×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

この素晴らしい世界に祝福を!2, この素晴らしい世界に祝福を!2 (09)

この 素晴らしい 世界 に 祝福 を!2 (09)

( サトウ カズマ ) オラーッ !

( カズマ ) 責任 者 出 て こい ! 説教 して やる !

( プリースト ) あら どう なさい まし た か ?

入信 です か ? 洗礼 です か ?

それとも わ た し ? ウフッ

わ … 私 って …

冗談 です よ ~ ! ( カズマ ) え ?

何 本気 に し てる ん です か 頭 大丈夫 です か ?

( カズマ ) どう しよ う グー で 殴り たい !

( プリースト の 笑い声 )

( カズマ ) どう しよ う グー で 殴り たい !

( プリースト ) 最高 司祭 の ゼスタ 様 は ―

布教 活動 と いう 名 の 遊び に …

いえ アクア 様 の 名 を 広める ため 留守 に し て おり ます

( カズマ ) おい 今 何 つった ?

いえ アクア 様 の 名 を 広める ため 留守 に し て おり ます

いえ アクア 様 の 名 を 広める ため 留守 に し て おり ます

すみません が また の お 越し を

いや ここ に 魔法使い と アーク プリースト が 来 なかった か ?

ああ あの お 2 人 なら … N ( カズマ ) ん ?

( めぐみ ん ) う う … あ … あ …

な っ !

ところで あちら の お 連れ さ ん ―

子供 たち に 石 を 投げ られ て ます けど ?

( カズマ ) こら ー っ ! 何 やって ん だ ー ?

( 荒い 息 )

( ダク ネス ) カズマ ( カズマ ) ん ?

この 街 は 女 子供 に 至る まで いろいろ と レベル 高い な

その エリス 教 の お守り ちゃん と しまって おけ

わざ と か ? ( ダク ネス ) 断る

こと わ ー る !

( めぐみ ん ) う … う … N ( ダク ネス ) ハァッ …

( 扉 を ノック する 音 )

( カズマ ) アクア ! おい アクア

( ため息 )

フゥ … ん ?

( アクア ) ようこそ 迷え る 子 羊 よ

さあ 罪 を 打ち明け なさい

神 は それ を 聞き 許し を 与え て くれる でしょ う

♪~

~♪

( カズマ ) あの な ~

俺 だ よ 俺 俺 !

この 街 どう なって ん だ ?

お前 の 信者 たち 何とか しろ よ

( アクア ) なるほど オレ オレ 詐欺 を 働 い た … と

深く 深く 反省 し なさい

さすれば 慈悲 深き 女神 アクア 様 は ―

許し を 与え て くれる でしょ う

( たたく 音 )

( カズマ ) 何 す っと ぼけ た こ と 言って ん だ !

あれ か お前 ちょっと 楽しい ん だ ろ う

プリースト っぽい こと が でき て ―

ちょっと うれしい ん だ ろ う ( アクア ) ハッ …

クッ !

他 に 懺悔 ( ざんげ ) は あり ませ ん か ?

他 に 懺悔 ( ざんげ ) は あり ませ ん か ?

( カズマ ) ん ~…

( カズマ ) ん ~…

( カズマ ) ん ~…

なければ この 部屋 を 出 て 再び 前 を 向 い て 生き なさい

なければ この 部屋 を 出 て 再び 前 を 向 い て 生き なさい

おい こら ! お前 は この 街 で は ―

あがめ られる よう な 存在 の アーク プリースト だ ろ

信者 に 指示 し て くれ れ ば すぐ 解決 する ん だ よ

連中 を もう ちょっと 自重 さ せろ よ !

( アクア ) もう 何も ない よう です ね ( カズマ ) あ ?

( アクア ) で は 私 は 次 の 迷 える 子 羊 を ―

待つ と し ます ( カズマ ) おい !

( アクア ) さあ お 行き なさい

いや お前 何 言って …

部屋 から 出ろ っ つ っ て ん だ ろ ー ! ( アクア ) 出 て いって !

懺悔 が 終わった 人 は 出 て いって !

フン !

( カズマ ) こいつ … !

ん っ … ん ~…

実は 打ち明け たい 話 が ある の です

お っ … ? 聞き ま しょ う 聞き ま しょ う !

さあ あなた の 罪 を 告白 し 懺悔 な さ い

クルセイダー の 洗濯物 に 興味 津 々 な こと です か ?

魔法使い の 黒 髪 に 鼻先 突っ込み たい と いう 欲望 です か ?

美しく も 気高い プリースト に ―

不相応 に も 劣 情 を 抱 い て しまった と か です か ?

( カズマ ) 仲間 の プリースト が 大事 に し て い た ―

宴会 芸 に 使う 専用 の コップ を うっかり 割って しまい まし た

あっ !

( カズマ ) あと めったに 手 に 入ら ない ―

いい 酒 が 手 に 入った と 自慢 し て い た ので ―

そんなに うまい の か と 一口 の つもり で それ を こっそり 飲 ん だ ん です が ―

予想 以上 に うまく て 全部 飲 ん でし まい ―

( アクア ) あ … ああ … あ …

予想 以上 に うまく て 全部 飲 ん でし まい ―

( アクア ) あ … ああ … あ …

( アクア ) あ … ああ … あ …

どうせ 味 なんて 分か ん ねえ だ ろ う と ―

( アクア ) あ … ああ … あ …

( アクア ) あ … ああ … あ …

安 酒 を 詰め て おき まし た

何 言って ん の ? ねえ カズマ 何 言って ん の ?

( カズマ ) その プリースト が あまり に も 問題 ばかり 起こす ので ―

この 街 に 来る 前 に “ エリス 教 プリースト 募集 ” の 紙 を ―

冒険 者 ギルド の メンバー 募集 の ―

掲示板 に … N ( アクア ) わ あ ~ っ !

背 教 者 め !

( カズマ ) … った く ! さっき の は 冗談 だって ば

本当 に 新しい プリースト 募集 の 件 は ウソ な ん でしょ う ね

最初 の 2 つ は ともかく 最後 の は ウソ だって ば !

ちょっと 待って “ 最初 の 2 つ は ” って 言った ?

( 扉 の 開閉 音 )

う う ~ … 早く … N 早く 帰り ま しょ う …

( ダク ネス ) は う っ ( ち ょ むす け ) ニャーッ !

( 男性 ) ああ どう か … N どうか 聞い て ください

( 男性 ) 自分 は 長く アクア 様 を あがめ て き た アク シズ 教徒 です

しかし !

エリス 神 の 肖像 画 の あの 豊か な 胸 !

あれ が 自分 を 惑わ せる の です !

あの 胸 は 悪魔 の 胸 だ !

どう か … どう か 他の 女神 に 心 を 傾け て しまった ―

罪深い 自分 を お 許し ください

( カズマ ) ハァ …

安心 し なさい 神 は 全て を 許し ます

汝 ( なんじ ) 巨乳 を 愛し なさい

汝 貧 乳 を 愛し なさい

アク シズ 教 は 全て が 許さ れる 教え です

それ は たとえ ロリコン でも ニート でも ―

人 外 獣 耳 ( じ ん が いけ もみ み ) 少女 愛好 者 でも

アン デッド や 悪魔 っ 娘 ( こ ) 以外 で あれ ば ―

そこ に 愛 が あり 犯罪 で ない 限り ―

全て が 許さ れる の です

( 泣き声 )

汝 敬けん なる 信徒 よ

悪魔 に 惑わ さ れ ない ため の 聖なる 呪文 を 授け ます

“ エリス の 胸 は パッド 入り ”

今後 惑わさ れ そう に なった なら これ を 唱え なさい

( カズマ ) ヒィ …

今後 惑わさ れ そう に なった なら これ を 唱え なさい

他 に 惑わさ れ て いる 者 が いれ ば ―

これ を 教え て あげる の も いい こと です よ

“ エリス の 胸 は パッド 入り ”

な … 何だか 一気に 目 が 覚め まし た !

( アクア ) さあ もう 一 度 一緒 に

( カズマ ) ハァ …

( アクア ) さあ もう 一 度 一緒 に

( アクア ) さあ もう 一 度 一緒 に

( アクア ・ 男性 ) “ エリス の 胸 は パッド 入り ”

( 男性 ) すばらしい 呪文 を ありがとう ござい ます !

後輩 の 女神 を 陥れ て ―

お前 は 女神 と して それ で いい の か ?

神 に とって 信者 数 と 信仰 心 は とても 大事 な こと な の よ

それ が そのまま 神 の 力 に なる ん だ から

私 の 信者 たち は 数 こそ 少ない けれど ―

それ は もう 強い 信仰 を 抱 い て くれ てる わ

その かわいい 信者 たち を 守る ため なら ―

私 は 何 だって して やる わ よ !

( カズマ ) ただ い ま ~

( ウィズ ) あっ お 帰り なさい

( カズマ ) もう 大丈夫 な の か ?

( ウィズ ) お 風呂 頂 い て すっかり 回復 し まし た

それ は よかった

( ウィズ ) 混浴 の お 風呂 誰 も い なく て ―

貸し切り み たい で し た

えっ ! それ って …

それ で 皆さん 観光 の 方 は どう で し た ?

アク シズ 教徒 … 怖い です …

わ … 私 は … N 明日 も 観光 しよ う かな

お お前 … !

まあ いい 好き に し て くれ

俺 は 風呂 に 入って くる から

入って くる から

聞こえ まし た よ

どうぞ ご ゆっくり

俺 は … N ( ダク ネス ・ めぐみ ん ) 早く 行け !

( ウォルバグ ) は ぁ ~…

いい お 湯 ね

( ハンス ) 昼間 から いい ご 身分 じゃ ねえ か

私 は 湯治 に 来 た だけ だ から

ん ?

あなた は ずいぶん 疲れ てる よう ね

( ハンス ) ここ は 魔 境 だ よ

いろいろ 大変 みたい ね

ねえ ところで … N ( ハンス ) ん ?

( ウォルバグ ) あの 人 私 の 方 ばかり 見 てる ん だ けど …

あ あの … N そんなに ガン 見 さ れる と ―

さすが に 恥ずかしい の だ けれど ( カズマ ) お構い なく

あ … そ そう ね

混浴 風呂 だ もの ね

お構い なく

( ウォルバグ ・ ハンス ) あ …

( ウォルバグ ) ん …

( カズマ ) フフ … N 恥ずかし がり 屋 な お 姉さん だ

あ ?

( ハンス の ため 息 )

ん ?

まったく 人 が 下手 に 出 て い れ ば …

やれ 入信 だ やれ 勧誘 だ ―

何だか んだ 何だか んだ 言い や が って … クソ !

おお ー っ ! ( カズマ ) う ぉっ !

あの 人 も だいぶ やら れ てる な

( ハンス の 荒い 息 )

( カズマ ・ ハンス ) あっ !

( ハンス ) こんな 街 …

ハァ … N 絡ま れ ない よう に しよ う

( 従業 員 1 ) ん っ …

どう です か ? お 客 さん

あ ~ ! そこそこ

ハァ ~…

( 従業 員 1 ) この 石 けん すごい 泡立ち でしょ う

あー はい …

う っ !

( 従業 員 1 ) どんな ステータス 異常 だって 治る し ―

しかも これ ね …

食べ て も 大丈夫 な の !

天然 素材 で 神聖 だ から !

( カズマ ) ヒーッ !

天然 素材 で 神聖 だ から !

( カズマ ) ヒーッ !

( カズマ ) ヒーッ !

入信 し たら もらえ る から ! タダ だ から ! !

入信 し たら もらえ る から ! タダ だ から ! !

( カズマ ) いっ … いら ない !

( 従業 員 2 ) 今 なら ポイント 2 倍 だ から !

タダ だ から !

( ハンス ) ポイント と か 耳障り の いい 言葉 で ―

ごまかす の は やめろ !

あ ~ っ … 帰り たい

もう 帰り たい ( めぐみ ん ) そい っ !

( カズマ ) ん ? ( ダク ネス ) お … おい めぐみ ん !

泳ぐ の は マナー 違反 だ

( めぐみ ん ) フフッ まあまあ そう 言わ ず に

( ダク ネス ) こら 何 を する ? あっ あっ …

( めぐみ ん ) 何 を 今更 恥ずかし がって いる の です か

荒 くれ 稼業 の 私 たち が ―

そんな 女々しく て どう する の です ?

