×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

鋼の錬金術師 (Fullmetal Alchemist), Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 27

Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 27

ほら

飲め よ

ピナコ

一緒 に いい かい

たまに は こんな の も いい ねぇ

のんき な もん だ と 思って る ん だ ろ

いい じゃ ない か こんな とき ぐらい

それ で なくて も この 国 は

年がら年中 戦い ざん まい な ん だ

イシュヴァール と いい

戦争 ばっかり だ ねぇ この 国 は

何度 繰り返し て も 学ぶ こと を 知ら ない

人間 は 愚か で 悲しい 生き物 だ わ

イシュヴァール やら 暴動 やら

東部 も 大変 だ な

東部 だけ で なく

北 も 西 も 「 暴動 だ 国境 戦 だ 」 と

今 も 南 の アエルゴ や 西 の クレタ と

国境 付近 で 小競り合い が 絶え ねぇ し

北 は 北 で 大国 ドラ クマ が 控え てる

あっ ち も こっち も 死体 の 山 か

その うち 国家 転覆 する ん じゃあ …

おお 物騒 な 国 だ ねぇ

こんなに 軍事 に 傾 い て き た の は

今 の ブラッド レイ 大 総統 に なって から かな

ねえ 踊 ろ う

お っ モテモテ じゃ ない ホー エン ハイム

一 人 で 踊って くる と いい

一 人 なんて おもしろく ない よ

この おじさん

ダンス なんて しゃれ た こと でき ない の よ

ほら あそこ の 子 たち と 一緒 に 踊って き な

あれ ぐらい だった ねぇ

人体 錬成 なんて もん

あの 子 ら が 考え はじめ た の は

親 と して 何 か 言って やれ ば よかった のに

言葉 など 掛け た ところ で

償わ なけ れ ば なら ん 現実 に

変わり は ない

厳しい ね

罪 は 罪 だ

ちく しょ

持っていか れ た

助け て 誰 か 母さん …

母 さ …

うそ だ 違う こんな の …

こんな の を 望 ん だ ん じゃ ない

アル アルフォンス …

アルフォンス アルフォンス

オレ の せい で …

アルフォンス

ちく しょ う … ちく しょ

返 せよ 弟 な ん だ …

足 だ ろ う が 腕 だ ろ う が

心臓 だ ろ う が くれ て やる

だから 返 せよ

たった 一 人 の 弟 な ん だ よ

クセルクセス を 一 夜 で 滅ぼし た 天上 の 石

これ が あれ ば

アル の 体 を 取り戻せ る かも しれ ない のに

ドクター

あなた が 研究 を 命じ られ た もの と は 一体 …

賢 者 の 石 だ

あんな もの 求めて は なら ん

あれ は 悪魔 の 研究 だ

知れ ば 地獄 を 見る こと に なる

悪魔 の 研究

求めて は なら ない もの …

恨む ぜ マルコー さん よ

賢 者 の 石 の 材料 は

生き た 人間 だ

ぜい弱 な もの だ な

闇 に おびえ

立ち向か お う と も せ ず

ああ し て 一時的 に 忘却 し

逃れよ う と して いる

とても 弱い 生き物 だ 人間 は

まっ 我々 の 貴重 な 資源 と して

大いに 役立って もら お う じゃ ない か

なあ ホー エン ハイム

君 なら ば 真実 の 奥 の 更 なる 真実 に …

なん だ こりゃ

ひょっとして

賢 者 の 石 を 錬成 する ため の …

どれ 手並み 拝見

義 手 で 命拾い し た な だ が

我が 愛 刀 は 鋼 さえ も 貫く

兄 者

情けない が 我ら の 負け だ

実は 三 人 兄弟 で し た と か 言わ ない

言わ ん 言わ ん

小僧

さっさと 我ら を 破壊 する が いい

人殺し は 勘弁 しろ

こんな 体 の 我ら が 人 か

あんた ら の こと を 人 じゃ ない と 認め ち まったら

オレ は オレ の 弟 を 人 じゃ ない と 認める こと に なる

オレ の 弟 は 人間 だ

あんた ら も 人間 だ

だから 殺し は イヤ だ

兄 者

我ら 兄弟

物心 つい た とき から 盗み 壊し 殺し て き た

それ が こんな 姿 と なって

初めて 人間 扱い さ れる と は …

おもしろい

小僧 置き土産 だ

すべて 教え て やる

賢 者 の 石 を 作り

我ら に ここ を 守る よう に 命じ た 者 は …

危ない 危ない

ダメ よ 48

余計 な こと しゃべっちゃ

やかましい ん だ よ この ボケ が

お め ぇ ら

貴重 な 人 柱 を 殺し ち まう ところ だった ん だ ぞ

分かって ん の か

なん だ 貴 様 ら …

計画 って なん だ

人 柱 って どういう こと だ

お前 人 柱 だ もん ね

そう さ 僕 は 人 柱 さ

人 柱 って なん だ

二 人 の 師匠 も 人 柱 に なり うる 人材 かも しれ ん

ごめんなさい ね

あなた は 人 柱 候補 だ けど

ここ で 死ぬ の よ

ずっと 考え て い た

人 柱 と は なん な の か …

お前 たち は 私 に

何 を さ せ よう と して いる の か …

リオール 各地 の 暴動

賢 者 の 石 材料 は 人間 …

イシュヴァール で オレ たち が やった こと …

どこ の ど いつ だ

こんな こと 考え や がる の は

今 お前 たち が やって いる の は

この 国 と 国民 すべて を 利用 し て

巨大 な 錬成 陣 を 作る こと

そして それ は

賢 者 の 石 を 作る ため の もの 違う か

知って た ん じゃ ない の かい

本当 は

ホー エン ハイム

なぜ 誰 に も 言わ なかった

ホー エン ハイム

言った ところ で

何 か 変わって い た の か

長い 間 オレ は 見 て き た

何度 も 同じ 過ち を 繰り返す 人間 の 姿 を

そして その 度 に

逃げる しか ない 非力 な 姿 を

人間 は とても もろい

言った はず よ 賢 者 の 石 が 核 だ と

人造 人間 だ

知って る だ ろ

人工 的 に つくら れ た 人間

それ が オレ だ

どうせ ここ で 全員 死ぬ ん だ

冥途 の 土産 に いい もの 見せ て やる よ

食べ て いい

マスタング

怪物 が

腹 の 中 に 怪物 を 飼って い た

周り を ばっ くり 飲み込み や がった

こんな もの まで つくり 出す の か

錬金術 は …

誰 だ お っ さん

君 に 最強 の 盾 が ある よう に

私 に は 最強 の 目 が ある の だ よ

そう か ヒューズ …

軍 が や ばい って の は

軍 に 危機 が 迫って いる と いう の で は なく

軍 そのもの が や ばい と いう こと か

お 父 様 父親 が いる の

いる よ

人造 人間 を つくった 人

つくった よ

人 に は

最強 の 矛 も 最強 の 盾 も ない

そのくせ

些細 な ことに すぐ とらわれ

立ち直れ なく なる

そんな ヤツ ら が 人造 人間 たち に

何 が できる と 思う の か

それ でも あきらめ ない

あきらめる もん か

それ も お前 たち の 姿 だった な

あの 傷 で なぜ

焼 い て ふさい だ

23 度 気絶 しかけ た が な

何度 やって も お前 は 勝て ねぇ

さ ぁ て 秘密 を 吐 い て もら お う か

あり が と よ

頭 に 上って た 血 が 少し 抜け て

脳みそ が さえ て き た

まだ 抵抗 する か よ

これ でも う おとなしく 寝 て ろ

この 体 不自由 な こと は たくさん ある

だけど 不自由 と 不幸 は イコール じゃ ない

哀れ に 思わ れる 理由 は ない よ

兄さん が 錬金術 で つなぎ止め て くれ た 命 だ

今 の 僕 を 否定 する こと は

兄さん を

錬金術 を 否定 する こと に なる

僕 は 錬金術 の 可能 性 を 信じ てる

信じ たい

国家 錬金術 師

しっかり しろ 死ぬ な …

く くそ っ 血 が 止まら ん

誰 か …

生きろ 死 ん で は いけない

ラン ファン 逃げろ

ラン ファン

左腕 が …

どう し た

若 もう お 役 に 立て ませ ん

ラン ファン

やめろ

見事 なり

踏ま れ た って 倒れ た って

私ら は 何度 でも 向かって いく

そして いつか は …

ただ の 悪あがき だ

分か ん ない だ ろ やって み なきゃ

知って て 動か ない ヤツ より マシ さ

あんた は いい の かい

エド や アル や

みんな が い なく なって しまって も

何 を そんなに 必死 に なって る

人間 ども の ため に 動 い た ところ で

結局 ヤツ ら は 勝手 に 死 ん で いく で は ない か

こちら は ただ 徒労 に 終わる だけ

ならば 大事 な もの だけ 抱え

とっとと よそ へ 逃げ た 方 が 賢明 だ と は 思わ ん か

良心 の 呵責 か

くだら ん 感傷 か

なあ ホー エン ハイム

どれ だけ 思って も

今更 誰 も お前 を 受け入れ は し ない ぞ

見ろ 自分 の 顔 を

人間 な ぞ ただ の 資源

ほうって おい て も 勝手 に 増殖 し て くれる

お前 が 動く 必要 が どこ に ある

そんな こと で 何 か 変わる の か

この 現実 が

弱い まま の 人間 の 姿 が

変わる よ

変え られる よ きっと

私 たち 確かに 弱い けど

でも だ から こそ 強く な ろ う って 頑張れ る

あなた に は ムダ に 思える 歩み でも

その つど 何 か を 確実 に 積み重ね て いって る もの よ

下 の 者 が 更に 下 を 守る

小さな 人間 なり に

その くらい は できる はず だ

いや 足り なかった …

オレ より も

ラン ファン の 方 が 覚悟 が あった

目の前 で 人 が 死 ん で いく

イヤ な ん だ たくさん だ

もう 誰 も 殺さ せ ない

守って み せる

逃げ て たまる か

真理 の 野郎 を ぶ っと ば し て

あそこ から お前 の 体 を 引っ張り出し て やる

アル

アル 来い

早く 来い アル

アルフォンス

アルフォンス

アルフォンス

待って ろ

だから きっと 変われ る

弱い から 死 が ある から

生きよ う って あが い て

人 は 強く なれる の よ

それ でも まだ

あなた の 心 が 迷う なら …

思い出し て み て

私 たち と 過ごし た

リゼンブール で の 日々 を

夢 か …

世話 に なった な

目の前 に ある 巨大 な 力 に 恐れ を 抱く の なら

臆病 者 よ 立ち去る が いい

信じ て い た 力 を 失う の なら

倒れる が いい 弱き 者 よ

今 決戦 の とき

力 を 尽くせ 人間 よ

次回 鋼 の 錬金術 師

FULLMETAL ALCHEMIST

第 二 十八 話 お とう さま

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE