ep.110/アメリカ 女性 が 使う 感嘆詞 が 難易度 高い 件

この 1 週間 は ちょっと やる 気 なく あっという間に 過ぎちゃいました 。 あんまり テンション が 上がら ない と いう か 、

ね 、何も せず に 過ぎました … まあ こんな 時 も ある って こと で 、ひとつ ここ は 自分 を 甘やかしましょう 。 皆さん は お 元気 です か ？

日本 は 緊急 事態 宣言 が 解除 されて 、学校 も 始まったり で 、 また これ まで と は 違った 生活 が 始まった って 感じ です か ね 。 でも ね 、まだまだ 注意 が 必要で 、様々な 面 で 規制 が あったり 気をつけなきゃ で 、

もと に 戻る って いう より も 、また 別の 新しい カタチ の 生活 が 始まった って 感じ でしょう か 。 私 が 住んで いる カリフォルニア も 、少しずつ です が 経済 活動 を 再開 して いく 動き が あります 。 レストラン の イートイン が 始まったり 、エッセンシャル 以外 の お店 が 再開 したり 、

これ に も ね 、厳しい ルール が あって それ を 守って 営業 して いく と いう こと な んです が 、

もう ね 、ワクチン が 広まる まで は もう 共存 して いなくて は ならない 長期 戦 です から ね 。

上手く 色々な こと が 回って いけば 良い な と 思って います 。 さて 、本日 の ポッドキャスト で は 週末 行った ハイキング の 話 を したい と 思います 。 その他 アメリカ ある ある 、英語 の 話 も 予定 して います 。 皆さん 最後 まで 聴いて ください ね 。

--------

はい 、週末 、久しぶりに ハイキング に 行ってきました 〜 。 ハイキング と いって も 近く の 公園 に ある ハイキングトレイル を 2 時間 弱 か な 、ゆっくり 歩いた んです が 、

すごく 良い 運動 と 気分 転換 に なりました 。 ハイキング と いえば 、あれ 、この 話しましたっけ ？ 2 週間 くらい 前 に 旦那さん と ハイキング 行こうって 言って 1時間 半 くらい かけて 途中 舗装 されて ない ガタガタ 道 を 登っってって 、 結構 山 の 上 の トレイル 目指して 行った ものの 、到着 したら すっごい 霧 で 雨 も 振って きて 、 少し 待った けど 止ま なくて 帰って きた 話 。

あ 、した ね 。

前 の 前 の エピソード くらい でした ね 。

そう な の 。 この前 は 不発 に 終わって しまって 、

ほんと 最近 運動 不足 で 、

私 もともと 、その 運動 ！ って 運動 は し ない けど 、

タップ 踊ったり 、ジム の ズンバ や ヨガ に 行く 習慣 が あり まして 、まあ 一応 定期的に 身体 を 動かす ライフスタイル だった んです が 、

ここ 3 ヶ月 くらい 、多少 動く こと は あって も 、全身 運動 って なかなか やらなくて 、 自分 だけ で 家 で も やろう と する んだ けど 、

やっぱり 私 は スタジオ や ジム に 行って って の が 好きで 、 と いう か 、もう この 世界 の 状況 だ と 、自分 で 家 で やる のに 慣れて いかない と だめだ と 思う んです が 、

やろう やろう と 思い つつ はや 3 ヶ月 、

やっぱり 私 は 家 で は でき ない んです ー 。

でも やら なきゃ ね 。

ズンバ 行きたい な ー 。 あり え ない くらい 汗 かくん です よ 、ズンバ 。 シャワー 浴びた の か いって くらい 。

でも 汗 撒き散らして 踊る 私 は 、コロナ 的に 確実に NG です よね 。

もしも ジム が 再開 した と しても 、私 の 汗 の 量 を 見て 出禁 くらい そう な レベル です からね 。

はい 、で 、今回 の ハイキング は 、無事 行って 歩いて きました ー 。 もともと 存在 は 知っている 公園 で 、ハイキングトレイル が ある の も 知ってた んです が 、

行った こと なくて 、

こりゃ また 、びっくり する くらい 良い トレイル で 、景色 も いい し 、

結構 登ったり 、木 とか 草花 も 楽しめて 、

え 、なんで 今 まで 来なかった んだろう って 思いました 。 気軽 に 行けて いい な ーって 。 また 行こう と 思います 。 で 、今回 は です ね 去年 出会って 仲良く なった 台湾 人 の お友達 、

この ポッドキャスト でも 何 度 か 話してます が 、オリナ が 声 かけて くれて 、一緒に 行って きた んです 。 ソーシャルディスタンス は 守って です が 、

本来 まだまだ 友達 と 会う って だめだ と 思う んです けど 、 オリナ が 引っ越し を して しまう という こと で 、その 前 に って こと で 一緒に ハイキング して きました 。 旦那 さん の マスター 取得 の ため に この エリア に いて 、それ が 終わった と いう こと で 、

ひとまず 旦那さん の 実家 の ある サンフランシスコ に 戻る という こと で 、

そう 、引っ越しちゃう んです よ 。

って いう か 、引っ越しちゃった ん です よ ー 。 もう 引っ越しちゃった の ー 。 まあ 、サンフランシスコ なんて 行こう と 思えば 日帰り でも 行ける し 、全然 遠く ない んです が 、

でも やっぱり すぐに 会える って 距離 で は ない ので 、寂しい です ね 。 言う て も 、この 3 ヶ月 は 会おう と 思って も 会え なかった です けど ね 。

オリナ と は 去年 の 秋 くらい に 出会って 、タップダンス って いう 共通点 と 、 台湾 と 日本 って こと で 近い し 、私 も 台湾人 の 友達 も 他に も 仲いい 友達 が いたり で 、 すごく 気 が あって 、良い 友だち に なりました 。 買い物 に 一緒に 行ったり 、ランチ したり 、

年明け から は 週 1 回 です が 英語 の クラス が 一緒で そこ であったり 、

ここ 半年 で は 一 番 会って た 友達 だった かな ー 。

で 旦那さん とも 何度も あったり 、うち の 旦那さん とも 含めて ご飯 食べたり 、

コロナ で shelter-in-place に なって から も 4人 で ライン の ビデオ 電話 したり って 、楽しく 時間 を 過ごして きました 。 だから 引っ越しちゃった の 寂しい な ー 。 けっこう ね 、これ まで も 仲良く なった 友達 けっこう 引っ越しちゃう こと が 多くて 、

日本 人 の 友達 も そう です が 、

日本 人 以外 の 友達 も 、

この 今 住んで いる エリア は 、 米軍 の その ー 、 軍 関係 の 施設 が いくつか ある ので 、 それ で 移動 が あって 引っ越しちゃったり 、 あと オリナ の 旦那さん も そう です が 、結構 レベル の 高い 有名な 語学学校 、語学学校っていうか 大学 か 、が あって 、 そこ で お 勉強 を している 人 、その 奥さん とか も ね 、

目的 の 単位 や 学位 が 取得 できたら 引っ越して 行ったり とか 、

まあ 、そう で なくて も 新しい 土地 へ 引っ越して く 人 が けっこう いて 、

やっぱり 寂しい です よ ね 。

アメリカ に 来て 、

アメリカ が な の か 、この エリア が な の か 、

けっこう 人 の 動き が 激しくて 、引っ越して 行く 人 、引っ越して 来る 人 が 頻繁です 。

日本 に 居た 時 と 比べて 、

みんな の 引っ越し 度 が 高い って いう か オリナ も ね 、 サンフラン 、 大 都会 だ な ー 。

すごい な ー 。

旦那 さん も オリナ も 仕事 を 始めて 、新しい 生活 です ね 。 そんな 二人 を 応援 してます ！ また 少し して 、近況 報告 を する の 楽しみです 。

オリナ は ダンサー ある ある と いう か 、

大人 に なって も こども みたいに 楽しむ というか 、

お バカな ノリ が ある と いう か 、

わ ちゃ わ ちゃ した 雰囲気 が あって 、

あ 、べつに 世の中 の ダンサー みんな が おばかな ノリ な わけで は ないで すよ 、

ちょっと 語弊 が あった な 。

そして これ 、すごく 褒めて る んです 。

褒めて います よ 、 そい う いう 、 なんか 、「 もう ー 、 ほん と 馬鹿な 事 やって ー 。 面白い ん だ から ー 。」 って 感じ の 雰囲気 が あって 。

私 の 周り でも ね 、ダンス やって ない 友達 でも 、

こども ちゃん が いる お母さん の 友達 であって も 、 う ぇ ー いって ノリ の 友達 も もちろん 居ます けど 、 なんか 、久しぶり に 出会った 、おもしろ キャラ の 、リアクション 大きい 、

何でも こども の ように 目いっぱい 楽しむ タイプ の 人 で 、

すごく 一緒に いて 心地よい 、楽しい 友達 です 。

これ から も ね 、少し 離れます けど 、また 馬鹿な 話 を たくさん して たくさん 笑って 行きたい と 思います 。 アメリカ で 出会った 友達 って 、日本 人 だけ じゃ なくて 、 やっぱり 他の 国 から 来た 人 って 同じ ように 苦労 している し 、悩んでる し 、 そういう 面 で は 同志 です から ね 。

引っ越しちゃった 友達 も けっこう いる けど 、そして 色々な ところ に 散らばって しまっている けど 、 今後 も 連絡 取り合って 行きたい と 改めて 思いました 。 ★アメリカ ある ある

--------

この コーナー で は 、 アメリカ に 住んで いる 皆さん が 、

あー 、 そう そう 、 わかる ー

うん 、 それ よく ある わ ーって 共感 する だろう 、 アメリカ 生活 に ついて の ある ある 話 を シェア して います 。 大 容量 の お徳用 パッケージ 商品 が

お 得 そう で お 得 じゃ ない 。

少量 の 小分け バージョン の 方が 結果 得って こと が 多々 ある 。 はい 、これ 結構 何 回 も ぽろぽろ 話して いる か と 思う のです が 、

ほんと 、アメリカ の お徳用 パッケージ は 注意 が 必要です 。

私 達 が 普通に 持ってる 感覚 、

たくさん 入った やつ は お 徳 、小さい 袋 は 単価 が 高い って いう 私 世界 の 定説 だ と 思ってた んです が 、それ が ね 、アメリカ で は そう で はない こと が 多い んです よ 。

え 、買えば 買う ほど 得 を する んじゃないの ？ って 思います よ ね 、 そう じゃ ない こと も あります 。 もう 挙げ だしたら きり が ない ん です が 、直近 で いう と 。

「tatertots」

そう いえば 、最近 ね 、やっと 覚えた んです よ 、 tater tots って 呼び方 。 日本 の 皆さん は 聞き 馴染み が ない かも です が 、

tater tots と は 、 ハッシュドポテト あの ー 、 朝 マック の 。

ハッシュドポテト が コロコロ 一口 サイズ に 丸まってる やつ です 。

私 好き な んです よ ー 。

美味しい よ ね 。

って か 、朝 マック の ハッシュドポテト が もう 好き 。

でも tater tots って せっかく 覚えた けど 、厳密に いう と tater tots って 商品名 なんでしょ ？ サランラップ みたいな 。

バンドエイド 〜 みたいな 。

だから ポテト tots って 呼ぶ べき な の かしら 。 ま ー 、 私 の tater tots へ の 愛 を語る の は 置 い と いて 、

この 前 、冷凍 の tater tots を 買おう と して て 、

そ したら 小さい 袋 と 大きな 袋 が あって 、

小さな 袋 は 2 LB 、その 隣 に 置いて あった 大きな 袋 は 5 LB だった んです よ 。

一瞬 どっち を 買おう か 迷った んです が 、2 LB でも 900 g とか ある から ね 、いやいや いや 、我が家 2 人 暮らし だった …

って 我 に 返って 、小さい 方 を 手 に とった んです が 、

一応 両方 の 値段 を みて 、あまりに も 小さい パッケージ の 方 が 高かったら 思い切って 大きい 方 買っちゃう ？ と も 思って 値段 を チェック したら 、

2 lb の 方 は $1.99 、 5 lb の 方 は $4.99 だった んです よ 。

はい 、 小さい 方 が 安い 〜 小さい 方 2 つ 買って も 1 ドル お 釣り が クルー 。

なんか さ 、アメリカ の スーパー に 行く と 、

普通の スーパー で 、大 容量 サイズ が 売って て 、

コストコ で も ない のに コストコサイズ みたいな 。

なんでも どんな 商品 でも 、けっこう 大きい サイズ が 普通に 並んで て 、

ケチャップ と か 、ジャム と か 。 なんでも 。

あと は 小分け の もの も 、たくさん 数 が 入っている もの も 多くて 、

日本 と 比べたら 、その 大 容量 の 方 が メイン で 置いて ある って いう か 、 はい 、 皆さん これ 買って ください ね 〜。 って 感じ で 大 容量 パッケージ が 陳列 されてる ので 、 あ 、これ 買った ほう が 良い の か な ？ って 思っちゃ う んです よ 。

でも 棚 の 下 の 方 とか 上 の 方 に 小さな 所 謂 私達 の 普通 サイズ も 置いて あって 、

アメリカ に 来て 初め の 方 は 、

おお おお 、さすが アメリカ だ ー 。

何でも 大きい ねぇ 。

でも ちょっと この サイズ は 夫婦 ふた り に は 多 すぎる よ ね ー 、

でも でも 、 大きい 方 が お 得 なら 、 どうせ 使う もの なら 買っちゃ う ？

って 感じ で 、

ケチャップ と か なんか 無駄に で か いや つ 買って 、

これ いつ 買った やつ よ ？ って 感じ で ちょっと 不安 に 思い つつ その でかい ケチャップ を 使い 続ける …

と か やって たんです けど 、

郷 に 入れば 郷 に 従え で 、ビッグ サイズ ！ と か 、まとめ 買い ！ と かって 感じ で

う ほ ー すごい ！ 大きい ！ たくさん ー ！ って なって た んです が 、

ある 時 気づいて 。

いや 、普通に 小さい 方 が 安く ない

って 時 が たくさん あって 、

安く なくて も 、同じ 価格 、販売 サイズ に 関わらず 、1 個 あたり だったり 1 グラム あたり の 単価 は 同じ って こと が 多くて 。 え 、なら そんな 大きな サイズ 買わ なくて いい じゃんって 。 冷蔵庫 の スペース とる し ね 。

なん なんだ ろ 。

なんの 罠 です か 、これ 。

ビッグ サイズ を 買って 太らせる って いう 罠 です か 。 皆さん 、こんな 経験 した こと あります か ？ サイズ だけ じゃ なくて 、

へ ー 、 これ と これ 、 同じ 値段 な ん だ ーって 思う こと が よく あって 、 ほんと アメリカ の 値 付け が よく わからん なーって 感じ なんです が 、 例えば 、

クリーム チーズ 。

この 前 ベーグル を 買って 、一緒に クリーム チーズ 買おうって 思って 見て た んです が 、 2種類 あった んです よ 。

1 個 は 、バター みたいな 箱 に 入って 、一個 ドーンって 、 レンガ みたいな 感じ で 、切れて なくて 、ドーンって やつ 。 もう 1 個 は 、プラスチック の 容器 に 入って 、なんて いう んだろ 、マーガリン みたいな 感じ で 、

もう そこ から そのまま バター ナイフ と か で 取って 使えます 的な 。 多分 それ は ソフトバージョン だった か と 思う んです けど 。

これ 、私 の 感覚 で は 、

一個 ドーン の 方が 安くて 、ソフトバージョン の すぐ ベーグル に 塗れる タイプ の 方が 高い イメージ なんです よ 。

そう じゃ ない です か ？

だって 、ね 、すぐ 使える 方が 楽だ し 。

その コンテナ に 入って て 、そのまま 使って そのまま 保存 できて 、楽です よね 。

で 、そう 、容量 も ね 、同じ だった んです よ 。

これ が 、同じ 値段 だった の 。

で 、確か メーカー も 一緒の だった んです よね 。

ま ー ね 、 私 みたいに ベーグル に 塗りたい人 だけ じゃ なくて 、 お 菓子 作り と か で 、 一 個 ドーンって やつ を 使いたいって いう 需要 も ある と 思います けど 、 でも 一般 的 に 考えて 、ソフトバージョン の 方 が 少し 割高な イメージ あります よね ？ なんか 、 へ ー 、 そう な ん だ 。 って 値段 の 付け 方 が けっこう あって 。