( ダク ネス ) いや その 理屈 は おかしい

あっ ! タオル が …

( カズマ ) フンッ …

( めぐみ ん ) ハァ ~…

本来 は ものぐさ な カズマ たち を 外 に 連れ出し ―

アクア に 引き寄せ られ た アン デッド でも 狩 ろ う と 思って ―

カズマ を たきつけ た の です が …

そんな 理由 だった の か

しかし あいつ は どういう 男 な の だ

保守 的 で 臆病 か と 思え ば 身分 の 差 を 気 に も せ ず ―

貴族 相手 で すら ひどく 強気 な とき も ある し

変わった ヤツ と いう か ―

不思議 な ヤツ と いう か … N ( めぐみ ん ) シーッ

この 隣 は 混浴 です

( ち ょ むす け の 鳴き声 )

( ち ょ むす け の 鳴き声 )

目の前 に 混浴 と 男湯 が ある と すれ ば ―

( ち ょ むす け の 鳴き声 )

目の前 に 混浴 と 男湯 が ある と すれ ば ―

どちら を 選ぶ と 思い ます か ?

( ダク ネス ) 小心 者 で 肝心 な とき は ヘタレ て しまう あいつ だ が ―

大義 名分 さえ あれ ば 堂々 と 混浴 に 入る だ ろ う

( めぐみ ん ・ ダク ネス ) ん っ !

カズマ ! そこ に いる の でしょ う ?

壁 に 耳 を くっつけ て ―

ダク ネス が どこ から 洗う の か を 想像 し たり し て ―

ハァ ハァ 言って いる の でしょ う ?

め … めぐみ ん なぜ 私 を 引き合い に ?

おい カズマ !

そこ に いる の か ? いる ん だ ろ う !

ん … い ない よう だ な

( めぐみ ん ) 私 と した こと が カズマ を 疑って しまい まし た

あと で さりげなく ―

ジュース でも おごって あげ ま しょ う

( ダク ネス ) 確かに ちょっと 失礼 だった な

何だか んだ 言って ―

あれ で 結構 頼り に なる 人 です から ね

あいつ は ああ 見え て ―

本当 に 仲間 が 困って いる とき は 必ず 助け て くれる 男 だ

素直 じゃ ない だけ で 根 は いい ヤツ な の は 間違い ない

( カズマ ) 盗み聞き を し て いる 自分 が ―

恥ずかしく なって き た

( ダク ネス ) ところ で めぐみ ん

先ほど から 気 に なって い た の だ が その 尻 の …

( めぐみ ん ) おっと … N ( カズマ ) ん っ !

( めぐみ ん ) いくら ダク ネス と は いえ ―

それ 以上 言う なら タダ で は 済まし ませ ん よ

( ダク ネス ) ちょ っ … や … やめ …

あ … あ あっ ! ( カズマ ) ハッ !

( ダク ネス ) ああ … N ( めぐみ ん ) まったく !

この けしからん もの は 何 な の です か ?

( ダク ネス ) あっ ああ … N ( カズマ ) ヒ ~ フ ~

( ダク ネス ) あ あっ … に ゅ ~ っ ! ( カズマ ) ん ~ っ …

今 です ! ( ダク ネス ) ウオッ ! !

( カズマ ) ウオァーッ …

ヒャッ !

ほ ~ ら 見 た こと か !

やっぱり い まし た よ この 男 ! ( ダク ネス ) やはり な !

日頃 カズマ から 感じる あの エロ い 視線

あんな 欲望 に まみれ た 男 が 混浴 に い ない はず が ない !

ええ い ! クリエイト ・ ウォーター !

( めぐみ ん ・ ダク ネス ) ヒャ ~ ッ 冷 たっ !

( カズマ ) お ~ っ … と と と ! ( ち ょ むす け ) ニャニャニャーッ

… って おい ! 猫 投げ ん な !

盗み聞き の 代償 と して 洗って あげて ください

ハァ … お前 も 変 な 主人 に 飼わ れ て 災難 だ な

( ち ょ むす け ) な ~ う

わ ~ っ ! ( ち ょ むす け ) ニャーッ !

( アクア ) あんまり よ ~ !

私 温泉 に 入って た だけ な のに ~

( アクア の 泣き声 )

( アクア の 泣き声 )

ア … アクア 様 の 涙 が 当たる と すごく ピリピリ する ん です

今日 は 一体 どれ だけ の 人 に 迷惑 かけ て き た ん だ よ

迷惑 って 何 よ ?

どうして 私 が 悪い こと し た って 決めつける の よ !

それ が … アクア 様 が 本部 の 秘 湯 に 入ったら ―

温泉 が ただ の お 湯 に なって しまった らしく …

( アクア ) それ で 追い出さ れ た の よ !

どうして 私 を あがめ て いる 教会 から ―

追い出さ れ なく ちゃ なら ない の ?

ねえ どうして よ ~ !

( カズマ ) そう いえ ば 紅茶 を お 湯 に 浄化 し て た な

一 番 腹 が 立つ の は 管理 の 人 が ね …

( 管理人 ) フン …

温泉 を お 湯 に 浄化 し ちゃ った の は 謝る わ

でも これ は 仕方 の ない こと な の

そう なぜなら …

私 は 水 の 女神 アクア その 人 な の だ から !

( 管理人 ) おお …

フッ …

ガッ !

女神 な のに … N 私 女神 な のに ~ !

ん ?

フッ …

( アクア ) わ あ ~ っ !

この 街 の 危険 が 危ない みたい な の

“ 危険 が 危ない ” って 何 だ ?

一晩 中 泣 い て た と 思ったら

管理人 の おじさん が 言って た ん だ けど …

どうも 温泉 の 質 が 最近 悪く なって のう

これ は 我が 教団 を 危険 視 し た 魔 王 軍 が ―

真っ向 勝負 で は 勝て ない と 踏 ん で ―

温泉 と いう 大切 な 財源 を 奪い に 来 た の よ !

( カズマ ) そう な ん だ すごい ね

( アクア ) 信じ て よ ー !

まあ アク シズ 教団 が ドン 引き さ れ て ―

まあ アク シズ 教団 が ドン 引き さ れ て ―

( ち ょ むす け の 鳴き声 )

( ち ょ むす け の 鳴き声 )

う とま れ て いる の は 確か です が ―

( ち ょ むす け の 鳴き声 )

う とま れ て いる の は 確か です が ―

そこ まで 回りくどい こと を し ます か ね ?

私 は この 街 を 守る ため に 立ち上がる わ !

と いう わけ で みんな も 協力 し て くれる わ よ ね ?

ハッ !

俺 は 街 の 散歩 だ と か いろいろ 忙しい から

私 も アク シズ 教徒 の 恐ろし さ は イヤ と いう ほど 知った ので ―

もう 関わり たく あり ませ ん

( ち ょ むす け ) な ~ う

何 で よ ~ ?

散歩 と か どう で も いい じゃ ない の !

めぐみ ん も そんなに うち の 子 たち を 嫌わ ない で よ !

じゃ … じゃあ ダク ネス は ?

う … 私 は その … N あ … あれ だ

( アクア ) お 願い よ ー !

( ダク ネス ) わ … 分かった つきあう から !

つきあう から 私 の グレープ ジュース を 浄化 し ない で くれ !

ウィズ なら お前 に 甘い から 付き添って くれる ん じゃ ない か ?

私 が 一晩 中 泣 きつい て たら 朝 に は 消え かけ ちゃ って ―

今 は 寝かせ て あげ てる わ

( デュラ ハン ) 来い よ … こっち 来い よ !

( カズマ ) 街 より 先 に ウィズ を 救え よ !

( デュラ ハン ) ほら こっち 来い よ !

( めぐみ ん ) ハム …

( カズマ ) ハム ハム …

こうして いれ ば 普通 に いい 街 な ん だ が なぁ …

そう です ねぇ

景色 は いい し ごはん は おいしい のに ―

人間 だけ が ダメ です ね

( アク シズ 教徒 1 ) あ ~ ら いい 天気 !

これ も アクア 様 の おぼし召し かしら ?

( めぐみ ん ・ カズマ ) 来 た !

それ は それ と して この 鍋 ね …

焦げ ない の ! ( カズマ ) あわ わ …

今 入信 すれ ば 必ず もらえ る から !

今 入信 すれ ば 必ず もらえ る から !

( カズマ ) わ ~…

あ … ねえ ちょっと

遠慮 し なく て いい の よ !

( アク シズ 教徒 2 ) む む !

( アク シズ 教徒 3 ) まあ お 散歩 です か ?

お 兄さん に は これ を

妹 さん に は これ を

今 なら もれなく もう 1 個 付いて くる !

( アク シズ 教徒 2 ) ちょっと ! なぜ 私 の 目 を 見 て 話さ ない の です ?

( アク シズ 教徒 2 ) ちょっと ! なぜ 私 の 目 を 見 て 話さ ない の です ?

( めぐみ ん ) あ ああ …

あなた の ため ! あなた の ため な ん です !

( カズマ ) わ ~…

( めぐみ ん ) あ ~ っ !

( カズマ ) う あ ~ …

( めぐみ ん ) 石 けん って 飲め る ん です か ね …

( ハンス ) う う … N ( カズマ ) ん ?

( ハンス ) そんな ねえ ん だ よ

洗う もん が 俺 に は そんなに ねえ ん だ よ う う う …

石 けん 洗剤 石 けん 洗剤 石 けん 洗剤

( めぐみ ん ) 飲め る ( カズマ ) えっ ?

石 けん 洗剤 石 けん 洗剤 石 けん 洗剤

( めぐみ ん ) 飲め る ( カズマ ) えっ ?

石 けん 洗剤 石 けん 洗剤 石 けん 洗剤 …

( めぐみ ん ) 飲め る ( カズマ ) えっ ?

石 けん 洗剤 石 けん 洗剤 石 けん 洗剤 石 けん 洗剤 …

飲め る か ー っ !

きれい に な っち まう わ

( カズマ ) あ ! ( ハンス ) お … !

( カズマ ) アハ ハハ …

( ウィズ ) カズマ さ ~ ん ! ( カズマ ) ん ?

ウフフ …

お …

( カズマ ) ウィズ もう いい の か ?

ええ おかげ さま で

一 時 は 私 が 冒険 者 を やって い た 頃 の パーティー メンバー が ―

川向こう で こっち に 来る な と 慌てる 姿 が 見え て い た の です が ―

何とか 持ち 直し まし た

( カズマ ) それ って …

ここ で 何 さ れ て た ん です か ?

( カズマ ) いや 実は … N ( ウィズ ) あ …

( カズマ ) あれ ?

さっき まで あそこ に …

あそこ に 洗剤 が … N 男 が い まし た

まあ !

( アクア ) 悪魔 倒す べし ! ( カズマ ・ ウィズ ) ん ?

( アクア ) 魔 王 しば く べし !

この 声 は …

( カズマ ) イヤ な 予感 しか し ない

( アクア ) 悪魔 倒す べし ! 魔 王 しば く べし !

我が 親愛 なる アク シズ 教徒 たち よ

この 街 で は 現在 魔 王 軍 に よる 破壊 活動 が 行わ れ て い ます !

… ます

( アクア ) 何 が 行わ れ て いる か と いう と ―

この 街 の 温泉 に 毒 が 混ぜ られ て い ます

すでに 多く の 温泉 で ―

破壊 工作 が 行わ れ て い た こと を 確認 し まし た !

… し まし た

( 女性 1 ) さっき そこ の 温泉 に 入って き た けど ―

何も なかった です よ

それ は この 私 が 温泉 の 毒 を 次々 と 浄化 し て 回った から です !

あいつ 朝 から 温泉 巡り し て た の か

でも まだ 安心 は でき ませ ん

そこ で 皆さん に お 願い が あり ます

この 事件 が 解決 する まで は ―

温泉 に 入ら ない で ほしい の です !

( 男性 1 ) ここ は 温泉 街 だ よ プリースト の 姉ちゃん

一 番 の 目玉 で ある 温泉 に 入る な なんて 言わ れ たら ―

この 街 が 干上が っち まう よ

( 女性 2 ) 大体 何 の 目的 で 魔 王 軍 が ?

( アクア ) それ は アク シズ 教団 の 収入 源 を 潰す ため です

そう 魔 王 軍 は ―

あな た方 アク シズ 教徒 を 恐れ て いる の です !

これ は 私 が 温泉 に 入れ ず 悔しい 思い を し て いる のに ―

みんな だけ ズル いと 嫌がらせ で 言って いる わけ で は あり ませ ん

さあ 敬けん な る アク シズ 教徒 の 皆さん は …

( 店主 1 ) こんな 所 に いやがった ! ( アクア ) ん ?

( 店主 1 ) そい つ は 街 中 の 温泉 を お 湯 に 変える って いう ―

タチ の 悪い 嫌がらせ を する 女 だ !

( アクア ) えっ ち ょっ …

( 店主 2 ) みんな 捕まえ て くれ !

( 店主 3 ) す 巻き だ ! おい す 巻き に しろ !

( 男性 2 ) おかしい と 思った ん だ

( 男性 3 ) 俺 たち を だま そ う と し た ん だ ろ

( 女性 3 ) 新手 の 詐欺 ね ? 何 企 ( たく ら ) ん でる の ?

私 たち こんなに 世の中 よく し よ う と し てる のに !

何という 超 展開 …

ち … 違う の ! これ に は ちゃんと し た 訳 が ある の !

アクア 様 が そろそろ 泣き そう です よ

みんな 落ち着 い て 私 の 話 を 聞い て !

ねえ ダク ネス

さっき から 固まって ない で 何とか 言って よ

打ち合わせ どおり ちゃん と 言って !

アク シズ 教 を アク シズ 教 を お 願い し ます って !

言って ! 照れ て ない で ほら 早く !

ア … アク シズ 教 を お 願い しま …

( 男性 4 ) パツ 金 の ちゃ ん ネー 聞こえ ねえ よ !

気の毒 に …

あ ~ もう ! なら 私 の 正体 を 明かし ます !

お 集 り の 敬けん な る アク シズ 教徒 よ

私 の 名 は アクア

そう あなた たち が あがめる 存在 ―

水 の 女神 アクア よ !

あなた たち を 助ける ため に ―

私 自ら こうして やって き た の !

( 男性 5 ) ふざけ ん な ー ! ( アクア ) ん っ ?

青い 髪 と 瞳 だ から って アクア 様 を 語る だ なんて ―

罰 ( ばち ) が 当たる よ !

や っぱ す 巻き だ わ い !

す 巻き に し て 湖 に 放り込 ん じまえ おい !

( 店主 2 ) 水 の 女神 の アクア 様 なら ―

湖 に 放り込ま れ て も 問題 ない だ ろ う よ

( 女の子 ) ウソつき ~ っ !

さては お前 ―

本当 は この 温泉 街 を 破綻 さ せる ため に やって き た ―

魔 王 軍 の 手先 だ ろ う !

く あっ !

( アクア ) 本当 だ から ! 私 本当 に ―

神様 です から ー !

( アクア の 泣き声 )

( アクア ) 私 が ここ の 女神 な のに あんまり よ ~ !

( ダク ネス の 荒い 息 )

( ダク ネス の 荒い 息 )

( アクア ) 私 どうして 信者 の 子 たち に 石 投げ られ なきゃ いけない の ?

( ウィズ ) アクア 様 ( カズマ ) ん ?

ど … どう か これ を 飲 ん で 落ち 着 い て ください

で ない と 私 興奮 し た アクア 様 の 神 気 ( しん き ) に 当てられ て …

お 酒 が いい

( カズマ ) お前 実は そんなに 気 に し て ない だ ろ

一生懸命 な の は 分かり ます が ―

自分 を 神様 と 言う の は さすが に …

( アクア ) でも あんな 汚染 さ れ た 温泉 に 入ったら ―

病気 に なっちゃ う !

あんな 目 に 遭わ さ れ て まで 助け て やる 必要 も ない だ ろ う に

( アクア ) う う …

でも このまま だ と 私 の かわいい 信者 たち が …

( カズマ ・ ダク ネス ・ めぐみ ん ) フ ~ ッ …

( アク シズ 教徒 たち ) 悪魔 倒す べし !

魔 王 しば く べし ! ( 3 人 ) ん ?

( アク シズ 教徒 たち ) 悪魔 倒す べし ! 魔 王 しば く べし !

悪魔 倒す べし !

魔 王 しば く べし ! ( カズマ ) う わ っ !

( アク シズ 教徒 たち ) 悪魔 倒す べし ! 魔 王 しば く べし !

悪魔 倒す べし ! 魔 王 しば く べし !

これ は …

何 ? 何 ?

うち の 子 たち が 私 の 話 を 信じ て 来 て くれ た の かしら ?

い た ぞ !

女神 の 名 を 語る 魔女 め !

( カズマ ・ アクア ) カーッ !

( アク シズ 教徒 たち ) 魔女 狩り だ ー っ !

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE