Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode 7

錬金術 は 物質 を 理解 分解 再 構築 する 科学 なり

されど 万能 の 技 に は あら ず

無 から 有 を 生ずる こと あた わ ず

何 か を 得よ う と 欲 すれ ば

必ず 同等 の 代価 を 支払う もの なり

これ すなわち 錬金術 の 基本 等 価 交換 なり

錬金術 師 に 禁 忌 あり

そ は 人体 錬成 なり

これ 何 人 も 犯す こと なかれ

エド たち が 出会った 男 マルコー は

不完全 で は ある が 賢 者 の 石 を 持って い た

エド の 熱意 に 動かさ れ

マルコー は 研究 資料 の 隠し 場所 を 明かす

そして 機械 鎧 の 修理 を 終え た エド は

マルコー の 研究 資料 が ある

国立 中央 図書 館 第 一 分館 の 前 に 立つ

マルコー さん の 研究 資料 が

めん どくさい から 建物 ごと 燃やし ちゃ った

セントラル で 何 し て き た の

だから 今 説明 し てる でしょ

鋼 の 坊や が マルコー の 資料 に 気づ い ちゃ った の よ

そっち は 始末 つけた から

イースト シティ の 様子 を 見 に 戻った ん だ けど

あいつ は

グラトニー

におう におう よ

血 の に おい を まとった イシュヴァール 人 が 近く に いる よ

あいつ 食べ て いい

髪 の 毛 一 本 残さ ず に ね

スカー の 目撃 情報 は

エル リック 兄弟 の 一 件 以降 皆無 です

もう イースト シティ に は い ない ん じゃ ない っす か

い て もらわ ね ば 困る

セントラル で 持て余し た 事件 を 解決 でき れ ば

私 の 株 も 上がる と いう もの だ

利用 できる もの は すべて 利用 する

私 が 大 総統 の 地位 に 就 い て

軍事 の 全権 を 掌握 する まで は ね

不穏当 な 発言 は 慎 ん だ 方 が よろしい か と

せいぜい 気 を つける と しよ う

失礼 し ます

たった 今 マール 川 で 爆発 が 起き た と 報告 が あり まし た

何 っ

ガス 爆発 か

分から ん 近ごろ 物騒 だ から なぁ

スカー が 着 て い た もの に 間違い ない と 思い ます

死体 は 出 た か

捜索 は し て ます が

どのみち この 出血 で は 無事 で は ない でしょ う

しかし 死亡 を 確認 する まで 油断 は でき ん

ハボック 少尉

はい

お前 の 隊 は 瓦礫 の 撤去 作業 を 進めろ

昼 も 夜 も 休み は なし だ

なんと して も ヤツ の 死体 を 引っ張り出せ

う へ ぇ 勘弁 し て ください よ

オレ たち を 過労 死 さ せる 気 です か

うるさい

ヤツ の 死体 を この 目 で 見る まで

私 は 落ち着 い て デート も でき ん の だ

ああ そう です か

逃げ られ ちゃ った わ ね

食べ 損ね た

は いはい また 今度 ね

まっ あれ だけ やっと け ば

スカー も しばらく 動け ない でしょ

私 は また セントラル に 戻る わ

お 父 様 に スカー の こと 報告 し と か なく ちゃ ね

きれいさっぱり 焼け ち まった な

アーム スト ロング 少佐

ロス 少尉 に ブロッシュ 軍曹 で は ない か

何事 かな

司令 部 から 出頭 する よう に と の 命令 です

エドワード ・ エル リック 殿 の 護衛 は

私 たち が 引き継ぐ こと に なり まし た

うむ 相 分かった

なん だ よ 暑苦しい お っ さん と 別れ られる と 思ったら

また 護衛 付き か よ

図書 館 の 件 です が

第 一 分館 の 資料 に 精通 し て いる 人物 が いる と の こと です

もっとも 退職 し て いる の です が

期待 薄 そう だ な

何 か

あ あの

ぶしつけ な 質問 です が なぜ 鎧 の お 姿 で

趣味 で

趣味 って

少尉 殿 趣味 って なん で あり ます か

なん な の この 子 たち は

ああ アル

きれい な 風景 だ なぁ

そう だ ねぇ 兄さん

