ep.180/愚痴 大好き 日本 人 (2)

私 が 感じる 限り 、それ が アメリカ で は 日本 より も 本当に 少ない です 。 みなさん どう 思います ？ よく ない です よ ね 、日本 の そういう 文化 と いう か 、その 感じ 。 最初に 話した 家族 身内 に ついて 話す 時 も です し 、この クラスメイト との 話 とかも そう です し 、いい なー 、アメリカ の 人たち って いい なー って 思います 。 話す 相手 と かね 、コミュニティ に よって も 違う んでしょう けど 、ね 、どう です か 。 ちょっと 上手く 、こういう 会話 の 時 に こういう 話 を して 、って いう 例え 話 が もっと できれば 良かった です けど 、わー 、同じ ように 感じてる ー ！ って いう 方 います か ね 。 皆さん の ご 意見 、お 待ち して います 。 私 は ね 、もっと 前向きに 常に 考えて 、前向きな 事 を 周り に 発信して いける 人 に なりたい ！ って 、改めて 思いました ね 。 常に 不満 を 口 に して いる 人 と なんて 友達 に なり たく ない です よね 、ポジティブ を 振りまいて いける ように なりたい です 。 とはいえ 、とはいえ 、この ポッドキャスト で は 日々 の 生活 に 関する 不平 不満 を ガンガン 話して いく ので 、お付き合い ください 。 めっちゃ 矛盾 してる ー 。 ★英語 の 話 ---アメリカ 生活 と は 切っても切れない 大きな 大きな 大きな 壁 、英語 について お話している コーナー です 。 今日 は たまに めっちゃ 不思議 に 感じる こと に ついて 、ちょっと お 話したい んです が 、我が家 は 夫 も 日本人 な ので 、家 の 中 で は 基本 日本語 で 、英語 を 話す 友達 とか 知り合い と 時間 を 過ごす 時 以外 、そんなに お互い が 英語 で 話している のを 聞く 機会 って ない んです 。 で 、たまに 、こう 不思議 って いう か むしろ びっくり する の が 、夫 が 英語 で 話している 時 、特に 友達 と だ ね 、話してる 時 、そんな モゴモゴ 話してて 、よく 相手 は それ を 聞き取れ てる ね 。 って こと です 。 この 前 、 夫婦 共通 の 友達 と ビデオ 通話 で 話して て 、 主に 夫 が 話して た ん です けど 、 ま 、 私 も 隣 で 話 を 聞いて て 、 たまに 会話 に 入 たり して いた ん です けど 、 会話 の 内容 は お互い の 近況 と か だった ん です が 、 相手 が 友達って こと も あって 、 夫 は リラックス モード で 、 なんか めっちゃ ゴニョゴニョ 話して て 、 私 は ね 、 その 話 を して いる 内容 を 知ってる から 聞き取れ てる けど 、 これ 、 電話 の 向こう の 友達 は 何て 言って いる の か 理解 してる の か な ？ って 心配 に なる レベル だった んです よ 。 これ ね 、今回 だけ じゃ なくて 、時々 ある んです よ 。 電話 だけ じゃなくて 、対面 の シチュエーション でも 、何か こう 夫 が 話してて 、めっちゃ ゴニョゴニョゴニョゴニョ みたいな 、モゴモゴモゴモゴ って 話してる から 、あれ 、私 ここ で 追加 の 説明 というか ね 、一言 添えて 、相手 が 理解 できる ように サポート というか ね 、私 の 英語 レベル で おこがましい ですけど 、助け船 っていうか 、会話 を アシスト した 方が いい んじゃ ！ って 思ったり する こと が 多い んです けど 、それ が です ね 、びっくり 。 相手 に は 夫 の 言って いる こと が 伝わって るんです よ 。 そう 、これ ね 、何 が 言いたい か と いう と 、夫 の 英語 が ペラペラ で 私 に は それ が 不完全に 聞こえる って こと な んです 。 常日頃 、うち の 夫 から 英語 に ついて アドバイス を もらっている こと が あるんです が 、はっきり 単語 ひとつひとつ を 発音 しすぎる と 逆に 不自然で 理解 されずらくて 、英会話 で 大切な のは 文章 全体 の 抑揚 と いうか 、リズム と いうか 、確かに 、私 は しっかり 伝えなきゃ 、はっきり 話さないと 伝わらない ！ って 思って 、はっきり 話し すぎ な ところ が ある って 自分 でも わかってる んです 。 それにしても 、に して も 、夫 の 英語 は 時々 、本当に ゴニョゴニョ し すぎて て 、え 、それ で いい の ？ それ で 通じる の ？ って 私 は 感じる んです けど 、実際 、通じてる って いう ね 、めっちゃ 不思議な んです よ 。 この 前 の その 友達 と の 電話 の 後 も 、「よく それ で 通じる ね 」って 話 を 夫 に していた んです が 、でも ま ぁね 、考えて みたら 、日本語 で ね 、例えば 親 とか ね 、気心 知れた 友達 と 話す 時 は 、今 こうやって ポッドキャスト で 話している の より も 、もっと 崩れた というか 、それこそ ゴニョゴニョ 、モゴモゴ 、ぶつぶつって 話します よね 。 確かに 。 それ で 通じてる から ね 、その 言語 を 自分 の モノ に できれば 、ゴニョゴニョ ボソボソ 話していても 通じる んです よ 。 私 も 早く ゴニョゴニョ で 会話 が できる レベル に なりたい な と 思いました 。 皆さん も 同じ ように 驚く こと って あります か ？ 私 だけ ？ え 、この 人たち 、こんなに ゴニョゴニョ 話してる のに なんで 理解 しあってる の ？ みたいな こと って 、あります か ？ 普段 から ね 、 時々 よく 夫 の 英語 は あれ で 通じる な ー なんて 思って た ん です が 、 この 前 の 友達 と の 電話 が 本当に 衝撃 的 な レベル で ゴニョゴニョ して いた ので 、 今日 は その 話 を して みました 。 いや ー 、 言語 が ペラペラ に なるって まだまだ 遠い な と 改めて 思いました 。 ★Myfavorite---私 が 最近 ハマって いる もの や 、気に なって いる こと 、お気に入り の 商品 など に ついて お話している コーナー です 。 今日 お 話したい の は 、もう リピート で 何回 も 買っている 食料品 に ついて なんですが 、韓国 スーパー で 売っている 袋詰め の 練り物 です 。 ちょっと これ 、日本語 で なんて 呼べば いい の か わから ない んです よ 。 おでん と かに 入ってる 魚 の すり身 の 練り物 ボール です 。 丸い 、蒲鉾 って いう か 、練り物 ボール です ね 。 なんて いう んですっけ 、日本語 で 他 に 呼び方 ありますっけ ？ とにかく 、練り物 の ボール が 数 種類 4 種類 くらい かな 、が たくさん 袋 に 入って 冷凍 食品 として 売ってる んです けど 、これ が ね 、めっちゃ 色々 使える んです 。 すごく お すすめ 。 我が家 で は 、色々な 料理 に 使う んです が 、定番 です が おでん の 具 として ね 、おでん の 素 で 似て も いい し 、本格的な おでん みたいに 具材 が 色々 用意 できない 時 も 、大根 と 卵 と その 練り物 の ボール だけ で なんちゃって おでん みたいに しても いい し 、まぁ おでん は ね 、間違い ない です ね 。 あと は お 味噌汁 に いれる こと も あります 。 それ から 炒め もの に 入れて も いい し 、野菜 だけ だ と ちょっと 寂しい なぁ って 時 に 少し 入れる だけ で アクセント にも なる し 、ボリューム も 出る し 。 他 に は 、 ま ぁ もう 普通の 練り物 系 、 蒲鉾 と か はんぺん と かね 、 そういう の と 同じ よう に 使ってる ん です が 、 ただ 焼いて 、 生 姜 醤油 で 食べる だけ でも 美味しい し 、 あと は 竹輪 と か 蒲鉾 の 代わり で 、 薄く 切って 和 物 に 混ぜる と かも お すすめ です 。 前 に ね 、友達 の 家 に お呼ばれ した 時 に 、薄く 輪切り に した 竹輪 と キュウリ を マヨネーズ と わさび で 和えた サラダ を 出して もらった こと が あって 、で 、後日 、家 で 何か もう 一品 欲しい なって 思った 時 に 、竹輪 は なかった んです が 、この 韓国 の 練り物 ボール が あった ので 、竹輪 の 代わり に 使って マヨ わさび サラダ を 作ったら 、とっても 美味しくて 、それから 我が家 の 定番 に なりました 。 お 湯 で チャチャッ と 茹でる という か 解凍 して 、薄く 切って 、で 和える だけ です 。 マヨ わさび サラダ は ね 、キュウリ じゃ なくて も 、セロリ でも 美味しい し 、キャベツ でも 美味しい です 。 同じ ような 発送 で 、コールスロー とか に この 練り物 ボール を ざく切り に して 入れて も 美味しい と 思います 。 こんな 感じ で 、使い方 無限大 な んです よ 。 メイン という より は 、副菜 で あと 一品 って 時 に めっちゃ 役分 に 立ちます 。 エリア に よって も 違う と 思う んです けど 、私 が 住んでいる 地域 だと 、日本 スーパー に 比べて 、コリアンスーパー の 方が 数 が 断然 多い です 。 人口 が ね 、韓国 人 の 方 が 多い から でしょう けど 、日本 スーパー は 小さい お店 が 1 件 ある だけ なのに 対して 、コリアンスーパー は この 辺 、行動 範囲 だと 4 件 くらい かな 、あるんです よ 。 コリアンスーパー や 他の アジアンスーパー 、 フィリピーノマーケット と か に も ね 、 日本 の 食 材 が 置いて あったり します が 、 私 の 今 住んで いる 環境 だ と 、 韓国 食 材 の 方 が 手 に 入り やすい です 。 だから 、手 に 入る 食材 を 使って 、色々 工夫 して 作る って こと を している んです が 、そんな 中 で 見つけた 、この 練り物 ボール は 、本当に 大活躍 しています 。 皆さん の 住んで いる ところ は どう です か ね 。 韓国 スーパー や アジアンスーパー に 売って いる 食材 、商品 で これ が おすすめ ！ と いう もの が あれば 、ぜひ 教えて ください 。 ちなみに 、今回 話した この 、おすすめ の 練り物 ボール の パッケージ の 写真 、インスタ とか ツイッター とか に 載せて おこう と 思います 。 気 に なった 方 は チェック して みて ください 。 アメリカ で 普段 どんな もの 、どんな 食材 を 買って 、どんな 料理 を 作って います か ？ と いう 質問 を ね 、結構 もらって いる んです よ 。 アメリカ に 住んで いる 日本人 の 方 から も 、参考 に というか 、メニュー の バリエーション を 増やしたい です ！ と いう 感じ で 質問 を いただいたり 、あと は 日本 に 住んで いる 方 から は 、興味 です よね 、アメリカ で は どんな 日本 の 食材 が 手 に 入って 、アメリカ ならでは の 食材 は どんな もの を 買って いて 、何 を 食べてる のか 気 に なります ！ みたいな 、と いう こと で 聞いて くださったり 、更に は 日本人 以外 の 方 から も 、アメリカ に 住んでいる 日本人 は 何 を 食べてるんだ ？ と いう ような 具合 に 、日本 の 食べ物 が 好き ！ と いう 海外 の 方 も 多くて 、アメリカ で 買える 食材 で 作れる 日本 の 料理 を 紹介して 欲しい ！ なんて いう リクエスト も いただいて いたり して います 。 周り の 日本人 の 皆さん の ように めっちゃ 料理 が 得意 な わけで も ない し 、本当に 適当 料理 な んです よ 、更に は 我が家 の キッチン ごちゃごちゃ してて 片付いてない し 、だから 私 が 料理 を 紹介 する なんて 、滅相もない 。 と いう 感じ な んです が 、逆に 、その くらい が ちょうど いい 、身近 って こと で ね 、それ が いい です ー という お声 も もらって います 。 わからない 、いつ に なる の か わからない ですけど 、そんな こと も できれば なー なんて 思っています 。 料理 まで は いか なくて も ね 、買い物 に 行った 日 に 買った もの を 紹介 する とかね 、ある じゃないですか 、買い物 紹介 動画 。 あれ を ね 、アメリカ に 住んで いる 日本人 ズボラ 主婦 代表 は 普段 何 を 買って いる の か ！ みたいな ね 、需要 あります か ね 、皆さん 興味 あります か ？ 今 、 この ポッドキャスト の 配信 が メイン です けど 、 せっかく ユーチューブチャンネル も ある ので 、 何 か ビデオ を アップロード したい な と 思ってる ん です が 、 食料 品 の 買い物 紹介 動画 と か は どう かな ー なんて 考え いたり 、 考えて い なかったり 、 ラジバンダリ 、 です 。 はい 、という こと で 、今週 の My Favorite は 、韓国 スーパー に 売っている FishCake 、練り物 ボール でした 。