ep.133/ NATOphoneticコード って 知ってる ？(1)

そう いえば 、つい この 前 、

うち の 甥っ子 、私 の 姉 の 子供 な んです が 、大学 に 無事 合格 した と の 連絡 が 来ました 。 4月 から 東京 で 大学生 やる んですって 。 わ ー 、 おめでとう 〜。

って か びっくり な んです けど 。 甥っ子 が もう 大学生 って 、すごく ない ？ 私 と 私 の 姉 は 5 歳 離れて る んです けど 、にしても ね 、

普段 近く に 暮らして なくて 全然 会って ない ので 、つい 最近 生まれた と思ったら （まあ それ は 言い過ぎ です けど ）、もう 大学生 ですって 。 おばちゃん びっくり よ 。

そりゃ ね 、私 も 歳 を 感じる わけです よね 。

最近 、白髪 が ね 、本当に ちょっと 厄介 に なって きまして 、困って る んです けど 。

なんか さ 、一回 染める と もう 戻れ な そうです よね 。 シャンプー で なんか ー みたいな さ 、 やつ も あるって 聞きます けど 、 私 全然 そういう の 疎くて 。

皆さん 、アメリカ で できる 、白髪 対策 、お すすめ あれば 教えて ください 。

何も まだ して なくて 、でも 、もう めっちゃ 気づけば 白髪 見える みたいな 状況 で 、ほんと ピンセット が 手放せ ない んです けど 。 わかめ と か ヒジキ と か めっちゃ 食べれば いい んです かね 。 こっち の マダム で 、めっちゃ 綺麗 に グレー に なっている 方 とか 時々 見かけます けど 、 あんな 感じ で 綺麗に 自然に グレー に なって 、最終的に 真っ白に と かが 理想 ですけど 、絶対 そう は 行かないで すよね 。

ちょっと ね 、真剣に 悩んで る ので 、情報 が あれば ぜひ 教えて ください 。

さて 、先週 も お 伝え しました が 、 4989AmericanLifeの YouTube チャンネル で 、ポッドキャスト 以外 に も ちょっと 色々 発信 して 行けたら な ー と 思って 、

ひとまず Slide ー Log と いう もの を スタート しました 。 Slide ー Log と いう の は 、 写真 の スライド ショー に 私 の 説明 と いう か 、 トーク を 被せて ビデオ を 作って いる やつ な ん です けど 、

今 まで 撮り ためて いる 写真 と かね 、

これ から 撮る 写真 とか 、ポッドキャスト の エピソード に 関連 した 写真 や 日常 生活 の 写真 とかね 、なんか 色々 シェア して 行きたい なー と 思って います 。 で 、全然 私 の YouTube まだ 見て くださって いる 方 が 少なくて 、

ひとまず 皆さま 、ぜひ subscribe を 、チャンネル 登録 を ぜひ して いただける と 、励み に なります 。 今 400 ちょっと か な 。 年末 まで に は ね 、500 人 行きたい な と 。 そして お 祝い に 美味しい ケーキ でも 食べたい な と 。 そんな こと を 思って おります 。 是非 是非 、 皆さま 、 YouTube 、 チャンネル 登録 を お 願い いたします 。 はい 、本日 の エピソード です が 、英語 の 話 の コーナー にて 世界 で 使われて いる アルファベット コード に ついて お 話し したい と 思います 。 その他 My Favorite も 予定 して います 。 ★英語 の 話

アメリカ 生活 と は 切っても切れない 大きな 大きな 大きな 壁 、英語 に ついて お話している コーナー です 。

皆さん 、突然 です が 、 NATO phonetic alphabet って 知ってます か ？ 日本語 で は 、 NATO フォネティックコード って 言う らしい んです けど 、 ウィキペディア に よります と 、 -------

NATO ( ナトー ) フォネティックコード ( 英 : NATO phonetic alphabet ) と は 、 欧文 通話 表 の 中 でも 北 大西洋 条約 機構 が 定めた 通話 表 である 。 無線 通話 など に おいて 重要な 文字 ・数字 の 組み合わせ を 正確に 伝達 する ため 、 NATO に よって ラテン 文字 の 通話 規則 を 定めた 。

------

と の こと で 、なんか ね 、 NATO 北 大西洋 条約 機構 とか ちょっと 懐かしい 響き です けど 、昔 社会 で 勉強 した なー 的な 。

で 、そう 、この フォネティックコード って 言う の は 、 無線 と か で アルファベット で 何 か を 伝える 時 、ただ ABC って 言う と 紛らわしい アルファベット とか 聴き 間違えたり して 正確に 伝わらない かも しれない ので 、 通信 状況 が あまり 良く ない ところ や 、聞き取りにくい ような アルファベット の 場合 でも しっかり と 伝わる ように って 定められた コード なんです 。 戦争 映画 と か の 中 で 無線 で やりとり している シーン で 、よく わからない 単語 が やりとりされて 飛び交ってる っていう のを 聞いた事がある 方 も いる かもしれません 。 詳しい コード は この あと ご 紹介 して いく んです が 、

簡単に 説明 する と 、ただ 単語 を いう ので は なくて 、例えば ペン PEN を 伝える 時 に は 、 PEN って そのまま 伝える んじゃ なくて 、 Pink、Elephant、Networkみたいな 、わかり やすい 単語 を 羅列 して いって 、それぞれ の 頭文字 が 伝えたい メッセージ って 事 なんですけど 、 あの 、 Pink 、 Elephant 、 Network 、これ は 今回 の 正式な コード じゃ ないです よ 、説明 の ため の 例 として 挙げた だけ で 、私 が 今 思いついた だけ です 。

ちなみに 、この NATO フォネティックコード で なくて も ね 、

普段 の 生活 の 中 でも 良く 似たよう こと 、して いる と 思う んです けど 、

何 か 英語 で 伝える 時 に 、 Spell out して アルファベット を 一 文字 一 文字 伝える シチュエーション が ある んです が 、

特に 日本 人 の 場合 は 名前 が 、ここ アメリカ で は 一般的 で はなくて ただ 名前 を 言った だけ で は 一発 で 聞き取って もらえない 事 が 多い ので 、

一 文字 一 文字 アルファベット を 伝えて いくって 事 が よく ある ん です が 、 それ でも ね 、例えば ウタコ なら ただ アルファベット で UTACO って いって も T が P として 聞き 取られたり とかって 間違えて 聞き取られ る 事 が 多い んです 。 な ので 名前 なんです か ？ って 聞かれた 時 に 、うどん の U 、卵 の T 、アップルパイ の A みたいな 感じ で 、ひと アルファベット ごと 単語 で 表現していく 必要 が ある 事 が 多い です 。

もちろん 、うどん と か 卵 は アメリカ で は 伝わら ない ので 、

UTACO 、 U as in United , T as in Texas , A as in America , C as in Chicago , O as in Octpusみたいなね、言いたいアルファベットで始まる単語を例に挙げて伝えます。 流石 に ね 、例えば スタバ とか で は こんなに 丁寧に 言わないで すけど 、多少 間違えて 聞き取られて も 、まあ いい か 。 って なります が 、 電話 と か で 、何 か 大事な 、本当に 自分 の 名前 ちゃんと 伝えなきゃ ならない 時 とか は 、そう やって 、例 と なる 単語 を 使って 伝えます 。 せっかく なら 個性 を 出した 単語 を 使って 、電話 口 の 人 を 笑わ せたい って 思っちゃいます けど 、実際 ね 、伝える 時 に なる と 、テンパって それ どころ じゃ ない ですけど 自分 の 名前 なら まだ ね 、言い慣れてる から どうにか なる と して 、時々 他人 の 名前 とか 、何か 名前 じゃなくて も 単語 とか を 伝える 場面 が ある と 、全然 例 として 使う 単語 が 出てこなくて 四苦八苦 します 。 皆さん どんな 単語 を 使って 伝えてます か ？ けっこう 、たぶん 英語 ネイティブ の 人 たち の なか で は 、一般的に 使われている 単語 とか ある んでしょうね 。 Tの Texas と か けっこう 一般的 じゃ ない です か ？

ま 、そう 言う 日々 の 、日常生活 の 中 で 例 として 使う 単語 は 、別に 絶対 それ じゃ なきゃ ならない って 言う 決まり は ない で すよね 。 で 、それ が 、オフィシャル な 通信 の 場 に なる と 、各 アルファベット を 表現 する 単語 が 決まっている よって 事 なんです 。 それ が 、今日 の テーマ 、 NATO フォネティックコード です 。

主に 軍隊 とか で こういった コード が 昔 から 使わ れ いて 、歴史的に は ね 、色々な 種類 が あった らしい です けど 、

徐々に 統一 されて いって 、聞き 間違い が 発生 しやすい やつ は 変更 されたり して 、で 、最終的に 今の コード に なった らしい んです けど 、 今では 軍隊 だけ で は なくて 、航空 無線 と かね 、世界中 の 色々な 機関 で 使われている 、とっても オフィシャル な コード らしい です 。 一部 ね 、国 など に よって は ちょっと バージョン が 違ったり も する みたいです けど 、国際的に 統一 して 使われている のは この Nato フォネティックコード なんですって 。 なぜ 、今回 、今日 、この Nato フォネティックコード の 話 を して いる か なんです が 、