な っ な ん だ この 本 の 山

本当 に 人 が 住 ん でる ん です か

シェ スカ さ ん いらっしゃい ませ ん か

シェ スカ さ ん

誰 か

助け て

兄さん 人

人 が 埋まって る

掘れ 掘れ 掘れ ここ 掘れ

バカ

しっかり しろ

すみません すみません

うっかり 本 の 山 を 崩し て しまって

このまま 死ぬ か と 思い まし た

ありがとう ござい まし た

あんた が シェ スカ

はい

第 一 分館 に い た

第 一 分館

なんて 甘美 な 響き な ん でしょ う

生まれ た とき から 本 が 好き で

あそこ に 就職 が 決まった とき に は

天 に も 昇る よう な 気持ち で し た

でも 仕事 中 だ と いう こと を 忘れ て

本 ばかり 読 ん で い た もの で クビ に なって しまい

病気 の 母 を もっと いい 病院 に 入れ て あげ たい から

働か なく ちゃ いけ ない と いう のに

あぁ 本当 に 私 って ば

本 を 読む 以外 は 何 を やって も 鈍 臭く て

どこ に 行って も 仕事 も もらえ なく て

そう よ ダメ 人間 だ わ

社会 の クズ な の よ う

あの ちょっと 聞き たい ん だ けど さ

はい

ティム ・ マルコー 名義 の 研究 書 に 心当たり ある か な

ティム ・ マルコー ティム ・ マルコー

ああ はい 覚え て い ます

ほんと

手書き で

しかも 分野 が 違う 本棚 に 乱暴 に 突っ込 ん で あった んで

よく 覚え て い ます

本当 に あった ん だ

って こと は やっぱり 丸焼け か よ

その 研究 書 読み たい ん です か

そう だ けど 焼け ち まった ぁ

どうも おじゃま し まし た

私 中身 全部 覚え て ます けど

いえ だ から

一 度 読 ん だ 本 の 内容 は 全部 覚え て ます

時間 が 掛かり ます けど 複写 し ま しょ う か

ありがとう 本 の 虫

虫 です か

ティム ・ マルコー 氏 の 研究 書 の 複写 です

すみません

かなり の 量 だった もの で ５ 日 も 掛かって しまい まし た

世の中 すごい 人 が いる もん だ ね 兄さん

これ 本当 に マルコー さん の

はい 間違い あり ませ ん

ティム ・ マルコー 著 「 今日 の 献立 1000 種 」 です

「 砂糖 大さじ １ に 水 少々 を 加え 」

本当 に 今日 の 献立 1000 種 だ わ

君 これ の どこ が 重要 書類 な ん だ ね

そんな こと 言わ れ て も 私 は 覚え た まま 写し た だけ です

どうやら とんだ 無駄 足 だった よう です ね

これ マルコー さん の 書 い た もの と

一 字 一 句 間違い ない ん だ な

はい 間違い あり ませ ん

あんた すげ ぇ よ あり が と な

よし これ 持って 中央 図書 館 に 戻 ろ う

うん あそこ なら 関連 書 が そろって る し ね

ああ

おっと お礼 お礼 っと

ロス 少尉

これ オレ の 登録 コード と 身分 証明 の 銀 時計

オレ の 年間 研究 費 から

そん だけ 引き出し て シェ スカ に 渡し て あげて

は あ 大 総統 府 の 国家 錬金術 師 機関 に 行け ば

よろしい ん です ね

そういう こと

シェ スカ ほんと に あり が と な

ん じゃ

研究 費 から

う わ っ なん です か この 金額

こんな 額 ポン と 出す なんて

なん な の あの 子 は

ほんと に こんな 料理 の 本 が 錬金術 の 研究 書 な ん です か

錬金術 って 悪用 する と 危険 な 技術 な ん だ ぜ

それ を 防ぐ に は

錬金術 研究 の 暗号 化 だ

一般 人 に は ただ の 料理 研究 に 見え て も

その 中身 は 書 い た 本人 に しか 分から ない

高度 な 錬金術 書 って わけ さ

本人 に しか 分から ない って

そんな の どう やって 解読 する ん です か

知識 と ひらめき

あと は ひたすら 根気 の 作業 だ な

気 が 遠く なり そう です ね

アル ハト 料理 の 項目 が ある ぞ

