×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

4989 American Life Podcast, ep.238/ 隣人トラブル

ep.238/隣人 トラブル

先週 、可愛い 雑貨 、おしゃれな 雑貨 が 買いたい のに 、アメリカ に は 雑貨屋さん が 無い と いう 話 を した ところ 、コメント や メッセージ で いくつか アイデア を いただきました 。 まず は 、やっぱり Bookstore かな ! と いう コメント な ん です けど 、です よね 。 やっぱり そう なります よ ね 。 って いう か 、アメリカ って そもそも 本屋 さん が 日本 と 比べて 少ない です よね 。 明らかに 。 日本 も Ebook とか が どんどん 広まって きて 、本屋さん が 減って きてる と 思います けど 、アメリカ に 比べたら 、たっくさん あります よね 。 そう そう 、 私 日本 に いた 時 から 本屋 さん に 行く の が 好きだった のに 、 アメリカ に は あまり 本屋 さん が 無い ので 、 すごく ね 、 本屋 さん g 恋しい です ね 。 そう です ね 、本屋 さん も What I miss about Japan です よ ね 。 で 、コメント いただいた コメント の ように 、アメリカ で は 本屋さん に 色々 雑貨 が 売っています よね 。 BarnsandNobleって 、カリフォルニア に しか 無い ん でしたっけ ? 全米 に あります ? Barns and Noble 、楽しい です よね 。 あそこ 、いい よ ね 。 欲 を 言えば もっと 色々 売って て 欲しい けど 、うん 、でも 好き です 。 結構 ローカル な 本屋 さん とか も 雑貨 売って たり する イメージ が あります 。 そもそも その ローカル の 、地元 の 本屋 さん って 少ない です けど ね 。 サンタ クルーズ の ダウン タウン に Bookshop Santa Cruz って いう 本屋 さん が ある んです けど 、ごめんなさい ね 、めっちゃ ローカル な 話 に なって しまう んです けど 、雑貨 が 色々 置いて あって 楽しかった のを 覚えて います 。 あー 、サンタ クルーズ ね 、懐かしい です ね 。 それ から 、ポートランド の 、なんで したっけ 、大きな 本屋さん 、あります よね 。 Powell でしたっけ 、すんごく 大きな 本屋 さん 。 1回 行った こと ある ん です けど 、あそこ も すごく 楽しかった です 。 本 は もちろん です けど 、色々な 雑貨 とか 文房具 とか も 売って て 。 そう か 、本屋 さん か 。 その 、 BarnsandNoble は 頭 に あったんですが 、コメント を もらって から 、あ 、そういえば ローカル の 本屋さん とか 、私 好き だわ ! って 思い出しました 。 ちょっと 家 から 行ける 距離 の ね 、本屋 さん を リサーチ して 行って みたいな と 思います 。 Goodコメント 、ありがとう ございます 。 それ から 、 Hobby あんど ? Lobby。 これ は 、私 の クラフト 仲間 の 日本人 の お友達 から の コメント なんですけど 、確かに 。 Hobby あんど Lobbyって 、 クラフト グッズ の お 店 な ん です けど 、 ハンドメイド を する 時 に 材料 を 買い に 行く ような 。 布 とか 糸 とか の 手芸 用品 も あります し 、ハンドメイド アクセサリー を 作る 時 の パーツ とかも 売ってます し 、絵 を 描く とき の 画材 とか 、とにかく 色々 売ってる んです よね 。 で 、そう 、確かに 、雑貨 も 売ってます ね 、言われて みれば 。 HobbyLobby、Michaels、あと Joannとか が メジャー な チェーン 店 です か ね 。 クラフトグッズ 屋 さん も よく 行って いる はずな のに 、全然 思い浮かびません でした 。 その 雑貨 を 買う って 時 に 。 最近 行ってない から か な 。 コメント くれた 友達 は 、最近 クラフト やって いる ん です か ね 。 また 近況 報告 しましょう 。 コメント ありがとう ございました 。 他の アイデア として 、フリーマケット や アンティークショー 、あと は スリフトショップ という コメント も いただきました 。 あの 私 、フリーマーケット 大好き な んです よね 。 楽しい です よ ね 。 最近 行ってない から 行きたい なぁ 、と 思いました 。 家 から 1 時間 位 の ところ に 好きな フリーマーケット が 月 1 位 で やってる ところ が あるんですけど 、これから 夏 に なります からね 、野外 の フリーマーケット を 歩いて 見て 回る っていう のが 、私 の 住んでいる エリア では 厳しい 季節 に なってくる ので 、本格的に 暑く なる 前に 、もう 来月 ですかね 、ぜひ フリーマーケット 行きたい な と 思いました 。 それ から スリフトストア という の が あって 、結構 盲点 だった な と 思っていて 、私 、スリフトストア も 本当に 好きで 、よく 行く んです よ 。 家 の 近く の いつも 行く スリフトストア も ある し 、うち 旦那さん も シフト ストア 好きな ので 、出かけた 先 で 普段 行かない ような スリフトストア に 行く とかっていう の も 私たち 夫婦 大好きな んですけど 、基本的に 、いつも 見る のは 、キッチン 用品 だったり 、洋服 とか が 多い んです よね 。 家 の デコレーション とか 、ザ ・雑貨 みたいな やつ とかも 一通り 見ます けど 、そんなに pay attention して なかった というか 。 今 まで かわいい 雑貨 を 探そう って いう 気持ち で スリフト に 行った こと が なかった なって 気づいて 。 私 は 大体 洋服 を 、なんか 可愛い 洋服 無い か なって 見 に 行く こと が ほとんど な ので 、もう ちょっと 注意 して 雑貨 を 見ながら スリフト 巡り したい な と 思いました 。 教えて くれて ありがとう ございます 。 ちょっと ね 、違う 角度 から スリフト を また 楽しめ そうだ な と 思いました 。 本屋 さん と か 、クラフトグッズ 、クラフト 用品 屋さん 、あと は フリマ や スリフト って 、どれ も 知っていた はず なのに 、皆さん から の コメント を もらって 改めて 、あ 、そう だ な 、そういえば 、みたいな 、あそこ 行って みれば いいの か 、って 思いました 。 うれしい 。 ありがとう ございます 。 私 、せっかく ね 、 YouTube で この podcast も エピソード を 毎週 アップロードしていて 、 YouTubeの チャンネル が あるので 、私も YouTubeみたいに 今月の 購入品 紹介 ! みたいな 感じ で 、企画物 の ビデオ とか も ね 、いつか 撮って みたいな と 思う ん ですけど 、ま 、ちょっと 需要 が ある のか わからない ですけど 。 アメリカ で 見つけた 可愛い もの ! みたいな ね 。 そういう の も やって みたいな と 思います 。 はい 、先日 の エピソード で は 、雑貨屋さん が 日本 みたいに たくさん ない って 文句 を 言っていた 私 ですけど 、文句 を 言っている ばかりで はなくて ね 、アメリカ でも 見つけられる 、雑貨 、アメリカ だからこそ 、見つけられる 雑貨 みたいな もの に も 着目して お買い物 楽しんで いきたい と 思います 。 さて 、長く なりました 今日 の エピソード で は 、最近 起こった 出来事 の お話 を したい と 思います 。 そして アメリカ ある ある の コーナ も 予定 して います 。 皆さん 最後 まで 聞いて ください ね 。 ★先日 の 出来事 ———————突然 です が 、皆さん の 家 の 周り に は ちょっと 迷惑 な 、ちょっと 面倒臭い 近所 の 人 は います か ? つい 先日 、この 前 あった 話 なんですけど 、ちょっと 気をつけないと な 、と 思った こと が あったんですが 、うちの アパート の 敷地内 での 出来事 です 。 うち の アパートって 屋 根付き の 駐車 場 が まず アパート 沿い に 1 列 に ず らっと 並んで いて 、 奥 の 方 に 白い 線 で 駐車 スペース が 区切って ある 駐車 場 が 敷地 内 に ある ん です けど 、 我が家 は 屋 根付き の 駐車 場 の 方 に 私 の 車 を 止めて いて 、 奥 の 方 の 、 広い 方 の 駐車 場 に 旦那 さん の 車 を 止めて いる ん です が 、 屋 根付き の 駐車 場って いう の が 、 さっき も 言った ん です が 、 アパート の 建物 に 沿って 1 列 に あって 、 頭から 突っ込んで 止めて いく スタイル な ん です けど 、 先週 の 土曜日 の 夜 だった ん です か ね 、 私 たち が 外出 先 から 帰って きた 時 に 、 私 の 駐車 場 の 後ろ に どこ の 車 か わからない 車 が 止まって た ん です 。 そこ は 駐車 スペース で は なくて 、本来 、車 を 止めて は いけない ところ だった んですけど 、ま ぁ 、その 車 が 止まってた 辺り って 、アパート の 建物 に 入る 入り口 っていう の かな 、入り口 に 近い ところ で 、買い物 とか から 帰ってきた 人 とか 、荷物 が たくさん ある 人 とか が 、一旦 一時的に そこ に 車 を 止めて 荷物 の 出し入れ を したり するんです よ 。 我が家 も 時々 それ やったり する ので 、全然 それ は いい ん ですけど 、ただ 、私 の 駐車場 の 、私 の 車 の すぐ 後ろ に 車 が 止まっている と 、私 の 車 の 出し入れ が 、当たり前 なんですけど 、しづらい んです よね 。 で 、この 土曜日 、夜 帰ってきた 時 に 、ちょうど 私 の 駐車 スペース の 真後ろ に 車 が 止まってた んです 。 その 時 は 、なんとか 車 を 駐車 スペース に 入れる こと が できた んです けど 、大体 、こういう 止まっている 車 って 数 時間 、数 時間 でも 長い かな 、数 十分 で いなく なる ので 、その 時 は 、特に 深く 考えて なかった です よ 。 で 、次の 日 、土曜日 の 次の 日 だから 日曜日 、日曜日 は 1 日中 家 の 中 に いて 、1 歩 も 外 に 出なくて 、そして 、月曜日 の 朝 です ね 。 会社 に 行こう と 外 に 出たら 、まだ その 同じ 車 が 止まってた んです 。 で 、車 を 止める とき に は 頭 から 突っ込む ので 、当たり前 なんです が 、出る 時 は 、バック で そこ から 出なくちゃ いけない んです けど 、いつも 出る ような 方向 に ハンドル を 切っても 絶対 出れない のが 明らかで 、私 、運転 技術 に 全く もって 自信 が ない ので 、朝 の 忙しい 時間 だったんです けど 、とりあえず 一度 家 まで 戻って 旦那さん を 呼んで 、「本当に ごめん だけど 車 出して くれる ? まだ あの 車 止まって て 私 出せない ん だけど 」ヘルプ を 頼み まして 、で 、旦那さん が 外 に 出てきて くれて 、車 を 出して くれよう と した んですけど 、そしたら ちょうど その 時 に 、置いてあった 車 を 私 の すぐ 隣 の 隣 の 隣 くらい の 駐車スポット の 移動 させてた んです よ 。 その 止まって た 車 が 移動 して 、私 の 隣 の 隣 の 隣 くらい に 止めて た ん です 。 移動 して 。 で 、は ? と 思って 。 だって 自分 の 駐車場 そこ なら 、なんで 本来 止めちゃ いけない ところ に ずっと 車 止めて おくんだい ? って 話 じゃない ですか 。 しかも その せい で 私 車 出せ なかった です し 。 で 、うち の 旦那さん が 、その おばちゃん に 、そう 、おばちゃん だった んです けど 、その 車 の 運転手 が 、持ち主 が 。 「ちょっと すいません 、ここ に 車 止め ないで もらえます か 」話 かけた ん です よ 。 そ したら 最初 がん 無視 で 、明らかに こっち の 方 見た のに 、は ? ふんっ。 みたいな 感じ で 。 無視 されて 。 もう 一 度 、旦那さん が 、「ここ に 車 を 止められる と 、うち の 車 の 出し入れ しづらい ので 、止め ないで もらえます か 」って 言った んです 。 そ したら 、言った ん です けど 、「 I don't care 」みたいな 感じ で 、「は 。 知らない し 。」 みたい 感じ で 自分 の 家 の 方 歩いて いって 。 こっち も 、いやいや 頼んで る ん ですけど って もう 一 度 言った ん ですけど 、「勝手に 言って れば 」みたいな 感じ で 、ほんとに 態度 悪くて 。 しかも 、その 時 ね 、普通に 屋根付き の 駐車 スペース に 止めてて 、え 、止める ところ ある じゃん 。 だったら 、初め から そこ に 止め な よ って いう 感じ じゃない ですか 。 だから それ を 言ったら 、「私 は 屋根付き の 駐車場 が ない の 。 だから 空いてる ところ に ただ 止める の 。 止めたい ところ に 止める の 。」 感じ の こと を 言って いて 、 要は 、 その おばちゃん が 車 を 移動 させて 止めた 屋 根付き の 駐車 スポット 、 私 の 隣 の 隣 の 隣 の 隣 ね 。 って いう の は 、そこ は 、その おばちゃん ち の 駐車場 じゃ なかった んです よ 。 勝手に 止めて た の 。 自分 の 駐車場 じゃ 無い ところ に 。 同じ うち の アパート で は 、ユニット に よって その 屋根付き の 駐車場 が ついてない ユニット も ある らしくて 。 でも 、それ は あんた の 契約 の 問題 で 、あんた の 駐車場 じゃない なら 止めちゃ だめでしょ 。 って 感じ じゃない です か 。 で 、それ を 言ったら 、「そこ の 駐車場 の 家 は 今 誰 も 住んでない から 、空き家 だから 別に いい んだ 、止めて も いい んだ 」と かって 言って 。 勝手 すぎない ? と 思って 。 その 時点 で は 、もう うち の 旦那さん は 家 に 戻ろう と してて 、階段 上って 行ってた んですけど 、私 は 引き下がらないで 、いやいや いやいや 、それ だめでしょ ? みたいな 。 Itisnotacceptable!って おばちゃん に 向かって 結構 強めに 言ってて 。 おばちゃん も 、「いい じゃん 、私 の 好きな ように やる から 。 みたいな こ と 言って て ちょっと 言い争い じゃない です けど 、なんやかんや 言って て 私たち が 。 で 、ま ぁ 結局 話 に ならない から 、もう 諦めて 会社 に 出発した んですけど 。 その 日 の 夜 に うち の 旦那さん と 話してて 、同じ アパート の 人 と トラブった 場合 とかって 、相手 は うち の 家 も 車 も 、もう わかっている わけで 、こういう 人 って 何 を してくる か 分からない から 、あんまり 強く 言い争っている と 後々 何か される かも しれない から 気 を つけたほうがいい よね 、って 言う 話 に なって 。 いや 、なるほど な と 。 確かに 、と 思って 。 普段 出かけた 先 と か 街 中 と か で 、 見ず知らず の人 と 喧嘩 に なったり 、 言い争い に なったり とかする の も 、 アメリカ の 場合 は 特に 相手 が 銃 を 持って いる ん じゃない か と か 、 襲い かかって くる ん じゃない か と か 、 そういう の が 心配 です けど 、 こういう ご 近所 さん の 問題 だ と 、 家 も 車 も 、 更に は 今 私 たち が 住んで いる アパート の 場合 、 玄関 と か リビングルーム が アパート の 中庭 の ほう 向いて いて 、 それぞれ が 、 それぞれ の 家 の 玄関 を 見渡せる 状態 な ん です よ ね 。 だから 「監視 」って 言ったら 怖い です けど 、気にして 見てれば 、我が家 の 生活 スタイル 、毎朝 何時 くらい に 夫婦 が 家 を 出る か とか 、日中 は 誰 も 家 に いない な とか 、可愛い 猫 が 2匹 いる な とか 、そういう の も わかっちゃう わけで 、変に トラブル に なって 相手 が キレたら 何 される か わからない っていう 状態 だと 怖い な 、って 、なんか ちょっと 、改めて はっと 気付かされました 。 別に これ って 、アメリカ に 限った こと で は 無くて 、日本 でも ご 近所 同士 の トラブル とかって たくさん あるって 聞きます よね 。 みなさん は 困った 隣人 に 対して 、どのような 対応 を されて います か ? 何 か エピソード が あれば ぜひ シェア して ください 。 ちなみに 、その 、今回 の 問題 の おばちゃん に ついて は 、案の定 、アパート 内 で 色々 問題 を 起こしている おばちゃん らしくて 、次の 日 、火曜日 か 。 朝 仕事 に 行く 時 に お掃除 担当 の Liz さん って 、また おばちゃん が いる ん です けど 、 Liz に 会って 話した 時 に 「そうそう 、あなた の 車 の 後ろ に 週末 ずっと 車 が 止めて あった でしょ ? 」みたいな 感じ で 話し されて 、「そうそう 、ここ に は 止め ないで くれ 、って 頼んだ のに " I don't care ,whatever "みたいな 感じ で 、すごく rude な 態度 された ! 」って 私 が 言ったら 、「あの人 は Liz さん と かね 、誰 に 対して も そう な の よ 。 あなた は 1人 じゃない から 大丈夫 よ 」みたいな 感じ で 言われて 、あ 、あの おばちゃん トラブル メーカー な ん だ 、みたいな 。 って わかりました 。 誰 と でも 言い争って いる みたいな んで 、その 、今回 の 一件 が 厄介な 大ごと に 発展する こと は ない と 思います けど 、気をつける に 越した こと は ない と 思いました 。 そんな 、最近 の うち の アパート で の 出来事 でした 。 ★ アメリカ ある ある ——————— この コーナー で は 、 アメリカ に 住んで いる 皆さん が 、 あー 、 そう そう 、 わかる ー 、 うん 、 それ ある わ ーっと 共感 する であろう 、 アメリカ 生活 に ついて の ある ある 話 を シェア して いる コーナー です 。 それでは 、早速 参りましょう 、今週 の アメリカ ある ある は こちら 。 「アメリカ は 気軽に ファッション や 髪型 、持ち物 など を 褒める 文化 。 街 で 見かけた 全く 知ら ない 人 に も 、突然 話しかけて 「あなた の その 洋服 素敵 ね 」と 褒める 。」 ある ある ある ある 。 はい 、さっき 話した 、あんまり 人 と 関わらない ように しておこう 、みたいな 話 とは 全く 間逆の 事 なんですけど 、ほんと 、アメリカ の 人って 、すごく 気軽に 気さくに 話しかけてきて 、人の 持ち物 とか を 褒めてくれる よね 。 前 も この 話 Podcast でも した と 思う ん です けど 、最近 改めて そう だ な と 思います 。 スーパー の レジ の 人 とか 、本当に たまたま その 場 に 居合わせた 人 、全く 知らない 人 とか に 、突然 話しかけられて 何か 褒められる って いう こと が けっこう 頻繁に あります 。 私 の 場合 は 、ちょっと 変わった ピアス とか 、デザイン性 の 高い 洋服 とか を 着ている と 、それ を 褒められる こと が 多い です ね 。 やっぱり アメリカ だ と 目立って なんぼ ! みたいな 感じ な ん です か ね 。 褒められる と ね 、嫌な 気分 に なる 人 は いない です から ね 。 嬉しい です よ ね 。 普段 見ない ような ちょっと 変わった デザイン の もの とか を 着たり 身に つけたり している と 声 かけられる こと と が 多い な と 思います 。 やっぱ 攻めて いか ない と だめな ん だ な と 思って 。 もっと 個性 を が つんと 出して 目立って 、たくさん 褒められ ように 、と 最近 は 思って います 。 あと 、あれ いつ だったっけ かなぁ 、podcast で 話しましたっけ ? 洋服 と か アクセサリー と か が 褒められ 対象 に なる こと が 多い んです けど 、前 に 一度 、髪 の 毛 を 褒められた こと が あるんです よ 。 ちょうど その 時 、髪 の 毛 切って 染めた ばかりで 、自分 で やった 時 だった んですけど 、その辺 の スーパー に 売っている カラーリング 剤 を 買ってきて 染めたんですけど 、パッケージ に 入っている トリートメント を した 後 で 、その 次の 日 とか だったのかな 、結構 短く 切って 、切った ばかり だから と思って 、アイロン も しっかり かけて 、髪の毛 巻いて 内巻きに 。 その 日 。 きのこ ちゃん カット みたいに なって て 。 自分 でも 結構 うまく いった な 、と 思って たん です よ 。 普通に その 日 スターバックス に いて 、お店 から 出て 、車 に 戻ろう と した とき に 、全然 知らない 女 の 人 に いきなり 話しかけられて 、「 OMG ! あなた の 髪 の 毛 、なんて ビューティフル な の ! トリートメント 何 使ってる の ? 」って 聞かれて 。 話し かけられて 。 「OMG! ベリー ビューティフル ! 」って 言われて 。 褒められて 。 私 髪 の 毛 の 質 とか も 別に よくない ので 、普段 全然 ケア とか も してない し 。 だから 髪 の 毛 を 褒められる こと なんて 、今 まで の 人生 で 全然 なかった のに 、いきなり 褒められて すごく びっくり した し 、その 日 は ね 、その 切りたて 、染めたて 、トリートメント したて 、そして しっかり セット していた って こと で 特別な 仕上がり だった ので 、やっぱり ね 、嬉しかった です よね 。 そんな 感じ で 、アメリカ って 人 を 褒める 、人 に 褒められる って いう のが 日常茶飯事 な んです よ 。 さっき も 言いました が 、最近 もっと 褒められたい な 、と 思って いる の と 同時に 、もっと 周り の 人 を 褒めて いこうって 思って いる んです よね 。 ここ 最近 あった 話 だ と 、この 前 の 週末 、モール に 買い物 に 行って 、洋服屋さん に 入った んですけど 、そこ の ショップ 店員 の お姉さん の デニム が すごく 可愛くて 。 バギー だった ん です けど 、形 も すごく 可愛い し 、色 も 凄く 良かった し 、何よりも その お姉さん に めっちゃ 似合ってて 。 その 日 着て いた トップス とも とても 合って いました し 、全身 ? 頭 の 先 から 、髪型 から 足 の 先 、靴 とか を 含めて すごく バランス が 良くて 、本当に かわいかった んです 。 その お姉さん が 、デニム が 、というか 、お姉さん が 目 に 入った 瞬間 、「わー ! めっちゃ かわいい ! 」て テンション が めっちゃ 上がって 、とりあえず ちょっと 近づいて 後 から 見て みたら 、リーバイス だった ん です よ 。 タグ が 見えて 。 リーバイス の タグ が 見えた の 。 だから 、あ 、やっぱ その辺 の 安い やつ じゃない ん だ なぁ 。 やっぱり 。 と 思って 。 きっと こだわり を 持って この デニム 買った に 違いない 、いい デニム だ わ 。 これ 。 と 思って 。 これ は 話しかけ なくちゃ ! と 思いました 。 「 すいません 、 ちょっと お 店 の 商品 と は 関係ない かも しれない ん です けど …」って 言って 話し かけて 、「 その デニム どこ の 、 なんて モデル です か 。 超 可愛い ん です けど ! 」って 思い切って 話しかけました 。 そ したら 、最初 「すいません 」て 話しかけた 時 も 「はい 、なんですか ? 」って 笑顔 で 答えて くれた お姉さん だった んです が 、更に とびっきり の 笑顔 を 私 に 見せて くれて 。 その デニム の こと を 聞いたら ね 。 そ したら 、「オッケー 。 let me tell you . 」 つって 。 「教えて あげる 。 これ は ね 、リーバイス の なんちゃらかんちゃら って いう モデル で 。」 みたいな 。 「ほら 、私 、見て の 通り 身長 が 低い でしょ 。 だから 本当 は もっと 長い ん だけど 、 my friend に 言って 短く して もらって 、丈 を 詰めて もらった んだ 。 裾 上げ を して もらった の ぉ 」みたいな こと を 説明 して くれて 、なんか その 感じ も めっちゃ 可愛くて 。 私 も 「めっちゃ 形 かわいい し 、バランス も すごく いい し 、you に とっても 似合ってる よ 」って 言って 話 を して 、教えて もらった お礼 を 言って 帰ってきた んです けど 。 いや ほんとに かわいかった んです よ 、あれ 。 ちょっと チェック して 、同じ デニム ちょっと 欲しい な なんて 思って います 。 それ から 、先日 朝 、ガソリン スタンド で ガソリン を 入れて いたら 、めっちゃ かわいい 色 の 車 が その ガソリン スタンド に 入ってきて 。 すごく かわいい と いう か 、私 、好み の 色 だった ん です 。 すごく 濃い めの 緑 な んです けど 、そこ に 白 を 少し 混ぜて 、なんて いう か 、ミルキー ぽい って いう か 、濃い 緑 なんだけど 、バキ って いう 緑 で は なくて 、少し 白 が 混ざった 絶妙な 色 で 、すごく おしゃれだった んです 、その 車 。 