本当 私 これ 、先日 知って 、アルファベット A から Z まで 、どんな 単語 が 使われて いる の か 見た んです が 、 日本 人 的に 突っ込み どころ 満載 な んです よ 。

まあ ね 、アルファベット の やりとり なんで ね 、英語 を 話す 人 たち が 発音 しやすい 単語 、聞き取りやすい 単語 が 使われている の は わかる んです が 、 でも ね 、え 、この 単語 使う ？ みたいな 、

他 に も もっと いい 選択肢 あった でしょ ー よ 。 って 思わず 突っ込み たく なる やつ が 結構 ある んです 。

あと は 私 が もしも この コード を 使って 何か を 伝える こと に なった と しても 、発音 が 難しくて 絶対 私 に は 伝える 事 が できない なって いう やつ とか 。

はい 、と いう 事 で 、

突然 です が 、ここ で 、 NATO フォネティックコード クイズ ぅ ！

Aから 順番 に ご 紹介 して いこう と 思います 。 皆さん 、どんな 単語 が 使われて いる の か 考えて みて ください ！ この コード 、日本 の 自衛隊 とか も 使ってる らしい ので 、もちろん 知ってる よって 方 も いらっしゃる かも です ね 。

あと は 日本 人 以外 の 英語 ネイティブ の 方 は 、簡単 だ よ ー ！ って いう 方 も いる の か な 。

はい 、では いって みましょう ！ まず は A 。

Aは 、Alfaです 。 アルファ 、ベータ の アルファ です ね 。

って か 、しょっぱ な から 発音 難しく ない ？ L とか f とか 入れて こないで 欲しい です よね 。

絶対 もっと 簡単な やつ ある と 思う んです けど 。

America で いい じゃ んって 思う んです けど ね 。 でも 何か 戦争 とか 戦い ごとに なったら 国名 だと 紛らわしく なって 避けた の か なー と か 思ったり 。

B。

Bravo です 。

でた よ 。 日本 人 の 大敵 、 R 。 BRavoそして Vも ある し ね 。

サクサク 行きましょう 。 C。

Charlie

え 、ここ に きて 、いきなり 名前 ？ って ね 。

チャーリー と チョコレート 工場 です ね 。

Charlie

Dは Deltaです 。

デルタ ？ 航空 会社 ？

って か 、デルタ って なんて 意味 な んですっけ ？ 三角 州 ？

はい 、

Eは 、Echo

ビックエコー の エコー です 。

なんか ピンと 来ません けど ね 。 次 。 Foxtrot

FOKSTROT

フォックストロット 《 二人 で 踊る ４/４ 拍子 の 比較的 速い テンポ の ダンス 》

どう しよう 、私 ダンサー な のに 知らない 。

社交 ダンス の 種類 ？ みたい です ね 。 ごめんなさい 、私 社交 ダンス は Fimiliar で は なく

でも いやいや いやいや 、もっと 他 に ある でしょ F 。

ただ の Fox じゃ ダメ だった の かしら 。

なんで Trot を つけ なきゃ ダメ だった の か ね 。 でも まあ こういう 事 だ よ ね 。

きっと Fox で 伝え 間違え とか が 多かった から Trot つけよう ぜって なった んでしょう ね 。 はい 、 G

Gは 、Golf

え 、 私的に Golfって めっちゃ 発音 し にくい ん です けど ー 。 Golf 。 もっと スパン ！ って 音 が 出る 単語 あり そうです けど ね 。

H。 Hotel

ホテル 。

うーん 、これ も ねぇ 。

本当 私 個人 的に な んですけど 、 L で 終わる 単語 は なんか しっくり こない というか 、

え 、これ 伝わって る ？ って 心配 に なる ので 、

こういう の に 使う の やめて ほしい です 。

India

え 、ここ に 来て 国名 ？ って 感じ じゃ ない です か ？

国名 使える なら 、 A だって America で いい し 、 G だって Germany とか で いい のに ね 。

はい 、 J 。

もし かして Japan かな ー なんて 思った けど 違いました 。 Juliett

ジュリエット 。 また 名前 が 出てきました ね 。 続き まして 、 K

Kilo

キロ メートル の キロ です か ね 。

キーロ 。 うーん 。 いまいち です 。

Lima

ペルー の 首都 の Lima です ね 。 また 地名 。

はい 、 M

Mike

ここ に きて 、いきなり なんか ちょっと カジュアルに なった 気 が しません ？ Mike って 、なんか 私 の 中 で は 、 HeyMike ！ みたいな 感じ で 、カジュアル な 印象 な んです けど 。

次 、 N 、 November

11月 です ね 。

急に 月 の 名前 出てきました 。 皆さん 、ここ まで 聞いて お 気づき でしょう か 。