あと 、めっちゃ なんか 色々な ところ で 適当だ なって 思う こと も あって 、 さすが アメリカ だ ぜ 。 って 日々 関心 して いる んです が 、

ツッコミ どころ が たくさん で 。

例えば いつも 買って いる コーヒー な んです が 、

挽いて ある 、グラウンド コーヒー を 買ってる んです けど 、スーパー に 売ってる 安い やつ なんです が 、

カンカン に 入った やつ 買って る んです よ 。

で 、我が家 コーヒー 毎朝 結構 飲む ので 、まあまあな 頻度 で 購入 する から

その 空き缶 が 結構 溜まる んです が 、

でも ある 日 、あ 、って かもっと 大 容量 の 袋 詰 の が 売ってる から 、それ 買って 空いた 缶 に 詰めなおせば 良い ん だって 気づいて 、 それ 買おうって 見て た んです が 、 スンゴイ 矛盾 に 気づいて しまった んです よ 。

いつも 買って る 缶 に 入った やつ は 1 LB 、袋 に 入った やつ は 倍 の 2 LB だった んです 。

で 値段 は その 倍 の 2 lb の 方 が 高くて 、

値段 の 面 で は 全然 矛盾 して なかった んです が 、

パッケージ に コーヒー 何 杯 分かって いう 目安 が 書いて ある ん す けど 、

それ が 、

1lb、いつも 買って いる 方 は 210 杯 、倍 の 2 LB の 方 は 113 杯 って 書いて あって 、 いやいや いやいや 、 なんで や ねん 。

って 、倍 の 方 が 入れられる 杯数 少ない んです よ 。 ちょっと 目 を 疑っちゃって 、 そんな 馬鹿な と 思って 、

パッケージ の 裏面 に ある 、コーヒー 何 グラム に 対して 水 どの くらい で ー ていう 説明 も 見た んです が 、

別に 違い は なくて 、どちら も 同じ 説明 な んです 。

もう この 大きな 矛盾 が 納得 いかなくて 。

いや ー 、 お 客 様 相談 センター に メール でも 書こう か と 思った ん です けど 、

まだ 書いて ない んです が 。

すごく ない です か 、適当 すぎ でしょ 。 これ 間違い です よ ね 。

なんで 気づか ない の か な あー 。

あと 、前 あった の が 、

キャットリター 、猫 の トイレ の 砂 です ね 。

を 買い に 行った 時 の 話 な んです が 、

いつも 買って いる メーカー の リター を 買おう と 見て て 、

ちょうど 同じ シリーズ で 、○○ ライト ！ みたな 感じ で 、軽量 化 された タイプ の も 売って たん です よ 。

軽い に 越した こと ない じゃ ないで すか 、

値段 も 同じ だった から 、あ 、じゃあ 軽い 方 の 買って みよう ！ と おもって 、

カート に 載せた ん です けど 、2 ケース 買おう と して カート に 載せた 時 に 、

あれ ？

って なって 。

同じ 商品 2 つ 取って カート に 載せた のに 、明らかに 片方 すごく 重い んです よ 。

パッと わかる くらい 重さ が 違う の 。

え ？ って 思って 、で 試しに 普段 買ってた 、その ライト じゃない 方 、普通の やつ を 手に とって みたら 、

それ が 重い 方 と 同じ 重さ で 、

あれ 、みたいな 。

ライト って 書いて ある パッケージ な のに 、 片方 は 正しく ライト な 砂 が 入ってる のに 、片方 は おそらく これ 、普通の ライト じゃない 重い 砂 は いっちゃってない ？ って 感じ で 。

もう ちょっと 笑えて きちゃって 、誰 か に これ を 共感 して もらい たかった けど 、 あいにく その 日 は 一人 で 買い物 してて 、

もう その辺 近く を 歩いて いた 人 と か 店員 さん と か に

ちょっと これ 持って みて よ 、重さ 違う よね ？ うけない ー ？

って 話しかけ そうな 程 、

なんだ ろ 、この 適当 さ 。 って 思った 出来事 でした 。

本日 、この ある ある 、何 を 皆さん に 伝えたい かって いう と 、 アメリカ は 値段 の 付け方 も 、パッケージ の 表記 も 、更に は 中身 も 、

なかなか こちら の 想像 を 超えて くるって こと です 。

皆さん 、お 買い物 の 際 に は 、

あー 安 そう ！ お得 そう ！ って だけ で 飛びついて しまう ので は な ｋ、

しっかり 確認 し ながら 落ち着いて 商品 を 選んで ください ね 。

はい 、と いう こと で 今日 の アメリカ ある ある は 、

大 容量 の お徳用 パッケージ 商品 が

お 得 そう で お 得 じゃ ない 。

少量 の 小分け バージョン の 方が 結果 得って こと が 多々 ある 。 って いう か 、アメリカ 適当 すぎる でしょ 。

と いう お 話 でした ー 。

★英語 の 話

-------

アメリカ 生活 と は 切って も 切れ ない

大きな 大きな 壁 、

英語 に ついて お 話して いる コーナー です 。

今日 は です ね 、英語 って いう か 、 効果 音 、 いや 、 なんて いう ん だ ろ 、 あの ーアメリカ人 が 使う 感嘆 音 、 感嘆 詞 か 。

について お 話したい と 思います 。 アメリカ の 、特に 女性 です ね 。

が 、赤ちゃん と か 、子猫 と か 、そういう かわい ーーーーって いう 人 や 動物 を 見た 時 、 必ず 口 を 揃えて いう の が 、

おお ぅぅ ぅ 。 です 。

ふ ふ 。 ちょっと 改まって 言おう と する と いえ ない んです けど 。

おおう う う

ああ あ

聞いて て 面白い でしょ 。 なに それ って 。 でも 、 いや 、 ホント 、 み ーーーー ん な 言う ん だ から 。

日本 だ と 、

わ ーーーー かわい ーーーーー

に あたる の か な 、

私 と か は 、 ぎ ゃ ーーーーー ひ ょ ーーーーー と か 言ってる けど 。

こっち で は 、なんか みんな が 同時に 言って て 、

なんか 初め 慣れる まで は 面白くて 。

赤ちゃん 、子猫 、子犬 系 は 絶対 ね 。

あと 、こっち の 映画 や ドラマ を 観てる と 出てくる のは 、

ベイビーシャワー して て 、

パーティー の 参加者 が 赤ちゃん 用 の プレゼント を 持ってくる じゃないですか 、

で 、パーティー 終盤 に その プレゼント を 一 つ づつ 開けて いくんです が 、

赤ちゃん 用 の 靴下 と か 、洋服 と か 、

ちっちゃ く て 超 可愛い じゃ ないで すか 、

それ を 開けて 行く たび に 、

その 主役 の 妊婦 さん を 囲む お 友達 たち が ね 、

Ohhhhhh thats cute

ohhhhhwow

って 言う って いう 。 なんか ちょっと 抑揚 に バリエーション が ある んです よね 。

ohhhhhooooohhhhh

こう やって 改まって 言ってる と

よく わから なく なって きます 。 ちょっと 笑える んです が 、

でも ね 、これ も 時 が 経つ と 、こっち に 住んで 長く なる に つれて 、

私 も 自然に 言う よう に なって くる ん です よ ね ー 。

そう 、ただ 、私 の 発する ohhh が あってる のか は わからない です 。

この 前 ふと 疑問 に 思って 練習 しよう と した んです が 、

ちょっと よく わから ない ループ に 陥った ので やめました 。 はい 、アメリカ に 住んで いる 日本人 の 皆さん 、

特に 女性 です よ ね 。

男性 でも これ 言う の か な 。

皆さん 、可愛い もの を 観た 時 の ohhhhh は 言う ように なりました か ？ また 自然に 言えます か ？ 私 みたい に 、わ ！ なんで みんな 声 を 揃えて ohhhって 言って る の ？ って 疑問 に 思った こと の ある 方 、ちょっと おかしく なって 笑っちゃった 方 、いらっしゃいます か ？