ハト それ って もし かして

ああ 緑 の 獅子 哲学 者 の 月 の こと かも しれ ない

フラン メル の 古 写本 か

ラムズプリング の 賢 者 の 石 に つい て 持って き た か

もちろん

よし ほら ここ

ここ も そう だ ろ

あっ そう だ ね ここ と か も ね

ああ よし やって やる ぜ

何 な ん だ この クソ 難解 な 暗号 は

兄さん

これ マルコー さん に 直接 聞い た 方 が いい ん じゃあ

いや 聞い たら 負け に なる

そういう 問題 な の

あの

シェ スカ

エドワード さん の お陰 で

母 を 立派 な 病院 に 移す こと が でき まし た

ありがとう ござい まし た

ああ いい って いい って

解読 の 方 は 進み まし た か

ど よ ん

君 は 仕事 見つかった

ど よ ん

でも お 二 人 の お陰 で ダメ 人間 の 私 でも

人 の 役 に 立てる ん だって 思え まし た

ありがとう ござい まし た

ダメ 人間 じゃ ない よ

何 か に 一生懸命 に なれる って こと は

それ 自体 が 才能 だ と 思う し

それ に すごい 記憶 力 が ある

自信 持って いい と 思う よ

ありがとう

よっ

ヒューズ 中佐

アーム スト ロング 少佐 に 聞い た ぞ

なん だ よ

セントラル に 来 たら 声 掛けろ って 言った のに よ

いや 急ぎ の 用 が あって さ

まあ オレ も 忙しく て

あの ヒューズ 中佐 と タメ 口 です よ

何 な の よ あの 子 たち は

最近 事件 やら な ん やら 多く って なぁ

タッカー の 合成 獣 事件 も まだ 片づ い て ない し

あっ っと すま ねぇ

嫌 な こと を 思い 出 させ ち まった な

しかし あれ だ ただ で さえ 忙しい ところ に もって き て

第 一 分館 も 丸焼け に な っち まっ て よ

第 一 分館

ああ

あそこ の 書庫 に ゃ あ

事件 の 記録 や なん やら 保管 し て た から

業務 に 差し支え て 大変 だ よ

ん どう し た

へえ

ええ

どう だ ろ う 中佐

この 人 働き 口 探し てる ん だ けど

確かに 軍 の 刑事 記録 も 読 ん で 覚え て ます けど

よっ しゃ 今 すぐ 手続き だ

うち は 給料 いい ぞ

え えっ そんな あの

ありがとう ござい ます

自信 持って 頑張って み ます

本当 に ありがとう

ほら ほら 早速 仕事 だ

人さらい か あの お っ さん

何 か に 一生懸命 に なれる って こと は

それ 自体 が 才能 か

言って くれる ねぇ 弟 よ

ど っか の 誰 か さん を 見 てる と ね

心 の 底 から そう 思う よ

そんじゃ その ど っか の 誰 か さん は

引き続き 一生懸命 やる と し ます よ

閉館 時間 ね

今日 で まるまる １０ 日 です よ

閉館 まで よく 根気 が 持ち ます ね

ふざけ ん な

兄弟 ゲンカ です か

解け ない から と いって 自暴自棄 に なって は

解け た ん です

解け て しまった ん です よ 暗号

ほんと です か よかった じゃ ない です か

いい こと ある か ちく しょ う

悪魔 の 研究 求めて は なら ない もの

恨む ぜ マルコー さん よ

一体 何 が

賢 者 の 石 の 材料 は

生き た 人間 だ

しかも 石 を １ 個 精製 する のに

複数 の 犠牲 が 必要 って こと だ

そんな 非 人道 的 な こと が 軍 で 行わ れ て た なんて

許さ れる こと じゃ ない でしょ う

この こと は 誰 に も 言わ ない で くれ ない か

しかし

頼む

聞か なかった こと に し とい て くれ

なんと

エル リック 兄弟 は 今日 も 部屋 に 閉じこもって いる

ええ 食事 も ろくに 取ら ず に

疲れ が たまって い た の だ ろ う か

この ところ 根 を 詰め て おった よう だ し な

苦労 し て 解読 し た 資料 の 内容 が あれ じゃあ

オレ も 思い出し た だけ で 胸 くそ が 悪く なり ます よ

なん だ

な なんでも あり ませ ん

あやしい

兄さん ご飯 食べ に 行 っと い でよ

いら ん

しんどい な

うん

なん かこ う

手 の 届く 所 に 来 た な と 思ったら 逃げ られ て

やっと の 思い で つか ん だ ら

つか ん だ そ いつ に 蹴落とさ れ て さ

神様 は 禁 忌 を 犯し た 人間 を とことん 嫌う らしい

オレ たち 一生 このまま かな

オレ さ ずっと お前 に 言 お う と 思って た けど

怖く て 言え なかった こと が ある ん だ

何 エル リック 兄弟 いる の で あ ろ う

我が 輩 だ ここ を 開け ん か

どう しよ う

シカト だ シカト

聞い た ぞ エドワード ・ エル リック

なんたる 悲劇

賢 者 の 石 に

その よう な 恐るべき 秘密 が 隠さ れ て いよ う と は

ご ごめんなさい

あんな 暑苦しい 人 に 詰め寄ら れ たら

軍 が その よう な こと を 行って い た と は

真実 と は 時として 残酷 な も の よ

真実

どう し た の 兄さん

マルコー さん の 言葉 覚え てる か

君 なら ば 真実 の 奥 の 更 なる 真実 に

真実 の 奥 の 更 なる 真実

錬金術 の 研究 書 と 一緒 だ

表面 に 見える こと は 真実 の 一部 で しか ない

まだ 何 か ある ん だ まだ

現在 政府 関連 の 錬金術 研究 所 は

セントラル 市 内 に ４ か所 ある

その うち マルコー 氏 が 所属 し て い た の は 第 三 研究 所 だ

ここ が いちばん 怪しい

市 内 の 研究 所 は 全部 回って み た けど

ここ は そんなに 大した 研究 は

あっ これ この 建物 は

第 五 研究 所 です が

現在 は 使用 さ れ て い ませ ん

崩壊 の 危険 性 が ある ので 立ち入り 禁止 に なって い ます

ここ だ

えっ なんの 確証 が あって

隣 に 刑務所 が ある

それ が

賢 者 の 石 の 材料 は なん だった

えっ と 生き た 人間

刑務所 に は 死刑 囚 も いる だ ろ う

表向き は 処刑 した こと に し て

まさか 囚人 が 材料

そんな 顔 し ない で くれよ

オレ だって 考え たく ねぇ ん だ

所轄 が 違う 刑務所 が 絡 ん でる と なる と

政府 が 関係 し てる の か な

なんだか

とんでもない こと に 首 を 突っ込 ん で しまった 気 が

だから 聞か なかった こと に し て って 言った でしょ う

これ は 高度 に 政治 的 な 問題 に なる や も し れ ん

我が 輩 が 探り を 入れ て みる

それ まで 少尉 と 軍曹 は この こと 他言 無用

はっ

エル リック 兄弟 は おとなしく し てる の だ ぞ

さては お前 たち

この 建物 に 忍び込 ん で

中 を 調べよ う か と 思って おった な

思って ない 思って ない

なん つ って ね

使って ない 建物 に 門番 ねぇ

怪しい ね

どう やって 入る

入り口 作 っち ま お う か

錬成 反応 の 光 で 気づか れ ちゃ う よ

と なる と

よい しょ

ここ も がっちり 閉鎖 か よ

アル ここ で 待って ろ

一 人 で 大丈夫

大丈夫 も 何 も お前 の で かい 図体 じゃ ここ 通れ ない だ ろ

好き で で かく なった ん じゃ ない やい

６６

なん だ ４８

久しぶり の 客人 だ

命知らず の バカ 野郎 だ な

思った より 狭 ぇ な ちく しょ

こりゃ 普通 の サイズ じゃ 通れ なかった な

体 小さく て よかった

自分 で 小さい なんて 言 っち まっ た ぁ

明かり が ついて る

何 が 現在 使わ れ て おり ませ ん だ

ビンゴ だ ぜ

兄さん 遅い な

剣 に 誇り を 持つ 者 が い た

自ら を 異端 と 知る 者 が い た

闇 の 住人 たち が 笑い

血 を 吸った 刃 が 咆哮 する

次回 鋼 の 錬金術 師

FULLMETAL ALCHEMIST

第 八 話 第 五 研究 所

戦い に 快楽 を 求め

極限 に 生 を 感じる 者 たち よ

汝 ら の 名 を 示せ