Ookami to Koushinryou II ( SpiceandWolfII ) Episode 4

寝息 より そっと 夜明け が 来る

君 の 夢 は 今 森 を 駆ける

寝覚め て 明かり を 探す 仕草

なく し た なら 見つけて あげよう

君 と 僕 の 未来 に 隠れ て いる

さあ どこ へ 手 を 繋いだら

解け ない よう 君 と 遠く へ

遥か な 日 の 記憶 に 咲いた

蒼い 国 を 見る ストーリー

輝く 瞳

その 歌声 伝えよ う

いや じゃ

ホロ

もう 一人 は 嫌 じゃ

そう じゃ 思い出し た

わっち を 愛する 者 が おる で は ない か

ぬ し は わっち の なん じゃ ？

いや わっち は ぬし の なん じゃ ？

とどのつまり じゃ

あれ は 器 の 小さい 商人 で しか なっかた と いう こと じゃ

そう です ね

ホロ さん の ような 美しい 女性 の 悲しみ を

包み込んで 癒して あげられない ようで は

男 として 失格 です

ぬ し さま は 奴 と は 違って

何 が あって も わっち を 守って くれる ん じゃろ

もちろん です

たとえ 財産 の すべて を 取り上げ られよ う と も

わたし に は ホロ さん へ の 愛 が ある

クラフト ・ロレンス など ただ の 腰抜け です

ぬ し さま

馬鹿 な

った く 言わ ん こっちゃ ない

あれ だけ 自信 満々 だった 奴 が

なんて ざま だ

不測 の 事態 が 起き た

まったく の 想定外 で

油断 し た と いえ

正直 に な

その 通り だ

それ で なんの 相談 だ

金 の 無心 なら お 断り だ ぞ

風向き が 知り たい

帆 を 張って 船出 しよ う に も

この 町 の 今日 明日 の 相場 の 風向き は

よそ者 の 俺 に は 読み切れ ん

諦めろ

勢い の つい た 馬 を 止め られる もの が い ない ように

値段 の 上昇 は そう そう 止まら ない

売り 待ち の 木 札 に 対して

買い 待ち の ほう は 増える 一方 だ

今日 明日 で 値下がり する なんて 気配 は 微塵 も ない

全知全能 の 神 で も なけりゃ

風向き を 変える の は 無理 だ

だったら 神 の まね を する まで だ

予想 が つく ような 値下がり じゃ

アマーティ が 巻き込まれる とは 思えない し な

お前 暴落 を 仕掛ける 気 か

それ しか ない だ ろ

とにかく 明日 の 日没 まで に

あいつ が 買い込んだ 黄鉄鉱 を

ただ の 石ころ に しなきゃ ならない ん だ

あいつ が 読み を 誤る よう な 仕掛け

暴落 を 起こす ため の 仕掛け

そんな もの が ある の か ？

見ろ これ を

こりゃ 気合い を 入れ まし た な

麦 の 行商 から 鞍替え か

噂 じゃ 明日 に は 倍 に なる らしい

倍 ほん と か

まず 間違い ない

祭り だ から と 帆 を 畳 ん で い て は

絶好 の 船出 の 機会 を 逃し ます ぞ

こりゃ あ 真面目 に 麦 の 買い付け な ん ぞ

し てる 場合 じゃ ない な

あっロレンス 様

手紙 ？

つい 今しがた で ござい ます が

一 通 は お 連れ 様 の ご 依頼 で

私 が 代筆 いたし まし た

現金 銀貨 二百 枚

手持ち の 黄 鉄鉱 銀貨 三百 枚 分

処分 可能 な 財産 銀貨 二百 枚 分

これ は アマーティ の 財産

ホロ

これ は アマーティ の 字

ホロ の やつ

また とんでもない 契約 を 結ば せた ん じゃ

な っ

今 預けて ある 現金 を 出して くれ

一切 だ

なんだ ありゃ

ほら あれ が

おい 気 を つけろ って

失礼

こんばん は

そんなに 警戒 し ない で ください

商売 の 話 に 来た の です から

なら なおのこと 警戒 し なければ

お 時間 頂け ます か

どうぞ

商売 の 話 と おっしゃい まし た よ ね

ええ

一体 何 を 企んで らっしゃる の です か

率直 に 申し ます と

黄 鉄鉱 を 買って いただき たい の です

え ？

黄 鉄鉱 を 買って いただき たい の です

現在 の 相場 で トレニー 銀貨 およそ 五百 枚 分 の 黄 鉄鉱 を

ご 冗談 を

冗談 で は あり ません

私 が 黄鉄鉱 の 転売 で

儲け て いる こと は ご存じ でしょ う ？

その 私 に 黄鉄鉱 を 売る なんて

どういう こと です か

借金 さえ 回収 でき れ ば

ホロ さん の こと は どう で も いい と いう 噂 は

本当 な の です か

ロー エン 商業 組合 を 天 より 見守って くださる

聖人 ラン バル ドス に 誓って

遍歴 の 修道女 ホロ に 誠実 な 愛 を 申し込みます

まるで 勇敢 な 騎士 じゃ な

しかし

こう なる と 直接 相手 の 行動 を 監視 する しか ない な

陰険 じゃ な

あなた は 本当 に 騎士 です ね

いや 失礼

無論 どう で も いい など と 思って いません

ホロ は 私 に っと ても 大切 な 存在 です

だったら 何故

単純 に 黄鉄鉱 お 売り しよ う と いう わけ で は なく

信用 売り を し たい の です

つまり です ね

現時点 で の 相場 で

トレ ニー 銀貨 五百 枚 分 の 黄 鉄鉱 を

明日 の 夕刻 に お 売り し たい の です

でし たら

明日 の 夕刻 に お 声 を かけて いただければ

いえ 代金 は 今 頂き たい の です

今 ここ で 私 が 先に 銀貨 五百 枚 を 受け取る

そして 明日 の 夕刻 に お 渡し 黄 鉄鉱 は

今 の 時点 で 五百 枚 に 相当 する 分 だ と いう こと です

明日 に なん って 黄鉄鉱 の 値段 が 上がった と しても

今 の 値段 で 評価 し た 黄鉄鉱 を 頂ける と いう わけ です か

流石 は アマーティ さん

その 通り です

逆 に 明日 値下がり し て も

高い 値段 で 評価 し た 分 の 黄鉄鉱 しか 頂け ない

はい

普通 の 売買 と どこ が 違う の です か

手元 に ある もの を 売って

売った 後 に 値上がり すれ ば 後悔 し

値下がり すれ ば 安堵 する

そう 考え れ ば 別 に

いや 違う

お 解かり に なり まし た か

その やり 方 なら

仮に 手元 に お金 が なくて も 商品 が 得られる

そして その後

どれ だけ 商品 の 値段 が 変わって も

払う の は 最初 の 値段 で いい

だから その 商品 価値 が あがれ は

それ だけ の 利益 に なる

そう それ が 信用 買い です

だから 実際 に 黄鉄鉱 を お 渡し する 時 に

仕入 値段 が 下げ って いれ ば

それ だけ 私 が 得 を する

いろいろ な 商売 が ある の です ね

理解 し て いた だけ まし た か

やっと わかり まし た よ

商売 を したい と おっしゃ た 意味 が

ロレンス さん から 追加 で

銀貨 五百 枚 分 の 黄鉄鉱 を 買った と して

それ が 値上がり すれ ば 私 の 儲け は 大きく なり ます が

値下がり すれ ば

私 に は 計り知れない 損失 が でる 場合 も ありうる

これ は つまり

そう

あなた に 決闘 を 申し込んでいる の です

アマーティ さん

仮に 明日 の 夕刻 黄 鉄鉱 の 値 が 下がる と しても

その 前 に 値上がり し た 時点 で 私 は 証書 を 売れ ば いい

つまり 私 は いつ でも 勝負 から 降り られる の です

少し の 値上がり で 私 が 目標 を 達成 でき て しまう の で は

あまり に ロレンス さん の 分 が 悪 すぎる でしょ う

私 は 自分 の 利益 の ため に

ロレンス さん が 不利 に なる よう な 取引 は 受けたく ない

いいえ その くらい の 分 の 悪さ で 丁度 いい の です

え ？

ホロ が アマーティ さん と 交わし た 誓約 書 を

破り 捨てる 可能性 が あります かれ ね

アマーティ さん は

私 に 銀貨 千 枚 も の 借金 を 返し て も

ホロ が 首 を 縦 に 振ら ない と いう 危険 と 背中合わせ です

この 程度 の 分 の 悪さ

それ に 比べれば 小さい もの です よ

ずいぶん と 激しい 喧嘩 を なさった よう じゃ ない ですか

ホロ は 旅 の 途中 私 の 腕 の 中 で 三 度 泣き まし た

そんな 時 は なかなか 可愛い ん です が

生憎 と 意地っ張り で ね

本心 と 違う 言動 を 取り たがる こと が ある ん です

つまり

受け ましょう

私 は 私 は

失礼 ながら

ロレンス さん から 全て を 奪う 結果 に なって しまって は

あまり に も 酷 だ と そう 思い

先ほど の ように 言い まし た

しかし

ロレンス さん が その よう に 仰る の なら 受けて 立ちます

そして

ロレンス さん の 財産 を 全て 奪って 差し上げます

では 取引 を 受けて いただける の です ね

望む ところ です

乾杯

いい ビール だ

いい 考え でも 浮かんだ か

麦 の 買いつけ は

祭り が 終わる 頃 に 集中 しなかった か

する な

そこ で 一つ 噂 を 流し て もらい たい

危ない 話 は お 断り だ ぞ

お前 が 言え ば 危ない 話 かも しれない が

小僧 が 言う くらい なら

問題 ない って こと が ある だろう

俺 が 指示 し たら

ある 場所 で こう 言って 欲しい ん だ

そろそろ 麦 の 値段 が 上がる 頃 かな

お前 噂 で 例の 石 の 値段 を 下げよう って 腹 か

ああ 黄 鉄鉱 の 売買 に 手 を 出し て いる 者 の 大半 は

この 町 に なに か を 売り に 来て

帰り に なに か を 買って いく 者 たち だ

その 帰り の 荷 として

最も 多い の は 麦

買いつけ が 集中 し て

その 麦 の 値段 が 上がる と 聞け ば

小遣い 程度 に 持っている 黄 鉄鉱 なんか 売り払い

本来 の 目的 の 品物 を 買い に 走る だろう

そう なれ ば 黄鉄鉱 は 必然的 に 値段 が 下がって ゆく

そして ある 時点 を 境 に

一気に 暴落 へ の 道 を ひた走る だろう

まさか お前 が そんな 単純 な 思考 の 持ち主 と は

相当 量 の 黄鉄鉱 を 同時に 売り に 出し た と しては ？

いくら 分 だ ？

トレ ニー 銀貨 千 枚 分

千 枚 ばっ

そんな こと し たら いくら 損 する か

いくら 下 が ろう と かまわない

お前 本気 で どう かし ち まった の か

いや 黄 鉄鉱 が あと 銀貨 五百 枚 分 現物 で 揃え ば

値段 が 上 が ろ う が 下 が ろ う が

こちら の 懐 は 痛ま ない ん だ

くそ 信用 買い か

そういう こと

で 俺 に 頼み たい の は それ だけ か

いや もう 一 つ ある

黄 鉄鉱 を 買い 集めて 欲しい

は ？買う 当て を 作って から

契約 し た ん じゃ ない の か

残念 ながら そんな 余裕 は なかった

お前 な

秘密裏 に 相場 に 影響 を 与え ず 買い 集める に は

町 商人 に 頼んで

伝 で 少しずつ 集め て もらう の が 一 番 だ ろ

条件 は 現金 買い つけ 相場 より 多少 高く て も いい

ある 程度 まとまった 量 なら リュミオーネ 金貨 で 払う

それ に 礼 だって ちゃんと する

それなり の 金額 だ

だめ だ

そう か なら え ？

礼 は する と 言った だろう

手間 賃 なんて けち な 額 じゃ ない

お前 は 絶対 に 損 を し ない ん だ

損 は し ない ？

だって そう だ ろう

投資 しろ って 話 で も ない し

もちろん 支払い は 現金 払い だ

損 する 要素 なんて ない だろう

お前 が 支払え る の は せいぜい 十 リュミオーネ だろ

代理 購入 の 報酬 なら 十分 すぎる ほど だ

険しい 山々 を 一晩 で 越え て

一 人 で 無茶 な 量 の 黄鉄鉱 を 持って

帰る と いってる わけ じゃ ない

市場 で 駆けずり回って 買い 集めろ って いう なら

同じ こと だ

どこ が 同じ だって 言う ん だ

危険 なんて 何も ない

ただ 伝 を 通じて 黄鉄鉱 を 買いつける だけ じゃない か

お前 の 言う 危険 って の は 全部 行商人 の もん だろ

俺 は この 市場 を 戦い の 場 に し て いる 町 商人 だ ぞ

町 商人 は 副業 で 大儲け する くらい なら

本業 で つつましく 稼ぐ の は 良し と する

この 露店 の 主人 は 俺 だ が

ここ に かかっている 名誉 は 俺 の 名前 だけ じゃない

この 露店 に は 俺 と 俺 の 嫁

それ に 血 の つながる 全て の 者 たち の 名誉 と

この 店 と 懇意 に し て くれ ている 者 たち

全て の 名誉 が かかって いる

儲け 話 を 見つけ たら

一 も 二 も なく すばやく 飛びつく なんて の は

町 商人 に とって 決して 美徳 で は ない

ま ちょっと し た 小遣い 稼ぎ 程度 なら

あぶく 銭 でも 目ざとく 手 に 入れる の は

決して 悪い こっちゃ ない

だが

銀貨 五百 枚 分 も の 黄鉄鉱 を 買い 集める と なる と 話 は 別 だ

周り は そんな 俺 を 見 て どう 思う

本業 を ほっぽりだし て 博打 に のめりこんでいる

どう しよう も ない 奴 と なる だろう

お前 は その 危険 に 見合う だけ の 報酬 を 支払え る の か ？

これ くらい 小さな 店 でも な

その 看板 の 値段 と いう もの は 驚く ぐらい に 高い

一 度 傷 を つけ たら

十 や 二十 の 金貨 で は とても 取り返し が つかない

そう 言う こと だ 悪い な

いや 無理 を 言って すま なかった

まあ あの 連れ 相手 じゃ そう も なる か

え ？

そんなに 必死 に なって まで 邪魔 し なく とも

連れ は そう 簡単 に 向こう に なびかん だろう

昨日 初めて お前 の 横 に いる の を 見た 俺 で さえ

そう 思う くらい な ん だ

もっと 自信 持てよ

署名 入り の 婚姻 誓約 書 を 突きつけ られた

後 は 後見人 が 署名 すれ ば 婚姻 は 成立 する

なにも なけ れば

そりゃ 俺 だって 自信 が ない わけ で も ない

世の中 一 寸 先 は 闇 だ な

それ でも まだ 望み が ある から

お前 は 走って いる と

ああ

大胆 な 奴 だ な 他 に 当て は ある の か

とりあえず バトス さん に 話 を 聞い て もらう

なるほど あの 女 に 話 を 通し て もらう ん だ な

あの 女 ？

ほれ 年代 記 作家 の

あった だ ろ

あの 女 は この 地区 を 取りまとめている 人間 だ

特に 錬金術 師 たち の 窓口 に なって いる と いって いい

いろんな 理由 で 狙わ れ やすい 錬金術 師 が

あんなに 群れ て い られる の は な

俺 ら の 見立て じゃ

あの 女 が いる から だ

それ で ？

錬金術 師 たち なら 黄 鉄鉱 を 持ってる だろう が

この 町 で 波風 立たせ ずに 商売 を する に は

関わっちゃ なら ない 連中 だ よ つまり

つまり 彼ら の 黄鉄鉱 に は 手 が つけ られ て い ない

俺 に できる の は これ くらい だ

協力 を 拒ん どい て な ん だ が

成功 を 祈って る ぜ

一つ 勉強 に なった

それ だけ でも 儲け もの だ

その 俺 は 表立って は 動け ない が

他人 の 懐具合 を ぽつり と 呟く こと は できる から な

マルク

また 後 で 来い

可能性 の ある 買いつけ 先 ぐらい は 調べ とく

きっと いい 風 が 吹く

まあ 頑張れ

おお …

ああ

った く 分かり やすく て 可愛い やつ だ

そんな 顔 を 見せる ん じゃ

そりゃ 姫 様 も 大胆 な こと を し たく なる さ

どういう 意味 だ ？

そして 恋 する 僕たち は

愛 の 手前 で すれ違う

伝え たい の に たまり 込む

takeme

takeme to the perfect world

坂道 を 空 へ 登れ ば

流れ 往 く 彗星 の 湖

未完成 な 僕たち だ から

傷つけ ず に い られ ない

抱きしめ たかったら

触れ合え る 気 が する

抱きしめ あえ たら

愛 する 人 は きっと そば に いる

大切 な もの は いつも そば に ある

次回 狼 と 希望 と 絶望

次回 狼 と 希望 と 絶望