ep.149/花粉 症 って アメリカ に も ある の ？(1)

土曜日 に ね 、すっごく 久しぶり に 外食 を しました 。 私 が 住んで いる エリア で は 、まだ レストラン 店 内 での 飲食 は できなくて 、屋外 席 、パティオ 席 とか が ある 場合 だけ OK です 。

元々 我が家 は そんなに 外食 を する 方 で は ない の です が 、 高い しね ー 、

でも 前 から ビール 屋さん に は ね 、時々 出かけた 先 で 行ったり する こと が あって 、そう 言う の も 全然 最近 は して なくて です ね 、

本当に 久しぶり の 外食 でした 。

もちろん 今回 行った の も 例外 で は なく ビール 屋さん だった のです が 、ビール 屋さん じゃない の か 。 私 の 中 で は 完全に ビール 屋さん です が 、

ローカル の ビール を メイン に タップ 、生 ビール です ね 、ドラフト で 24 種類 、ボトル も 入れたら その 倍 の 50 種類 くらい あった の か な 、を 扱って いる 、

カテゴリー 的に は アメリカングリル 的な お店 だった んです が 、

なんか 久しぶり に お店 で ビール を 飲んで 、食べた 料理 も ね 、すごく 美味しくて 、

今 コロナ で ね 、さっき も 言いました が 屋外 席 しか 人 が 入れない ので 、なかなか 苦労 している お店 が 多い と 思う んです が 、 今回 行った お 店 は とても 賑わってて 、私たち が 午後 の 2時 くらい で ランチタイム は もう 終わっている 感じ だった んです が 、お客さん が 切れる 様子 も なく 、すごく 活気 の ある 良い 雰囲気 でした 。

で 、もちろん ディスタンス は しっかり してる し 、店員さん も マスク や お客さん 帰った 後の テーブルの 消毒 とかも しっかり してる し 、

お 客 さん も 自分 の 席 に ついて 食べてる 時 以外 は マスク してる し で 、 不快に なる ような こと も 全然 なかった し 、

更に は 接客 も すごく 良くて 、

家 から 比較的 近い お店 だった んです が 、今 まで なんとなく 存在 は 知っていた 程度 で 全然 注目 して なかった んですけど 、

なんで 今 まで 来なかった んだろう 〜って 思う くらい 、良かった です 。 外食 久々 すぎて 、テンション 上がって た の も あります けど 、また 行きたい なーって 思う レベル で 合格 ！ と いう 感じ でした ね 。

最近 は 普段 勉強 も 頑張ってる し 、週末 とか は こう やって 羽を伸ばして リフレッシュ して 、また 頑張る ぞ ー ！ と 鋭 気 を 養う って こと を ね 、して いきたい と 思います 。 そう 、前回 の エピソード でも お 話した のです が 、3月 は 楽しい 時間 を 作って リラックス する 時間 を 大切に する ！ と いう の が 目標 と いう か テーマ な ので 、

初め の 週末 から 有言実行 できて 良かった です 。

今月 は 各 週末 、何かと 楽しみ が ある ので 、それ を 目標 に 平日 は 勉強 も 他の こと も 効率 よく やっていきたい です 。 さて 、今日 の エピソード で は 、早速 「答えて ！ うた こさん 」の コーナー が 始まります 。 初回 の 今週 は 、アメリカ の 花粉症 事情 に ついて お話します 。 そして 、アラフォー on Campus の コーナー も 予定 して います 。 ★ 答えて ！ うた こさん

---

4989 の リスナー の 皆さん から の 様々な 質問 に お 答え する コーナー です 。

カジュアルな 質問 から お 悩み 系 の 質問 まで 、募集中 です ので お 気軽に 送って ください ！

今日 は です ね 、この 季節 特有 の 質問 を もらった ので 、それ に ついて 答えたい と 思います 。 同じ 質問 を 2 人 から もらいました ！ 日本 の ひとみ さん から です 。

「今 こっち は 花粉 の 時期 、（私 は 花粉症 じゃ ない けど 、息子 が ひどい です 。 ）花粉 症 って 日本 だけ な の か な ？ 」そして 同じく 日本 の えりこさん から です 。 「そっち は 花粉症 に なります か ？ アメリカ って 花粉 症 あります か ？ ローションティッシュ と か なさそう 。」

ありがとう ございます 。

花粉 症 ！ 日本 だ と 早い 人 は 2 月 くらい から 薬 飲み 始めたり 対策 を 始める と 聞きます ね 。 毎年 花粉 に 悩ま されて いる 人 が たくさん いて 、鼻水 や 目 が 痒い とかも だし 、そう なる と メイク とかも でき なくなったり 、肌 荒れ を したり 、結構 苦労 している 人 が たくさん いる ので は ない でしょうか 。 実は 私 ね 、全く 花粉症 と 無縁 の 人生 を 送って きまして 、

昔 から 周り の 友達 や 家族 が 花粉症 に 悩まされて いる 横 で 、全く 何も 感じず 、ザ・鈍感 人間 として 生きて います 。 これ 、本当に ラッキーな こと です よね 。

あざ ー す 。

で 、本題 です が 、確かに 時々 アメリカ に は 花粉症 は 無い ！ 的な 話 を 耳 に する こと が ある 気 が します が 、 実際 に は 私 は 、なんせ 全然 花粉症 を 気にして なかった ので 、アメリカ の 花粉 事情 に 全然 詳しく なくて です ね 、

周り の 友達 など に 聞いて みました 。 結果 から お 伝え します と 、アメリカ に も 花粉症 あります ！ ドヤ 。

違う か 。

ドヤ る ところ で は 無い です ね 。

その 時々 耳 に する 「アメリカ に は 花粉症 は 無い 」と いう の は 、日本 で 主流 の スギ 花粉 が アメリカ で は あまり 無い と いう だけ で 、

別の 種類 の 花粉症 が 色々 存在 する らしい です 。

英語 で は 花粉症 の こと を Hay Fever と いう の が 一般的 な ようです 。

ただ Hay という の が 牧草 の 干し草 と いう 意味 な ので 、厳密に いう と 、hay fever は この 干し草 が 理由 の アレルギー の こと です が 、

でも 一般 的に 普通の 花粉 から くる 花粉症 、花粉 から くる 花粉症 って そのまま だ な 、花粉 から くる アレルギー は Hay fever と 呼ばれて います 。 牧畜 が 盛んな エリア に 住んでいる お 友達 曰く 、やっぱり 干し草 の 粉砕 作業 とか が 至る所 で 行われている ので 、普段 から そこ に 住んでいる 人たち は アレルギー を 感じる こと は あまり 無い かも しれません が 、 他の エリア から 来た 人 とか は 、その 干し草 を ね 、敏感に 感じ取る 人 も いる も いる みたいです 。

実際 その お 友達 の 娘さん が 州外 から 遊びに 来た 時 に 急に 涙目 と 鼻水 の 症状 が でて 、わ ！ これ は Hay fever だ ！ って なった って 言ってました 。 一般 的な 花粉症 全体 を 表す hay fever で は なく 、正真正銘 の hay による hay fever だ ！ と 。

なんか ちょっと 格好いい 。

牧草 が わんさ か ある ところ に 行った こと ない から 、めっちゃ 外国 感 ありません ？ これ ね 、 Hayfever で 悩ま されて いる 人 が 聞いたら かっこいい とか 言って 怒ら れ そうです けど 。 日本 でも 北海道 と か は hay に よる hay fever ある の か な ー 。 北海道 の 方 、いらっしゃいましたら ぜひ 教えて ください 。 はい 、 Hay fever が 一番 使われて いる らしい んです が 、 あと は 花粉 は pollen と 英語 で 言う んです が 、 Pollen allergy 「花粉 の アレルギー 」まあ そのまま な んです けど 、

pollen allergy とも 言う そうです 。

それ から 普通に ただ アレルギー と 言う 人 も います 。 と 言う か 、ちょっと 話 が 英語 の 話 に なります けど 、 アレルギー って もう これ こそ 、日本 の カタカナ どんだけ 適当な の 。 って 言う 代表的な 言葉 じゃ ないで すか ？

アレルギー は 、allergy って 英語 で 言います が 、 もう ちょっと 英語っぽく 広めれば 良かった のに って 思います 。 前 に も 英語 の 話 の コーナー で 話した こと が ある んです が 、日本語 の 音 って 必ず 母音 と 子音 の セット じゃ ない ですか 。 子音 だけ って こと は なくて 。 でも 英語 は 子音 のみ の 音 も 存在する ので 、その 違い を どう する かって 言う 問題 なんです が 、 日本 で は 、カタカナ で 外来語 を 広める 時 に 、子音 しか なくて 母音 が ない 場所 に も 勝手に 母音 を 付けちゃう って 言う 、変な 厄介な 風習 があります 。 この allergy も 、スペル は allergy な んです が 、r の 後 に は 何も 母音 が ない のに 、勝手に 「u 」を 入れて 「ル 」と 発音 させちゃって 、 更に は allergy の 最後 の gy も 、g の 後 に i なんて ない ので ギー で は なくて 、ジー なんです よね 。

allergy と アレルギー 、 全然 違う や ん ！ って 感じ です よ ね 。

この 子音 しか 無い ところ に 勝手に 母音 を 入れちゃう 作戦 、本当に やめて ほしい です よね 。

しかも さ 、この アレルギー とか 、その 勝手に 母音 を 入れちゃった 「ル 」に アクセント が ある でしょ 。 アレルギー 。

いや 、アクセント は ない か 、アクセント あったら 、アレ [ル ]ギー だもんね 、それは 違う か 。

平坦 です ね 。 まっすぐ 。 フラット 。 抑揚 が そんなに ない 感じ 。

ん ？ でも 言い方 聞こえ方 に よっては 、やっぱり 「ル 」に 少し アクセント を 感じる 気 も する 。 アレルギー 、 アレルギー 、 アレルギー 。

これ は ね ー 、 やっちゃ ダメだ よ ね ー 。 せめて 英語 と 同じで 初め の 「あ 」に アクセント を 置いて くれれば ましだった と 思う んです よね 。 [ア ]レルギー ね 、ちょっと は マシ じゃない ？

似た 言葉 で エネルギー も あります よ ね 。 エネルギーって 普通に 日本語 で よく 使う けど 、 アレルギー と 全く 同じ 仕組み で 、 エネルギー は 英語 で energy です 。 最近 は (最近って 、私 の 感覚 で は ここ 20 年 くらい を 最近って 言ってます けど 、）日本 でも 「エナジー 」と 言う 言葉 も 聞きます よね 。 「 エナジードリンク ！ 」 みたいな 。

エネルギー という 発音 は 本当の エナジー と は 程遠くて 、r の 後ろ に 母音 なんて ない のに 「u 」入れちゃって エネ [ル ]ギー って なってます よね 。 エナジー と も 最近 言われて きて いる の は 良い こと だ と 思う んです けど 、エナジー だったら カタカナ 発音 でも どうにか 通じる 気 が する 。 でも さ 、エネルギー と エナジー って 、なんとなく 似て いる もの だ な ーって 言う 感覚 は あっても 、 同じ エネルギー を 指して るって 認識 して いない 人 、結構 日本 に は いる と 思う んです けど 、どう な んですかね 。 私 の 感覚 だ と 、エネルギー は 、それ こそ 電力 と か の エネルギー 、エナジー は 気力 体力 と か 、人 から 湧き出る パワー みたいな 、なんか そんな イメージ を 日本 に いた 頃 は 持ってた 気 が します 。 これ 私 だけ か なぁ 。 私 が ただ 英語 が でき な すぎた だけ なんだろう か 。

ま 、とにかく 、脱線 しました が 、アレルギー 、エネルギー みたいに 、母音 の 存在 し ない ところ に 勝手に 母音 を 入れて 日本人 は 自分 で 自分の 発音 を 悪く している と言う ね 、 トラップ が ある と 言う 不満 を お 伝え したかった です 。

はい 、話 を 戻しましょう 。 アレルギー 花粉 に ついて だ 。

牧草 の hay 以外 でも 、色々 花粉 の 原因 は ある みたいです 。

地域 に よって 全然 違う らしくて 、日本 の 方 に スギ 花粉 が 飛んで いる ところ も あれば 、カエデ とか 、オーク 、オークって なんだ 、コナラ ？ え 、日本語 で 聞いて も わからない 、柏 みたいな やつ らしい です けど 、

オーク と か 、

なんか 地図 で 自分 の 住んで いる ところ に どんな 花粉 が 飛んで いる か を 調べる こと が できる サイト が ある んです けど 、

それ 曰く 、私 が 住んでいる エリア は 、ポプラ 、ハシバミ 、juniper ヨウシュネズ 、と か の 花粉 が 飛んでる らしい です 。

私 の 夫 は 、症状 が 出る 年 も あって 、アレルギー の 薬 を 飲んだり する こと も ある みたいな んです が 、

今年 は 外 に 出る こと も 少ない ので 、特に 感じて いない そうです 。 別に ね 、ハイキング とか 散歩 とか は OK な のです が 、我が 夫婦 が いかに 家 の 中 に 引きこもって いて 出不精 と言う のが バレ てしまいます ね 。