Nichijou Episode 13

（阪本 (さかもと )）腹 減った あ おっ

ガキ か

また しょう も ない もん を

まっこん くらい の ワナ なら か かっといてやるか

獲物 に ゃ 代え られ ん

（縄 を 引い た 音 ）

（阪本 ）ホーッ ！

（はかせ ）フハハハハッ

引っかかった 引っかかった

（阪本 ）クッソ もろ 棒 を もらっちまった あ

（ 東雲 ( しの の め ) な の ） ああ ！ （ 阪本 ） ん ？

これ お 昼 の おかず な のに もう おかず ない です よ

阪本

（阪本 ）お前 も 共犯 だ ！

（はかせ ）違う よ 阪本 が 食べ たい って

（ 阪本 ） 言って ね ー よ ！ （ 女子 高 生 Ａ ） おはよう

（女子 高生 Ｂ ）おはよう （なの ）あっ ！

（はかせ ）だって 食べ た じゃん （な の ）ん ？

わ あ

（ 女子 高 生 Ｂ ） 帰り に 駅前 の アイス 食べ てこ う よ

（女子 高生 Ａ ）あっ いい ね

（はかせ ）うん ？

（阪本 ）ん ん

（阪本 ）おい ガキ （はかせ ）ん ？

（阪本 ）娘 は 学校 に 行き たい ん じゃ ない の か ？

えっ ？あっ

ああ

（はかせ ）行っちゃ ヤダー （な の ）う わあ ！

いきなり どう し たん ですか ？

な の が どっか 行っちゃう って

えっ ？誰 が そんな こと 言った ん です か ？

（ はかせ ） 阪本 （ な の ） あっ

（阪本 ）俺 が 言った の は そう 言う こと じゃ ねえ ！

な の どっか 行っちゃう の ？

午前 中 に 買い物 に 行こう と 思ってます けど

お 昼 ごはん の おかず なくなっちゃ い まし た し

う わ あ

はかせ も 行く 行く

何も 買い ませ ん よ

サメ チョコ 買う

（な の ）買い ませ ん （はかせ ）買う

（はかせ ）サメ チョコ ！（な の ）だ から 買い ませ ん よ

（はかせ ）買う の 買う の （な の ）買い ません ！

（はかせ ）買う って 阪本 が （阪本 ）言って ねえ よ ！

♪ ～

～ ♪

（ 相生 祐子 ( あい おい ゆうこ ) ） ああ … み お ちゃん おはよう

（ 長野原 ( な が の は ら ) み お ） なっどう し た の ？ ゆっこ フロ フロ じゃ ん ！

朝 起きて から そう 言われれば …

あ …う う …

（ み お ） ちょっと 言語 バランス が ゲシュタルト 崩壊 し てる よ

熱 も あり そう だ し なんで そんな 体調 で 学校 来 た の ？

いや いや ほら

前 から 言ってた マジック を 披露 しちゃおう かなって 思って さ

ハハハッ

何 言って ん の ？そんな の 初耳 だ よ

（祐子 ）うえ ええ

ちょ っ マジック と か 言ってる 場合 じゃない でしょ ？

せっかく 練習 し て きた ん だ から ―

私 の マジック 見 たら 絶対 ビックリ し ます よ

お楽しみ

おえ ええ

（み お ）正直 今 ビックリ し てる よ

とりあえず 席 …に ！

（祐子 ）ゴホ ゴホッ

（み お ）ゆっこ

すでに …

具 が 見え ちゃってる ん だけど ！

とりあえず 見 て 見ぬ ふり だけ でも し とい て やろう

この 体調 で 無理 し て きた ん だ し ね

しかし ゆっこ は なんて 大技 を 繰り出そう と して

で え ええ ！

で で っ で で っ

出 ちゃってる ん だ けど 具 が 出 ちゃってる ん だ けど

（ハト が 飛び立った 音 ）（み お ）あっ

ああ

逃げ た ！

（祐子 ）う う う …鼻 紙

う うっ …

（み お ）あっ ！

う うん ？

う おお

（祐子 ）え えっ

あっえいっ

よ ーしじゃあ始めますよ

オ …オーケー

（み お ）う わ っ 何 やって ん だ ？なんとなく 隠し ちゃった よ

（祐子 ）え ー と それ じゃあ まずは …

（みお ）ハト や ステッキ に 気付かない って どんだけ 弱って んの よ あんた

100 円 に タバコ を 通せ ます

（み お ）開いてる よ 穴 が もう すでに

（トランプ が 落ちた 音 ）（み お ）ん ？

（ み お ） 全部 ハート の Ａ ( エース ) だ

フェッ

（ み お ） おや ？

アッ フェ

（み お ）フオ ？

（ 祐子 ） ハ … ハ … ハクション

（み お ）今 何 か 口 から 飛んで

（み お ）ああっ

あんた いったい どんな トリック を

う っ

ハッ ゆ っこ ！

（み お ）う っ う う ゆ っこ

今 は 眠り なさい

（な の ）じゃあ 私 スーパー へ 行って きます ね

は いっ ！はかせ も 行く

（な の ）悪さ した から 今日 は 何も 買って あげません よ

阪本 かわいそう

（阪本 ）お前 だ お前 ！（は かせ ）ん ？

じゃあ 行き ましょう か

（はかせ ）なの は 何 買う の ？

（な の ）うーん また お 魚 です か ね ？

はかせ は 何 に しよ う か なあ ？

えっ はかせ は 今日 は ダメ です よ

え ー じゃあ お 菓子 じゃない けど

お 菓子 以外 も 今日 は ダメ です よ

（はかせ ）ん ？（な の ）うん ？

だったら 何 買って いい か よく 分から ない ん だ けど

（な の ）あくまで 買う 気 です ねえ

（はかせ ）ああ な の サメ カステラ だ あ

（ な の ） 屋台 が 出 てます ねえ

おいし そう だ から 食べ ちゃ お っか ？

もう 忘れ た ん です か ？今日 は ダメ です よ

ええ だって 阪本 の お土産 だ けど

阪本 さん も 一緒 に 悪さ し た から ダメ です

ホント は な のに あげる ん だ けど 間違っちゃ っ た

ダメ ったら ダメ です ！

（な の ）ここ で 甘やかし ちゃったら また 同じ こと し ちゃう よ ね

は いはい は かせ もう 行きます よ

う う う 買って 買って ！ 買って 買って 買って 買って

買って 買って

買って 買って ！

買って 買って 買って ！

（ な の ） ここ は 心 を 鬼 に し て

（な の ）ん ん っ N（はかせ ）あっ

（な の ）でも やっぱり …

（はかせ ）買って 買って 買って

（な の ）うん でも ここ は …

（な の ）やっぱり …

（はかせ ）買って 買って 買って

（な の ）いやいや ダメダメ

ちょっと くらい なら …

（はかせ ）買って 買って

（な の ）ダメ ！ダメ ！

やっぱり …

（はかせ ）買って 買って

（な の ）う うっ ダメダメ

うーん でも …

（ はかせ ） 買って 買っ…

おいし いっ ！

（阪本 ）なん だ 結局 買って やった の か ？

すみません 負け ちゃ い まし た

（はかせ ）あー ん

（阪本 ）この ガキ は 何だか んだ 言って

かんしゃく 起こし て わがまま 放題 だ な

少し 注意 して やる か

（阪本 ）おい ガキ

いいかげん 我慢 と いう こと を 覚えろ よ

分かった

（阪本 ）分かって ね ー よ ！

（ナレーター ）東雲 家 は 今日 も 平和 で あった

（祐子 ）フン

（み お ）すごい よ 80 点 は やれ ば できる じゃん ！

いや アハ ハハ

何 ？ 何 ？ その 高 得点 の 秘訣 は

（祐子 ）いやいや いや 秘訣 なんて そんな アハ ハハ

（ み お ） ええ いい じゃ ん 秘訣 教え … てっ

ちょっと ゆっこ ちょっやめ て よ

コラーッ ！

（み お ）いって て て て

（祐子 ）80 点 取れる 秘訣 を 教えよう か ？

べつに いい よ 私 96 点 だ し

80 点

それ は 絶え間 ない 努力 と ―

ハート だ よ

（み お ）うざ っ

（祐子 ）ええ え えっ

（ 君子 ( きみこ ) ） お 父さん ごはん 作り に き た よ

お 母さん まだ 旅行 中 な ん でしょ ？

（教頭 先生 ）おお 助かる よ

（みーちゃん ）こんにちは

こんにちは み ー ちゃん

（教頭 ）よ ー し 今日 は １ 日 孫 と 遊んで イヤ な 現実 を 忘れる と する か

み ー ちゃん 今日 は 何 し て 遊 ぼ う か ？

あの ね あの ね そんな こと より 実印 どこ ？

え ？

ねえ ねえ 実印 どこ ？どこ に 隠し てる の ？

ねえ ねえ 教え て ！

うーん うーん フフン

ここ の 本棚 ？ねえ ねえ 実印 どこ ？

（ 教頭 ） これ は …

現実 より まだ ひどい

♪ヘルベチカ スタンダード

（荒い 息遣い ）

（少年 ）遅い よ ！

待ち合わせ 何 時 だ と 思ってる の ？

（友人 ）ごめん ごめん バス に 乗ろう と 思ったら さ ―

“時代 ”という 名 の 波 に 乗って た よ ヘッ

（少年 ）ズゴオオ ！

（ 少年 ） このまま 御徒 町 ( お かち まち ) まで 行 こ う

（ 雷鳴 ）

（強い 風 の 音 ）

（ はかせ ） う わ う うっ

う う う な の

あ あっ

は あ …

あ ちゃ っ ！

う う っ う う

（阪本 の いびき ）

（阪本 ）う うっ

（阪本 ）うん ？

ええ …

（はかせ ）う う う …

う う …

あっ ああ …

うーん

ねえ な の な の

あっううん…Nなんれすか？はかせ

なんか ちょっと だけ オシッコ し たく なっちゃった けど

な の も 一緒 に 行こ う

ねえ 行 こ う

ねえ ねえ 行こう

ねえ な の

ねっねえ

（な の ）フフ フッ （はかせ ）うん ？

はかせ 違い ます よ フフ フッ

（はかせ ）うん ？何 が ？

ボルシチ は 食べ物 な ん です よ

（ はかせ ） あっ（ 阪本 ） う おっ

ねっ違うよ

オシッコ しよ う

ねえ な の な の

ね えっ

（はかせ ）ふうん …

（阪本 ）行け よ ！

（はかせ ）わ あっ あっ

（阪本 ）えっ ？お前 まさか

大丈夫 ちょっと だけ だ から

（阪本 ）とりあえず お前 は 早く トイレ へ 行け

（はかせ ）うん

ああ

ああ

あ ああ …

う う う …

寝る っ

（阪本 ）行け よ ！

（ナレーター ）気 を 遣って 言葉 に は 出さない 阪本 で ある

（阪本 ）…たく しょうが ねえ な これ だ から ガキ は

深夜 に この 暴風 で ―

１ 人 で トイレ に 行け って ほう が 無理 な の かも なあ ガキ だ から

ここ は ひとつ 俺 が ついていって やって ―

こいつ に 俺 の ありがたみ を 再 認識 させ て やる か

（阪本 ）おい ガキ

しょうが ねえ から 俺 が つい て って やる よ

（はかせ ）阪本 小さく て 弱 そう だ から べつに いい

（はかせ ）うーん

（阪本 ）娘 は 学校 に 行き たい ん じゃ ない の か ？

（はかせ ）あっ

（はかせ の すすり泣く 声 ）

（ な の ） うんっあれ ？ はかせ こっち へ 来た ん です か ？

あっ な の 一緒 に オシッコ 行こう

（な の ）いや 私 は べつに したく ない です けど

（はかせ ）ちょっと だけ 怖かった から 一緒に しよう

（な の ）ああ

もう 起こし て くれ れ ば よかった のに

（はかせ ）いっぱい 起こし た ん だ よ

（ 襖 ( ふすま ) が 開く 音 ）

（ 足音 ）

（襖 が 閉まる 音 ）

（遠ざかる 足音 ）

（はかせ ）ドンドン って 言って いる 誰 か 来た かも

（な の ）多分 上 の 煙突 が 鳴って る ん です よ

それにしても すごい 雨 です

（ 雷鳴 ）

（はかせ ）あっ うん ？

な の どう し た の ？

（雷鳴 ）（なの ）ハッ

ねえ な の ねっ ねえ

（落雷 の 音 ）

（ な の ） う う うっ

はかせ はかせ ！

あっうん…

（な の ）雷 です けど

はかせ が いる から 大丈夫 だ から

（ な の ） うっう う

早く 終わらせて 布団 の 中 に 入りましょう ね

（はかせ ）うん

でも 一人 だ と ちょっと おっかない けど ―

一緒 だ と ちょっと 大丈夫 だ けど

ああ そう です ね

（はかせ ）うん …

な の は 学校 行き たい の ？

えっ ？

いえ ずっと 家 に い ます よ

でも 阪本 が な の が 学校 行き たい って 言って た

うーん そう です ね

（落雷 の 音 ）

（ な の ･ はかせ ） わ あっ！

（はかせ ）う う っ ああ …

うん …

（ な の ･ はかせ ） あ あっ！

（はかせ ）う う う

（ み お ･ 祐子 ） カッコいい と 思う もの ！

（み お ）ん ？

80 点 ！

（み お ）うざ っ

（祐子 ）アハハ ハハ

♪次 は 80 点 80 点 お 出口 は 右側

（み お ）うざ っ

（祐子 ）80 年代 の ナンバー 歌って あげる よ 80 点 だけ に ウフフ フフッ

（み お ）うざ っ

♪80 点 あっ それ

♪ 80 点 あっそれ 80 点 あっそれ 80 点

エデン へ 落ちろ ！

（ 高崎 ( たか さき ) 先生 ） ほれっ静か に しろ 今回 の 平均 点 を 発表 する

（祐子 ）フーン

（高崎 ）今回 は 92 点 だ

（ 祐子 ） う お おお ！

（み お ）あっ ゆ っこ

（祐子 ）やめて ！もう やめて

（ハト の 鳴き声 ）

（阪本 ）ん ん

（近づい て くる 足音 ）

（はかせ ）ププププ

（はかせ ）ブブ ブブ （阪本 ）うん ？

ブブ ブブ ブブ

バーン ！

（阪本 ）わ っ お っ

（阪本 ）ぐ わ っ （はかせ ）チョーッ

（な の ）は あ ？

（阪本 ）う っ ！う うん

…って いきなり 何 し やがん だ ガキ ！

（な の ）ああ ！何 やって る ん です か

遊んで ないで 洗濯物 畳む の 手伝って ください

ば あ ！

あした から 学校 行って いい よ

え ？

あ ああ …ホント です か ？

うん っ

（ な の ） な … なんで ？ どう し た ん です か ？ いきなり

はかせ の 粋 ( いき ) な 計らい です

わ ああ フッ

やった ああ ！

ヒッヒヒ

（はかせ ）プププ これ で 昼間 に お 菓子 いっぱい 食べ て も 怒ら れ ない ぞ

（阪本 ）ハア （はかせ ）プププ

（ な の ） フフ フフ

あっ でも は かせ

これ じゃあ ランドセル 背負え ない ん じゃ

高校 です

でも はかせ

ネジ は 取って もらわ ない と 学校 に …

（はかせ ）フフフ

な の の 制服 です

ああ …わ ああ

あっ ああ …

ああ …

あ あっ

（はかせ ）わ あっ

はかせ 大好き です ！

（はかせ ）う わ あ

エヘッ

（ はかせ ） な の な の な の な の な の な の

（な の ）はかせ はかせ はかせ はかせ は かせ

（はかせ ）なの なの なの なの なの なの

（ 阪本 ） ハァ

（な の ）はかせ はかせ はかせ は かせ

（はかせ ）なの なの なの なの なの なの

（な の ）はかせ はかせ はかせ はかせ は かせ

（ はかせ ） な の ！ （ な の ） はかせ ！

（ はかせ ） な の ！ （ な の ） はかせ ！

（ はかせ ） な の な の ！ （ な の ） はかせ はかせ ！

（はかせ ）ああ ！（な の ）はかせ ！

♪～

～ ♪

（ 万 国旗 ( ばん こっき ) ） 万 国旗 です よく “ ばん こっき ” か

“ばん こく き ”か 聞か れる ん です けど ―

どっち も 正解 らしい です

“細かい こと は 気 に する な ”まっ 父 の 最後 の 言葉 で した

う うっ

次回 の 「日常 」は 第 14 話 です

お楽しみ に