諸悪 の 根源 は て め ぇ らしい な |しょあく||こんげん||||||

一気に カタ を つける いっきに|||

この際 雑魚 は 構って らん ねぇ このさい|ざこ||かまって||

雑魚 と は 言って くれる ね ざこ|||いって||

お チビ さん

チビ

親 玉 取ったり おや|たま|とったり

リン りん

どう なって る ん だ

なぜ ヤツ は |やつ|

なんの モーション も なし に 錬成 できる |もーしょん||||れんせい|

時間 の 無駄 だ な じかん||むだ||

錬金術 が 発動 し ない れんきんじゅつ||はつどう||

エド アル

あの ヒゲ 何 を |ひげ|なん|

なんで

なんで 術 が 使え ない ん だ |じゅつ||つかえ|||

ほんと に この 下等 動物 ども と き たら |||かとう|どうぶつ||||

大きな 力 を 得 た 途端 に 浮かれ や がって おおきな|ちから||とく||とたん||うかれ||

それ が どんな もの かも 知ら ず に |||||しら||

今 の 繁栄 が 自分 たち の 力 だけ で いま||はんえい||じぶん|||ちから||

成し遂げ られ た と 思って いる の か なしとげ||||おもって|||

滑稽 だ 愚か 者 ども め こっけい||おろか|もの||

どういう こと だ

戻って き たら 教える って 約束 だった ろ う が もどって|||おしえる||やくそく||||

お前 ら 虫 ケラ と し た 約束 なんて おまえ||ちゅう|||||やくそく|

覚え て ない なぁ おぼえ|||

て め ぇ

しゃべり すぎ だ エンヴィー

は いはい

素材 と して は 悪く な さ そう だ な そざい||||わるく|||||

使える 駒 を 増やせ る かも しれ ん つかえる|こま||ふやせ||||

あれ は 賢 者 の 石 ||かしこ|もの||いし

何 っ なん|

あれ を やる 気 だ ね |||き||

あれ

人造 人間 を つくる ん だ よ じんぞう|にんげん|||||

賢 者 の 石 を 流し込む かしこ|もの||いし||ながしこむ

うまく いけ ば 人間 ベース の |||にんげん|べーす|

人造 人間 が 出来上がる じんぞう|にんげん||できあがる

痛 っ つう|

まっ 大抵 は |たいてい|

石 の 力 に 絶え きれ ず 死ぬ けど ね いし||ちから||たえ|||しぬ||

そんな こと さ せる か

放せ エンヴィー はなせ|

くそ どう なって ん だ

なんで 術 が 発動 し ない |じゅつ||はつどう||

て め ぇ こら っ

ヒゲ やめろ ひげ|

そい つ に は 待って る ヤツ が いる ん だ よ ||||まって||やつ|||||

放せ はなせ

こう すれ ば 撃て ない ん だ よ ね |||うて|||||

人間 は にんげん|

て め ぇ

いい ん だ 撃つ な |||うつ|

余計 な マネ は する な よけい||まね|||

オレ は これ で いい おれ||||

何 賢 者 の 石 を 探し に この 国 に 来 た なん|かしこ|もの||いし||さがし|||くに||らい| それ を わざわざ くれる と いう ん だ

願った りか なったり だ ねがった|||

お前 何 言って ん だ おまえ|なん|いって||

ほう おもしろい

ならば 望み どおり 授けよ う |のぞみ||さずけよ|

やめろ

リン りん

手 手 を 出す な と て|て||だす||

言った はず だ いった||

いい から どっしり 構え て ろ よ |||かまえ|||

オレ は シン の 皇帝 に なる 男 おれ||||こうてい|||おとこ

リン ・ ヤオ りん|

なんで ガキ が こんな 所 に いる |がき|||しょ||

まあ いい お前 の 体 よこし な ||おまえ||からだ||

オレ 様 が 使って やる おれ|さま||つかって|

いい だ ろ う

この 体 くれ て やる |からだ|||

受け入れる と 言って る ん だ よ うけいれる||いって||||

普通 拒絶 し ねぇ か ふつう|きょぜつ|||

オレ は シン の 皇帝 に なる 男 だ おれ||||こうてい|||おとこ|

他人 の 20 や 30 たにん||

受け入れる だけ の うけいれる||

で かい 懐 が なく て どう する ||ふところ|||||

思い切り の いい ヤツ は 好き だ ぜ おもいきり|||やつ||すき||

だが 後悔 す ん な よ |こうかい||||

後悔 だ と こうかい||

手ぶら で 帰ったら てぶら||かえったら

腕 ぶった 斬って まで うで||きって|

尽くし て くれ た 臣下 に つくし||||しんか|

合わせる 顔 が ない だ ろ う が あわせる|かお||||||

欲しい ん だ よ 守る ため に ほしい||||まもる||

手 に 入れる ため に 絶対 的 な 力 が て||いれる|||ぜったい|てき||ちから|

危険 は もとより 承知 きけん|||しょうち

その 強 欲 さ 気 に 入った ぜ |つよ|よく||き||はいった|

どれ お前 の 覚悟 と やら |おまえ||かくご||

見せ て もら お う みせ||||

リン りん

この 体 の 持ち主 の こ と か |からだ||もちぬし||||

悪 ぃ な この 入れ物 は あく||||いれもの|

グリード 様 が もら っち まっ |さま||||

リン じゃ なく て りん|||

グリード だ と

お前 あの グリード な の か おまえ|||||

「 あの 」 って どの だ

覚え て ない おぼえ||

ダブ リス の |りす|

だから そりゃ どこ の グリード だ

お前 の 前 の グリード だ おまえ||ぜん|||

なるほど って わけ で

オレ は お前 ら の 知って る グリード と は 別 者 だ おれ||おまえ|||しって|||||べつ|もの|

リン は りん|

おもしろい ガキ だった ぜ |がき||

ヤツ は オレ を すんなり 受け入れ た やつ||おれ|||うけいれ|

うそ だ あいつ が そんな 簡単 に |||||かんたん|

乗っ取ら れる タマ か よ のっとら||たま||

返事 しろ リン リン へんじ||りん|りん

どう し た

イヤ だ いや|

あの 人 イヤ だ |じん|いや|

人 だ けど 人 じゃ ない じん|||じん||

確かに たしかに

どれ も これ も 人 で は ない な ||||じん||||

シャオ メイ

よかった よかった

心配 し た よ しんぱい|||

なんか 知ら ん が 感動 の 再会 |しら|||かんどう||さいかい

人造 人間 と グル で は ない よう だ な じんぞう|にんげん||||||||

鋼 の 錬金術 師 はがね||れんきんじゅつ|し

どこ です

エドワード 様 は どこ えどわーど|さま||

あれ だ

どこ に も い ない じゃ ない です か

だから あれ だ と 言って いる ||||いって|

あの 小柄 な の が 鋼 の 錬金術 師 だ |こがら||||はがね||れんきんじゅつ|し|

乙女 の 純情 を もてあそ ん だ わ ね おとめ||じゅんじょう||||||

この 飯 粒 男 |めし|つぶ|おとこ

ん だ と この 飯 粒 女 が ||||めし|つぶ|おんな|

あれ 食べ 損ね た イシュヴァール 人 だ |たべ|そこね|||じん|

まつろ わ ぬ 民 か |||たみ|

確か 破壊 の 錬金術 師 で たしか|はかい||れんきんじゅつ|し|

事 ある ごと に 邪魔 を し て き た ヤツ だ な こと||||じゃま||||||やつ||

片づけろ グラトニー かたづけろ|

ヤツ は 今 術 を 使う こと が でき ない やつ||いま|じゅつ||つかう||||

はい

何 っ なん|

許せ ませ ん ゆるせ||

乙女 心 を 踏みにじり おとめ|こころ||ふみにじり

おまけに シャオ メイ まで 誘拐 し て ||||ゆうかい||

みんな ひとまとめ に

天 誅 てん|ちゅう

ラッキー らっきー

や っぱ 発動 し ない ||はつどう||

なんで だ

なぜ ここ で 術 が 使える |||じゅつ||つかえる

なんの こと だ

ほんと どう なって る ん だ ろ

どうして スカー や あの 子 は ||||こ|

分か ん ねぇ 分か ん ねぇ けど わか|||わか|||

状況 打開 の チャンス かも しん ねぇ じょうきょう|だかい||ちゃんす|||

スカー

イシュヴァール の 内乱 の 真実 を 教え て やる ||ないらん||しんじつ||おしえ||

真実 しんじつ

内乱 の きっかけ に なった ないらん||||

子供 の 射殺 事件 は こども||しゃさつ|じけん|

そこ の エンヴィー って ヤツ が ||||やつ|

軍将 校 に 化け て やった こと だ ぐんしょう|こう||ばけ||||

全部 そい つら が 仕組 ん だ こと だ ぜんぶ||||しく||||

詳しく 話 を 聞か せ て もらわ ね ば くわしく|はなし||きか|||||

なら ん よう だ な

答えろ なぜ 我ら は こたえろ||われら|

滅ぼさ れ ね ば なら なかった ほろぼさ|||||

答え に よって は こたえ|||

貴 様 ら を 神 の いや とうと|さま|||かみ||

我ら イシュヴァール の 同胞 が 眠る われら|||どうほう||ねむる

神 の もと へ は 行か せ ん かみ|||||いか||

安息 も 救い も 与え られ ぬ もの と 思え あんそく||すくい||あたえ|||||おもえ

すげ ぇ

人間 の くせ に やる なぁ にんげん|||||

グリード 部 外 者 を 排除 しろ |ぶ|がい|もの||はいじょ|

へい へい

オレ は 信じ ねぇ ぞ リン おれ||しんじ|||りん

グリード だ

あれ は 確か ヤオ 家 の リン ||たしか||いえ||りん

女の子 おんなのこ

軟らか お 肉 やわらか||にく

お前 なぜ 錬金術 が 使える おまえ||れんきんじゅつ||つかえる

本当 に 発動 し て いる ほんとう||はつどう|||

人体 破壊 いや 分解 か じんたい|はかい||ぶんかい|

あと 一瞬 逃げる の が |いっしゅん|にげる||

遅かったら こちら が おそかったら||

スカー さん

シャオ メイ 逃げ て ||にげ|

頂き いただき

大丈夫 だいじょうぶ

助け て くれ なんて 言った たすけ||||いった

何 を 甘い こと 言って ん だ 君 は なん||あまい||いって|||きみ|

ヤツ ら は 自分 たち に やつ|||じぶん||

無益 な 人間 に は 容赦 し ない むえき||にんげん|||ようしゃ||

早く 逃げる ん だ はやく|にげる||

多 すぎ だ ろ これ おお||||

お前 たち おまえ|

逃げ た の で は なかった の か にげ|||||||

スカー この 子 を 連れ て ||こ||つれ|

地上 に 逃げ られる か ちじょう||にげ||

オレ を 逃がす と いう の か おれ||にがす||||

あの 医者 の 娘 に とって |いしゃ||むすめ||

敵 で ある この オレ を てき||||おれ|

殴り 倒し て やり たい さ なぐり|たおし||||

正直 しょうじき

お前 なんか に 頼む の は イヤ だ おまえ|||たのむ|||いや|

でも 今 は |いま|

この 子 を 逃がす の が 先 だ |こ||にがす|||さき|

貴 様 は どう する とうと|さま|||

ヤツ ら に とって やつ|||

僕たち 兄弟 は 貴重 な 人材 らしい ぼくたち|きょうだい||きちょう||じんざい|

ここ に 残って も ||のこって|

殺さ れる こと は ない ころさ||||

今 の オレ で は その 娘 を 守り ながら いま||おれ||||むすめ||まもり|

ここ を 突破 する の は 無理 だ ||とっぱ||||むり|

それ に

地上 に 逃げる 気 は 毛頭 ない ちじょう||にげる|き||もうとう|

水 を 分解 あっ すい||ぶんかい|

もう

やる なら やる って 言って よ ||||いって|

った く なんて ムチャ する ん だ

水素 に 引火 と は やって くれる な すいそ||いんか|||||

どこ だ ヤツ は どこ 行った ||やつ|||おこなった

知ら ない よ しら||

グラトニー に おい で 追え ||||おえ

もう 再生 力 が 残って ない の か |さいせい|ちから||のこって|||

死に すぎ だ しに||

なかなか いい 蹴り だ ||けり|

お前 思った より 楽しめ そうだ おまえ|おもった||たのしめ|そう だ

バカ 皇子 ばか|おうじ

しっかり しろ

グリード だ

知る か リン に 体 を 返せ しる||りん||からだ||かえせ

でき ねぇ 相談 だ ||そうだん|

スカ し や が って この アホ が

お め ぇ の 国 は ||||くに|

ラン ファン は どう す ん だ らん|ふぁん|||||

痛 て て てっ つう|||

おやじ 殿 捕まえ た ぜ |しんがり|つかまえ||

上 に うえ|

ラース の ところ に 連れ て いけ ||||つれ||

った く

余計 な こと ばかり し て くれ て よけい|||||||

お前 ら が おとなしく し て い れ ば おまえ||||||||

こっち も 手 を 出さ ない ん だ よ ||て||ださ||||

兄さん にいさん

あいつ リン は 中 に いる |りん||なか||

再生 能力 を 使い果たし て しまった か さいせい|のうりょく||つかいはたし|||

心配 する な 息子 よ しんぱい|||むすこ|

また つくり 直し て やる ||なおし||

記憶 も そのまま に な きおく||||

混とん の 人間 たち よ こんとん||にんげん||

苦しみ もだえる が いい くるしみ|||

それ こそ 生き て いる 証し ||いき|||しょうし

そして 足 掻 い て 後 |あし|か|||あと

我が 前 に ひざまずけ わが|ぜん||

次回 鋼 の 錬金術 師 じかい|はがね||れんきんじゅつ|し

FULLMETAL ALCHEMIST fullmetal|alchemist

第 29 話 「 愚者 の 足 掻き 」 だい|はなし|ぐしゃ||あし|かき

手足 を もが れ た 男 は てあし|||||おとこ|

立ち上がる こと が できる の か たちあがる|||||