その 車 自体 は 大きめ SUV 、四駆 だった ん です けど 、すごく かっこよくて 、すごく おっしゃれ ! と 思って 目 が 離せ なく なっちゃって 私 。 ガソリン 入れ ながら 。 普段 私 、そんなに 車 に は めっちゃ 興味 が ある わけで は なくて 、こういう 形 の 車 が 好きだ なぁ 、とか 、こういう 色 が 好きだ なぁ 、とか は あります けど 、例えば 次 は この 車 を 買おう みたいな 、強い 願望 みたいの も 無い で すし 、まぁ 別に 乗れれば いい か な 、ぐらい の レベル なんですけど 、その 時 ばかり は 、本当に 私 好み の ド・ストライク な 、ドンピシャ すぎて 、ついつい ずっと こう やって ガソリン 入れ ながら 見入って しまいました 。 本当に 色 が 個性 的 で 、全然 見たこと の ない おしゃれな 色 で 、もう 明らかに これ は 市販 の 色 じゃなくて 、自分 で カスタマイズ したん だ なーって 感じ の やつ 。 ほんとに 趣味 が 良くて 。 そし たら 車 から 降りて きた の が 、 結構 イカ つ め の お 兄さん だった ん です けど 、 私 が あまりに も ずーっと 、 じ ーっと 「 ああ 、 可愛い な 」 と 思って その 車 を 見て た ので 、 お 兄さん も 気づいて 「 グッモーニン 」って 話し かけて くれた ん です けど 、 私 も 「 グッモーニン 」って 返した ん です が 、 これ は 、 私 の この 思い を 伝え なければ と 思って 、「 I really love your car ! 」って 言って 、「 車 、 すごい いいね 、 その 色 かっこいい ね 。」 って 言って 話しかけた ん です よ ね 。 「それ カスタマイズ だ よ ね ? 」みたいな 感じ で 。 かなり 勢い よく 話しかけた ん です よ 。 そ したら その お 兄さん も 、「テヘッ 。 いい だ ろ 。 この 色 。」 みたいな 感じ で 答えて きて 。 「元々 、車 全体 が 赤 だった ん だけど 、一旦 全部 剥がして 、この 色 に した んだ 。」 みたいな 感じ で 教えて くれて 。 そう いえば ね 、所々 に その 車 、アクセント で 赤 を 使って て 、それ も ねー 、いい 感じ で 、もう ほんとに おしゃれだった んです よ 。 そして 、タイヤ の ホイール ? ホイール じゃない か な 、リム って 言う ん です かね 、も 、黒 と 赤 の なんか ちょっと かっこいい やつ に 変えて あって 。 あんまり 私 、ホイール が ギラギラ ピカピカ している 車 って 好きじゃない んですけど 、その 車 は ね 、その 上の 車体 とも すごく マッチしてて 、いやらしさ が 全然 なくて 、すごく かっこ良く 、ごつい 、おしゃれな ホイール で 、それも と 褒めました けど 、本当に ね 、あれ は かっこ良い 車 でした ね 。 本当に よかった 。 1つ 心残り は ね 、写真 撮らせて もらえば よかった なって 後悔 して います 。 あ 、写真 撮りたい なって 思った ん です けど 、言い出せ なくて 。 その 日 に 会社 に 着いて から も 、そして 家 に 帰って から も 、その 朝 見た ね 、可愛い 車 に ついて 熱弁 したんですけど 、写真 が あったら 皆 ん な に 見せれて よかった のに なって 思って います 。 ま 、でも 、近所 の ガソリン スタンド だった ので 、また その 車 に 、その ゴツい 車 に 乗っている お兄さん に 会える こと を 願って 。 その 時 は 写真 撮ら せて もらいたい な と 思って います 。 少し は 少し ずれる ん です けど 、この 日 、少し 考えた こと が あるん です 。 日本 の 女性 、もしくは 、日本 の 女性 に 慣れて いる 男性 たち も ですけど 、ま 、ご存知 だ と 思います が 、私 たち 日本 の 女性 という のは 、全て に 対して 「かわいい 」って いう 単語 を 使う んです よ 。 本当に そのまま の 「かわいい 」って いう 時 も 、もちろん 「かわいい 」って 使います し 、例えば 赤ちゃん を 見た とき とか 、キティーちゃん とか リラックマ とか の キャラクター の グッズ とか を 見た とき とか 、そういう とき には その 見た目 の 通り かわいい って 言います けど 、それ だけ じゃなくて 、すべて の 何か ちょっと いい な …って 思う もの に 対して も 、かわいい って 言う その 形容詞 で 表現 を するんです よ 。 ちょっと 、センス が 良い もの を 見た とき とか 、おしゃれな 空間 に 行った 時 とか 。 もちろん 「なんか センス いい ね 」とか 「なんか ここ 、おしゃれだ ね 」とか とも 言います けど 、とりあえず どんな 場面 でも 口 から 「かわいい 」って 言葉 が 出ちゃう んです よ 。 私 たち って 。 その 朝 ね 、ガソリン スタンド で 見た その お兄さん の かっこいい ごつい 四駆 を 見て 、正しく 表現 すれば

センス が 良い とか 、

かっこいい と かな の かも しれない で すけど 、私 の 中 で は 、もう 、大きな 括り として 「かわいい 」だった んです よ 。 その 車 を 見て 、1 番 初め に 出てきた 言葉 が 「うわっ 、かわいい ! 」だった ん です 。 だから もう 、何 に 対して も 、かわいい 、かわいい 、って なっちゃう んです よ 。 あ 、可愛い これ 。 え 、これ 可愛くない ? ちょっと 待って 、これ 可愛い 。 みたいな 。 日本 の 女 の 人 って そんな 感じ な の 。 とにかく なんでも 「可愛い 」って 表現 を する こと に 慣れちゃって いる ので 、私 の 脳みそ は 。 で 、その 朝 、その お兄さん と 話 を する とき に 「so cute !」って いう 言葉 が 口 から 出そう に なって 、でも 、あれ 、ちょっと 待てよ 、と 。 これ キュート って 言う の 、あまり 良くない ん じゃない か な と 思って 。 たぶん さ 、たぶんって 言う か 絶対 さ 、その お兄さん 的に は 「俺 の 車 めっちゃ イケてる だろ 、かっこいい だろ 」と思って 乗っている わけです よ 、カスタマイズ して 乗っている わけ 。 で 、 ま ぁ もちろん その 私 の 「 かわいい 」って 言う 言葉 の 意味 と して は 、 かっこいい ね ー 、 いい 色 だ ね ぇ 、 センス いい よ 、" かっこいい ー かわいい " よって 言う 意味 な ん です けど 、 そう は 伝わらない の か な 、 と 思った ん です ね 。 キュート って 表現 されて 、もし かして 気 を 悪く しちゃう 男の人 も アメリカ に は たくさん いる んじゃないのかな と 思って 。 日本 の 人 とか 、あと 「かわいい 、かわいい 」って 何 に 対して でも 言う 日本人 と よく 一緒に いる ような 人 とか だったら 慣れてる かも しれない です けど 、アメリカ の 男 の 人 って さ 、勝手な イメージ ですけど 、自分 に 対して とか 、自分 の 持ち物 に 対して 「かわいい 」って 言葉 を 言われて あんまり 嬉しくない んじゃないのかな と 思って 。 男性 的 な 、俺 は 男 だ ! ふん ! みたいな 。 そういう 人 って さ 、特に そんな ね 、ごっつい デカい 車 に 乗ってる よう 人 に 対して かわいい って 言葉 を 使う のは 、あんまり 良くない んじゃないのかな と 思って 。 ふと そんな こと を 思った 朝 でした 。 男性 に 対して 「キュート 」って 言葉 を 使って いい の かしら ね 、って 、そんな 疑問 を 感じました ね 。 とにかく 、話 は 逸れました けど 、褒められたら ね 、誰 でも 嬉しい と 思う ので 、これ から も 周り の 人 の 良い ところ を 見つけて 、本当に ね 、私 が 、自分 が 、これ すごい 素敵だな 、と 思った もの に 対して は 、その 思い を 積極的に \伝えて いきたい 思います 。 皆さん は 最近 人 の 洋服 や 持ち物 、車 とか 、何でも いい んです けど 、何か 褒めました か ? そして 褒められました か ? ぜひ ぜひ みなさん の お 話 も 教えて ください 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE