Ookami to Koushinryou II (SpiceandWolfII) Episode 3

寝息 より そっと 夜明け が 来る

君 の 夢 は 今 森 を 駆ける

寝覚め て 明かり を 探す 仕草

なく した なら 見つけて あげよう

君 と 僕 の 未来 に 隠れ て いる

さあ どこ へ 手 を 繋いだら

解け ない よう 君 と 遠く へ

遥か な 日 の 記憶 に 咲いた

蒼い 国 を 見る ストーリー

輝く 瞳

その 歌声 伝えよ う

もう 一人 の 主役 が ご 到着 だ

勇敢 なる 商人 に 拍手

改めて 宣言 し ます

私 は 遍歴 の 修道女 の 細い 肩 に かかる 借金 を 弁済 し

その 身 を 自由 に でき た 暁 に は

ロー エン 商業 組合 を 天 より 見守って くださる

聖人 ラン バル ドス に 誓って

遍歴 の 修道女 ホロ に 誠実 な 愛 を 申し込みます

ホロ さん から その 身 に 降りかかった

苦難 と 処遇 に つい て お 聞き し まし た

私 は その 身分 と 財産 に より

彼女 の 自由 の 羽 を 取り戻し

結婚 を 申し込み たい の です

血痕 と ナイフ 本気 です ね

借金 が なくなった から と いって

ホロ が 旅 の 同伴 を やめる とは 限り ませ ん よ

やめ て くれる 自信 は あり ます

それ に ホロ は 曲がりなりにも 修道女 です

結婚 は …

しかし ホロ さん は どこ の 修道会 に も 属し て い ない

旅 の 便宜 上 名乗って る だけ の 修道女 で あれ ば

聖職 者 に 課さ れる 結婚 の 禁止 に は 拘束 さ れ ませ ん よ ね

よく 調べ まし た ね

クメルスン の 都市 法 で は 女性 が 借金 を 背負って いる 場合

その 後見人 は 貸主 と なって い ます

ロレンス さん が 私 の 求婚 を 無条件 に 認め て くだされば

この ような 契約書 は 持ち出さず に すみます が

ロレンス さん 契約 の ナイフ 受け取って いただけ ます よね

逃げる な ロレンス 男 の 恥 だ ぞ

契約 書 を 拝見 し たい

トレ ニー 銀貨 で 千 枚

ホロ さん が 貴方 に 背負わ さ れた 金額 を

明日 の 夕方 まで に 返済 し て 見せます

この 履行 期限 に 間違い ない です ね

はい トレ ニー 銀貨 千 枚 を 現金 で

値切り や 分割 交渉 に は 一切 応じ ませ ん よ

結構 です

分 り まし た

では 契約 成立 です ね

それでは 明日 また この 場所 で

ご 心配 なく

借金 を 肩代わり し てもらった くらい で は

私 の 連れ は なびき ませ ん から

よし ロレンス が 二 アマーティ が 四 だ

ロレンス に 五 イレード だ 俺 も お前 に 十 イレード だ

バトス さん

厄介 な ことに 巻き込まれ ました ね

まったく です

アマーティ さん 資金 の 調達 に 当て が あって の こと だ と 思い ます よ

もっとも あまり 感心 できる 方法 で は ない よう です が

ロレンス さん だけ 肩入れ する の も

アマーティ さん に 気の毒 です から

詳しい 内容 は 言い ませ ん

ただ 早め に お耳 に は 入れ て おきたかった

何故 です

どんな 理由 で あれ

共に 旅 を し て くれる 相手 が いる の は 嬉しい こと です から ね

それ を 奪わ れ る の は あまりに 辛い

それ で もし あの 坊や が 銀貨 千 枚 を 渡し たら どうする ん じゃ

お前 が 使い込んだ 金額 を 清算 したら

残り は お前 に やる よ

わ っち を 試す で ない

もし アマーティ が 契約 を 完遂 し たら 俺 も 約束 を 守る

ほう すごい 自信 じゃ な

自信 じゃ ない 俺 は お前 を 信じてる だけ だ

まったく おろおろ し とった ほう が まだ 可愛 げ が ある

自分 でも だいぶ 成長 を 実感 し た よ

ふん 落ち着いて 振る舞う だけで 大人 か や

違う か

勝て る 博打 か どう か を 見極め

有利 と 踏んだ から こその 余裕 など

単なる 小 賢し さ と しか いえ ぬ

商人 として の 才能 と 言って くれ

アマーティ と の 契約 を 断る の も

また 立派 な 選択 だった の で は ない か や

それ は

どう せ ぬ し は 周り を 見 て 恥 か 否 か を 判断 し た ん じゃろう

仮に 逆 の 立場 に なったら と 考え て みよ

逆 わっちゃ あ ロレンス と いつ まで も 一緒 に い たい たとえ 借金 と いえ ども

それ は わっち と ロレンス を つなぐ 絆 の 一 つ

その が 切れる こと など わっち に は とても 堪えられぬ

この 場 で いくら 恥 を 受けよ う と も

そんな 契約 は 受けいれる こと は できぬ

どう じゃ

た 確かに それ は 男らしい こと かも しれない

だが それ が 大人 か どう か は 別 だ

まあ 確かに 言わ れ たら 嬉しい が

向こう見ず な 若 さ に 溢れ すぎ じゃ な げっぷ が で そう じゃ

そう 考える と 良き 雄 で ある こと と 良き 大人 で ある こと は

相容れぬ の かも しれぬ

良き 雄 は 子供 じみ て おる し

良き 大人 は 腑抜け て おる

ならば 良き 女 で あり 良き 大人 で あら れる 賢 狼 ホロ さま は

どう 対処 する ん だ

笑って 受ける に 決まって おろ う

そして 契約 を 受けて 宿 に 帰ったら の

こう 跪く ん じゃ

勝てる 博打 だ と 踏んで 契約 を 結び は したろうが

きっと 水面 下 で さまざま な 動き を し て 万全 を 期す に 違いない

裏 工作 も ふんだん に し て の

祭り に 連れ て 行け って こと か

契約 の ため なら 賄賂 も 辞さぬ 商人 様 じゃろ

大丈夫 な の か 件 の 美女 を 連れ て きて

宿 に 閉じ込めて おい たら

本当 に 俺 が 借金 で 縛りつけてる みたい じゃない か

と ロレンス 氏 は おっしゃってます が 事 の 真相 は

真相 も なにも わっちゃ あ 莫大 な 借金 で 縛られ て いん す

この 鎖 は あまり に 重く

逃げる こと など できよ う はず も ない

も しぬ し 様 が 外し て くれる なら

わっちゃ あ 喜んで 麦 の 粉 で 白く なり ん す

あ は は は は は アマーティ が 参る わけ だ

縛ら れ て いる の は ロレンス の ほう だ な

旦那 さま

おお ご 苦労

で どう だった

はい えっ と

納税 台帳 に は 二百 イレード の 課税 が あった そう です

そう する と 町 の 参事会 が 把握 し て いる アマーティ の 財産 は

トレ ニー 銀貨 で 八百 枚 くらい だ な

この 町 の 賭場 は

カード に サイコロ あと は 兎 追い くらい だ な

賭け金 の 上限 も 決まって いる

博打 と 言え ば アマーティ が 勝つ と いう 前提 で

さらに その 先 勝負 が どう なる か と いう 賭け も ある よう だ

なるほど

今 の ところ お前 が 有利 だ が

倍率 は 一 :二 接戦 だ ぞ

胴元 に 分け前 を 請求 し ない と な

で 実際 は どう な ん だ

答え が あって も 容易 に 口 に は できぬ の が

世の中 で あり ん す

例えば あの 麦 粉 の 純度 と か の

もしも わっち の 借金 が 返済 されたら どうする か

聞い て み たい じゃ ろ

いや 滅 相 も ない

しかし こう なる と 直接 相手 の 行動 を 監視 する しか ない な

陰険 じゃ な

水面 下 の 戦い と 言って くれ

どうせ 向こう も

こっち の 行動 を 逐一 誰 か に 監視 させてる はず だ

いや それ は どう かな

アマーティ は もともと 金持ち の 三男 坊 だった らしい

それ が 家出 し て こんな 辺境 の 町 に き て

一 人 で 立派 に 稼いでる だけに 我が 強い

俺 たち の よう に

裏 で 横 の つながり を 利用 しよ う と する の は

卑怯 だ と思ってる くらい だ

自分 の 力 だけ で 立ち向かって くる だろう

まるで 勇敢 な 騎士 じゃ な

そう だ な

だからこそ 魅力的 な 修道女 に のぼせ ちまった ん だろう な

町 の 女 は 俺達 同様 周り の 評判 を 気にする し

横 の つながり から はみで た もの に は 冷たい

そんな の に は 耐え られ な さ そう だ

立派 だ よ だが 俺 は 商人 だ

横 の つながり を 使う こと に なん の ためらい も ない

騎士 に とって は 陰険 だろう が

商人 同士 の 戦い に 泣き言 は 存在 し ない から な

とりあえず 情報 収集 を 続けて くれる か

バトス さん は

アマーティ の 資金 源 に 心当たり が あり そう だった

契約 に 勝てば これ 以上 やきもき せず に すむ しな

それ に うまく やれ ば

アマーティ の 金儲け に 便乗 できる かも しれない

今 羊飼い の 音 が しなかった か や

し た な 普通 町 で は 吹かない ん だが

羊飼い の 娘 が 追って きたら どうする か や

別に 奇遇 です ね と あいさつ する だけ さ

む う ぬ し が 動揺 せ ぬ と

わっち が ぬし の 気 を 引い て おる みたい じゃないか や

それ は 恐悦 至極 だ な 恐悦 すぎて あと が 怖い

そう か さっき の は 祭り が 始まる 合図 か

で は 参る か や 食べて ばかり で も つまらぬ

見え ぬ

こい

ここ は 特等 席 じゃ な

この 点 は アマーティ に 感謝 だ な

何とも 面 妖 じゃ な

じゃ が この 雰囲気 は 悪く ない

わ っち ら も いこ う

よし

わっち の 足 を 踏まぬ よ う 注意 する だけ でよい

努力 する

次 は なん じゃ

次 は ベッド だ よ

もう 少し だ

ベッド 優しく し て くりゃれ

ばか

失礼 御 手紙 が 一通 と マルク 様 から の ご 伝言 が ございます

マルク か

明日 で いい か

いや やっぱり

ああ 起こし て すまん

また ちょっと マルク の ところ に 行って くる

雌 の 匂い が する 手紙 を 胸 に 忍ばせて

いや これ は その …

わっち に 隠す ような こと が 他 に ある の か や

実は 昨日 北 の ほう の 伝説 に 詳しい 人 に

ヨイツ の こと を 訊き に 行った ん だ

それ が たまたま 女性 だった

それ で

それなり に 用 益 な 情報 が 手 に 入った

お前 の 話 なんか も 聞け て

わっち の

ああ レノス って 町 に 言い伝え が 残って たん だ

麦 束 尻尾 の ホロウ と 名づけ

お前 の こと だ ろ

わから ぬ が

町 の 言い伝え に お前 が どの 方角 から 来た の か 載って い た

それ は 本当 か や

あ ああ レノス と いう 町 の 東 の 森 から 来た らしい

ニョッヒラ から 南西

かつ レノス から 東 に 行った 山 に ある ところ が

ヨイツ だ そう だ

隠し て おい て わっち を 驚かせよう と し た の か や

早く 教え て ほしかった

すま ん

ニョッヒラ から 南西 って だけ じゃ 正直 厳しかった が

かなり 狭まった

この 手紙 は 追加 の 情報 だろう

この 分 なら 思った より 楽 に 着け そう だ

うん

ニョッヒラ から なら お前 ひと り で 帰れ ない か

たとえ 半年 かかった と しても 二人 で 頑張って 探そう

じゃあ 改めて ちょっと マルク の ところ へ 行って くる

雌 の 匂い が する 手紙 を 胸 に 忍ばせて

人 に もの を 頼 ん で おい て いい ご 身分 だ よ な ロレンス

まあ 祭り の 間 は 結構 暇 だ し

お前 の お陰 で 儲け させて もらってる から な

便乗 し た の か どんな 方法 だ

濡れ 手 で 粟 の ぼろ 儲け さ

バトス さん が 見当 を つけている って とか ろ から

調べ れ たら すぐ わかった

宝石 売買 か

近い が 違う

扱って る の は およそ 宝石 と は 呼べ ない 代物 だ

黄 鉄鉱

なん だ もう 耳 に し てる の か

占い 師 がらみ だ ろう

ああ だ が そい つ は もう この 町 に は い ない

占い の 腕 が 良すぎて

異端 審問 官 に 目 を つけられた ん だ と さ

教会 なんか き たら この 町 は 大騒ぎ だろう

そこ だ それ に 黄 鉄鉱 の 流失 量 が 多 すぎる

どっか の 町 で 買いつけて 売り捌けた から

とっとと 消え た ん だろう

占い 師 の 煽り 文句 に 教会 で はく が つい て

こいつ の ありがたみ も 急上昇 だ

今 いくら する と 思う

そう だ な 思い切って 百

二百七十 だ

まさか

馬鹿げ た 値段 だ が

明日 市場 が 開け ば もっと 上がる だろう

それ に し たって これ が 二百七十

屑 に しか ならない 形 の もの でも

何 が しか の 効用 が ある とか 理由 を 付けて

高値 で 売って いる

町 の 女 たち は いま こいつ に 夢中 だ から な

女達 は 懐 が 温かい 商人 や 農民 たち に

この 奇跡 の 石 を どれ だけ 買わ せる か を 競い 始め た

女 が 甘い 声 を 出す 度 に 値段 が 上がって いく という 按配 だ

これ が こんな 大きな 商売 に なる なんて

仕入れ に 対し て 儲け が 何 割増し なんて 次元 じゃ ない

何 倍 何 十 倍 の 話 だ

アマーティ は すさまじく 荒稼ぎ し てる って 話 だ ぞ

なん って こと だ

つい 数 時間 まえ 始め た 俺 で さえ

もう 三百 イレード 儲け て いる

これ を みすみす 逃す 手 は な いって もん だ

この こと は どれ くらい 広まって る

朝 に は 市場 に 知れ渡って い た よう だ

お前 が お姫様 と 踊って い た 頃 に は

石 商人 の 露店 の 前 は えらい 騒ぎ だった ぜ

俺 は 商人 失格 だ

いや まだ いける さ

転売 目当て の 商人 たち が 買い に 走って

値段 は うなぎ のぼり だ

それ に 万が一 の 場合

新しい 姫 を 買う 金 も いる だろう

じゃあ とりあえず

釘 の 売掛 代金 分 で

その 黄 鉄鉱 いくらか 買わ せて もらう かな

ところで お前 お姫様 の ほう は 本当 に 大丈夫 な の か

アマーティ は ほぼ 確実 に 借金 を 肩代わり し ちまう ぞ

心配 は 無用 だ

その 金 を もと に 俺 は もう ひと 儲け する

そして 晴れて 自由 な 身 に なって お姫様 に 選ばれ て

また 一緒 に 旅 を 続ける の さ

大した 自信 だ な

当然 だ ろう

お前 字 が …

ぬ しよ

どう しよ

わっち の 帰る 場所 は もう ありんせん

どう しよ

あくまで も 昔話 だ 誤った 言い伝え も 多い

あやまった

ああ 支配者 が 変わった 土地 で は

そういった 昔話 が でっち上げ られる こと も ある

ならば なぜ ぬ し は それ を わっち に 黙って おった

これ は 繊細 すぎる 話題 だ

頃合 を 見 て 言おう と 思ってた ん だが つい

そ そんな こと も 知ら ず に

暢 気 に 浮かれ て おった わっち の 様子 は さぞ 面白かった じゃあろう

ホロ

なん じゃ

落ち着いて くれ

落 ちっ落ち着 い て おる

こんなに も 頭 が 巡って いる ん じゃ から な

ぬ し ヨイツ の こと を 前 から 知って おった な

じゃ ろう な そう じゃ ろ う な

ぬ し は わっち と 出会った 時 から それ を 知って おった

そう で あれ ば 色々 説明 が つく

ホロ

ぬ し は は は 哀れ で か 弱い 子 羊 が 好き じゃ から な

なんにも 知ら ず とっくに 滅び た 故郷 に

帰り たい など と 言って おった わっち は どう じゃった

間抜け で 可愛かった じゃろう 哀れ で 愛し かった じゃろう

だから わがまま を も 許し て 優しく し て くれた の じゃろう

ニョッヒラ から 勝手 に 帰れ と 言った の は

もう いい加減 あきた から なの か や

ホロ

わっちゃ あ 独り に なって しまった

わっち の 帰り を 待って くれる 者 は どこ に も おらぬ

わっちゃ あ ほんと に 独り に なって しまった

俺 が いる だろ

ぬ し は わっち の なん じゃ

いや わ っち は ぬし の なん じゃ

いや じゃ

ホロ

もう 一人 は 嫌 じゃ

なあ ぬ しよ わっち を 抱い て くりゃれ

ホロ

わっちゃ あ もう 独り じゃ じゃが 子 が できれば 二人 じゃ

今 の わっち は ほれ 人 の 形 を 成し て おる

な ぬ しよ

喋る な

そう じゃ な ぬ し は そういう 男 じゃ もの な

はな から 期待 など し て おらぬ

そう じゃ 思い出し た

わっち を 愛する 者 が おる で は ない か

ぬ し が 慌てて おら ぬ の も

銀貨 千 枚 ならば 惜しく ない と 思って おる から じゃろう

どう じゃ なんとか 言って みよ

すま ぬ

そして 恋 する 僕たち は

愛 の 手前 で すれ違う

伝え たい の に たまり 込む

takeme

take me to the perfect world

坂道 を 空 へ 登れ ば

流れ 往 く 彗星 の 湖

未完成 な 僕たち だ から

傷つけ ず に い られない

抱きしめ たかったら

触れ合え る 気 が する

抱きしめ あえ たら

愛 する 人 は きっと そば に いる

大切 な もの は いつも そば に ある

次回 狼 と 浅知恵 の 末路

次回 狼 と 浅知恵 の 末路