×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

一週間フィレンズ, Isshuukan Friends. Episode 10

Isshuukan Friends . Episode 10

藤宮 さん

な …なん ですか

長谷 祐樹 です 俺 と また 友達 に なって ください

あなた が 長谷 くん

日記 に そう 書い て あった けど

本当 に 話しかけて くれる ん だ ね

俺 が 以前 言って い た あの 言葉 を 再び 口 に し た の は

藤宮 さん の 記憶 が 完全 に リセット さ れ て しまった から だ

九 条 一 と いい ます

この 裏切り者

一 …くん

お名前 なんで し た っけ

それ も たった 一人 の 転校生 の 出現 に よって

明日 も こうして 君 の そば に い て

同じ 時 を 過ごし て い たい な

ゆっくり ページ を めくる ように なった

増やし て ゆこ う 君 と の 印し

言葉 に でき ない こと 押し寄せて きて も

大丈夫 怖がら なく て いい よ

君 を 連れ去り に 行く よ 果てしない あの 空 へ と

感じる まま に 描こ う 明日 という 虹 の 橋 を

君 が 落とし た 忘れ物 僕 が きっと 探し出す よ

何度 でも 会い たい から 大切 な 輝く 笑顔 に

教科書 五十二 ページ 開い て

すみません

俺 まだ 教科書 もらって ない ん です けど

そう か じゃあ 隣 の 席 の 藤宮 に 見せ て もらって

藤宮 さん 席 交換 しよ う

教科書 俺 が 見せて あげて も いい です よね

見せ て あげ たい ん です

安心 しろ よ

もう この 間 みたい な こと は 言わ ない から

なに を ごちゃごちゃ やってる ん だ

藤宮 見せて やれ

はい

長谷 も 突っ立って ない で 早く 座れ

わざわざ 机 くっつけ ん の

教科書 落ち ちゃう から

この 前 の こと 気に し て ない ん だ

この 前 って なんの こと ですか

そうです か そうです よ ね

この 句 の 下の句 が わかる 人

九 条 わかる か

はい

衣 かたし き ひとり かも 寝 む

正解 だ

すごい

すごい な

別に

昔 放課後 残って みんな で 百人一首 暗記 し て た もん な

今度 は シカト か よ

で どう だった ん だ よ

まぁ でも 記憶 なくなる こと なんて 今まで に 何回 も あった じゃねぇか

今まで の と は 違う ん だ よ

完全 に リセット さ れ て た

じゃあ このまま 逃げ出す の か

別に 逃げ出し たり なんか

ただ 悔しい ん だ よ

今まで 積み上げて きた もの が 全部 どこか へ 行っちゃった みたい で

それ も ほんの ちょっと あいつ と 言葉 を 交わし た だけ で

なに それ 俺 の こと

俺 も なんか 飲も う

校内 うろつい て たら 喉 渇い た

なに

お前 長谷 って 言った っけ

なんか 俺 に 恨み でも ある わけ

あいつ が 倒れた 時 すげぇ 慌ててた もん なぁ

あの 女 の こと 好き な わけ

で 俺 の 登場 に よって 藤宮 香織 と いざこざ が 起き た

ビンゴ

俺 こいつ 嫌い

安心 し な よ 俺 は ただ あの 女 と 小学校 が 一緒 だった って だけ で

別に なにも ない

小学校

ああ 小六 の 時 に 転校 し て あの 女 と も それっきり

それ に 他人 の 女 に 手ぇ 出す ほど 根性 ひん曲がって ねぇ し

べ …別に 藤宮 さん と は そんな 関係 じゃ ない し

そう な の

じゃあ 狙っちゃ おう かな

うそ

いったい なん なん だ よ

そもそも 俺 藤宮 香織 の こと 大嫌い だ から

じゃあ 俺 もうちょっと 校内 探険 し て くる ん で

なんとも 言いがたい 奴 だった なぁ

だから

だから 悔しい ん だ よ

あんな いけ好かない 奴 に 今まで の 努力 が 無駄 に さ れ た 気が し て

俺 の 存在 より あいつ の 存在 の 方が でかい って こと な の かな

香織 ちゃん

おっは よ う

お …おはよう …ございます

やだ ございます だって

どう し ちゃった の 香織 ちゃん

おはよう

長谷 くん だ 邪魔者 は 退散 し ない と

芹澤 さん は いつも ああなん だ から

困っちゃう よ ね

ああ 今 の が 芹澤 さん

長谷 くん お弁当 作って きた よ

日記 に 書い て あった から

毎日 作って た ん だ よ ね 私

作って きて くれた だけ で 嬉しい よ 藤宮 さん

よかった

玉子 焼き

お砂糖 ちゃん と 十八 グラム に し た よ

でも なんで 十八 グラム な ん だろ

十九 グラム じゃ ダメ な の かな

そんなに 味 に 違い が ある の かなぁ

長谷 くん は どう 思う

藤宮 さん

ごめん

長谷 くん

今日 は 何 の 日 でしょ う

6月 18日 って なんか あった っけ

正解 は 18 の 付く 日 でし た

18 と言え ば

玉子焼き の 砂糖 の グラム 数

という か 藤宮 さん の 記憶 が 初めて 戻る きっかけ に なった 数字 だ よ ね

ピンポン

カレンダー 見 て ても 意味 なく 18 日 に チェック つけ ちゃったり

でも 月曜日 に それ を 見 て はっと し たり する から

いい こと か なぁ と 思って みたり し て

もしかして それで

だから

今日 は 18 の 付く 日 な の

日記 だいぶ 綺麗 に なった ね

最初 は 汚れ ちゃった こと が 少し 残念 だった けど

長谷 くん が 一生懸命 探し て くれた こと を 思い出せ そう な 気がする

こうやって 一つ一つ の 思い出 が 増え て いく の って

すごく 素敵 な こと だ よ ね

俺 少し は 藤宮 さん の 役 に 立ててる の か なぁ

無理やり 話しかけて 毎日 一緒に いる ように して

余計 な お節介 だった ん じゃ ない か なぁ とか

そんなこと ない よ

誰か と 一緒 に 思い出 を 作って いく こと が

素敵 な 事 だって 気づかせて くれた のは 長谷 くん だよ

前 は 諦めかけ て た けど

もっと 努力 しよ う って 思う ように なった の も 長谷 くん の おかげ

ありがとう

こうして 少しずつ 前進 後退 を 繰り返し ながら も

前 に 進んでいる と 思っていた

夏休み が 終わって また 学校 で 藤宮 さん と たくさん の 思い出 を 作れ る

そう 思って い た

それ なのに

長谷 くん また 明日

香織 ちゃん の 様子 が なんか おかしい

そういう のに は 感 づける ん だ な

だって 長谷 くん に 対 する 態度 が 今まで と 明らか に 違う もん

あんなに 好き好き オーラ 出し て た のに

どう し ちゃった ん だろう

好き好き オーラ

長谷 くん も 元気 ない ような 気 も する し

長谷 井上 が 呼んでる ぞ

マジ か よ

これ は 私 が 一肌 脱ぐ しか な いよ ね

余計 な こと は しない 方がいい と 思う が

なんで

二人 の 問題 だ から

友達 の ため に 何か し たい って 思う だけ だ よ

長谷 くん も だ けど 香織 ちゃん に は すごく お世話 に なってる から

幸せ に なって もらい たい ん だ

お前 も 色々 考え てる ん だ なぁ

本当 は 私 の 家族 に なって もらって

もっと 甘え られ たら 嬉しい けど

女の子 同士 だ と それ が できない の が 悲しい

はいはい 残念 だった な

男の人 だったら 結婚 すれ ば ずっと 一緒に いられる

桐生 くん と だったら 家族 に なれる

はい

私 ね もう 一人 に なり たく ない ん だ

だから 昔 決め た の

結局 一人 じゃ 何も でき ない から

誰か に 頼り ながら 生き て いこ う って

桐生 くん すごく 頼り に なる し しっかり した 旦那さん に なる だろう し

私 の 旦那さん に

けっこう 痛い

そういう こと 冗談 でも 言わ ない 方が いい ぞ

誤解 される ような 態度 取って いつか 騙さ れ て も 知ら ねぇ から

完全 に 冗談 って わけ じゃ

じゃあ な

将吾 待って て くれた の

いや そう じゃ ない

なんで 顔 赤い の

気のせい だろう

待って カバン 取って くる から 一緒 に 帰ろ う

怒らせ ちゃった かな

あれ 山岸 さん

じゃ … じゃ あね 長谷 くん

ごちそうさま でした 今日 も おいしかった ぁ

よかった ぁ

ねぇ 長谷 くん

九条 くん だ っけ 私 の 左隣 の 席 の 人

そう だ けど どうか し た の

もしかして だいぶ 昔 に 会ってる の か なぁ って

なんか 懐かしい 感じ が する の

小学生 の 頃 同じ 学校 だったら し いよ

そう な ん だ

記憶 なくなる 前 に 仲良く し て た の かな

全然 思い出せ ない や

私 九条 くん を 見 てる と 懐かしい の と 同時に

なぜか 胸騒ぎ が する の

あまり 良く ない 感じ の

どうして なんだろう

無理 して 思い出そう と しなくて いい よ

ありがとう

そうだ 日記 に 書い て あった クレープ 食べ て みたい なぁ

どう し た の 急に

ダメ かな

ダ …ダメ じゃ ない けど

じゃあ 今 日帰り に 寄ってく

いい の

いい よ 行こ う

ありがとう

なんで 今日 に 限って 掃除 当番 な ん だ よ

待って て 藤宮 さん

もしかして 香織 ちゃん

久しぶり

一 と 同じ 学校 な ん だって ね

一 が 北海道 から 帰ってきた って 言う から

これから お祝い する の クレープ で

よく 言う よ 奢らせる 気 満々 の くせに

香織 ちゃん も 一緒 に 食べよ う よ

何 が いい

私 は 人 を 待ってる んで

そっか

一 は チョコ バナナ で いい ん だ よ ね

お前 って 全然 会話 に 入って 来ない ん だ な

知らない 人 だ から

知ら ない

小六 の 時 同じ クラス だった 太田 と 山里 だよ

ごめんなさい

俺 に 謝ら れ て も

つ う か お前 ホント に 藤宮 香織

昔 と 全然 違う ん だ けど

あの頃 の お前 は いつも 友達 と 一緒 で 笑ってた

まぁ 時 が 経て ば 誰 でも 変わる か

なぁ 本当 に 俺 の こと 覚え て ない わけ

ごめんなさい

所詮 友達 だ と 思ってた の は 俺 だけ だった って こと な ん だろう なぁ

違う の 友達 だった から こそ 覚え て ない ん だ と 思う

それ って どういう …

はい 一の 分

サンキュー

ねぇ 一 と 香織 ちゃん って 小六 の 時 付き合って た ん でしょ う

何だ それ

香織 ちゃん が 抜け駆け し た って 聞い た けど

抜け駆け

私たち は 別に いい じゃん って 思って た けど ね

それ より びっくり し た よ その後 事故 に 遭った って 聞い て

事故

やめ て

やめ て

抜け駆け する なんて 最低

最低

最低

お願い だ から やめて

藤宮 さん

お前 藤宮 さん に 何 し たん だ よ

別に 何も し て ねえ よ

そんなこと ない だろう

じゃ なかったら なんで 藤宮 さん 逃げ て くん だ よ

知ら ねえ よ

大体 何だ よ

藤宮 さん の こと 裏切り者 って 言ったり

大嫌い って 言ったり

裏切り者 って 言った の は

俺 の こと 覚え て ない こと だけ に 対して 言った わけ じゃねえ けど

あいつ 本当 に 俺 の こと 覚え て なかった

友達 だ から こそ 覚え て ない とか 下手 な 言い訳 し やがって

別に いい けど さ

九 条

本当 は 藤宮 さん の 口 から 言う べき こと なん だけど

香織 ちゃん

香織 ちゃん

沙希 ちゃん

こんな ところ で 会え る なんて

すごい 偶然 だ ねぇ

一 週間 毎 に リセット

事故 に 遭った 時 に

仲 良かった 人 の 記憶 とか 友達 の 思い出 が 全部 なくなって

それから 一週間 しか 記憶 を 保て なく なった ん だ

それ 本気 で 言ってん の

そんなこと って あり得る わけ

俺 も 最初 は 信じ られ なかった

じゃあ お前 ら どうやって

日記 だ よ

リセット し て も 読み返せ ば

俺 が 誰 だ か 藤宮 さん に は 分かる

でも 本当 は 分かって ない ん だろ あいつ

大体 日記 って いう けど

内容 を ちょっと でも 変え たら あっさりと 事実 が 変わっちまう

藤宮 さん は そんな こと

じゃあ 仮に 藤宮 が 嘘 を つい て たら

お前 に は それ が 嘘 か どう かも 分ら ない

そんな ん で お前 ら 本当 に 友達 だって 言え る の か

長谷 くん と 何か あった の

今まで と 様子 が 違う ん だ けど

ごめん ね 前 の こと 覚え て ない から よく 分ら ない の

でも ちょっと 前 まで 長谷 くん の こと 特別 な 友達 って 思って た よ ね

特別 な 友達

確かに すごく いい 人 だ なぁ って 感じる し

日記 に も 長谷 くん の こと ばかり 書い て ある ん だけど

特別 だった か どうか は …

そっか

所詮 おままごと な ん だ よ

俺 も 思って た よ

同じ こと の 繰り返し

ただ リセット を 繰り返し てる

でも それでも

確実 に 藤宮 さん の 中 に 思い出 は 残って て

蓄積 さ れ てる って

近く に い て 感じて たんだ

だから 誰 が 何 と 言おう と

俺 と 藤宮 さん は 友達 だ

立ち止まって い たら 何も 進ま ない こと は 分かって いる から

俺 は また 一週間 を 繰り返す

また 最初 から 友達 に なって ゆく

行き着く 先 が 藤宮 さん に とって

いい もの に なる こと を 祈って

改札 の 前 繋ぐ 手 と 手

いつも の ざわめき

新しい 風

明るく 見送る はず だった のに

うまく 笑え ず に

君 を 見てい た

君 が 大人 に なってく その 季節 が

悲しい 歌 で 溢れ ない ように

最後 に 何か 君 に 伝え たく て

さよなら に 変わる 言葉 を 僕 は 探し て た

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE