×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Tonari no kaibutsu, Tonari no Kaibutsu-kun Episode 8

Tonari no Kaibutsu - kun Episode 8

お 注射 し ます よ

今日 も この 胸 は 張り詰め た まま

放課後 に 包まれ て

君 を 見 てる lady ready ?

ずっと 足並み は 揃わ ない まま

続く から ナイショ だ よ

少しずつ ね lady ready ?

知りすぎ て 知ら ない から

& NA Nn Ns Nw Ne Nr Q Nu Ne Ns Nt Ni No Nn

聞こえ ない ふり が 上手 に なって

Q Nu Ne Ns Nt Ni No Nn

& NA Nn Ns Nw Ne Nr ね 深呼吸 一つ し たら 目 を 開け て

自問自答 やめ て 何気なく おはよう って 言っちゃっ てる

飽きる くらい 全部 キミ が ほしい よ

ハート は 涙 で いっぱい

恋 の いろは とか まだ わかって ない ん だ

何度 も 繰り返す けど

寸前 で また 次回 へ

スイート な 乙女心 は あいにく 取り扱って ない の です

ねぇ これ が I LOVE YOU

Someday I really really send it , precious for you !

Someday I really really send it , precious for you !

Someday I really really send it , precious for you !

Someday I really really send it , precious for you !

2 -D アジアン カフェ やって ます

占い いかが っす か

いらっしゃい ませ 恐怖 の 館 やって ます

久しぶり だ な

おお ご 新規 三 名様

三 名様 ご案内

お 注射 し ます よ

何 やってん だ がり勉 女

お 足元 段差 あり ます ので お気 を つけ ください

お 注射 し ます よ

なん な ん だ その 「 お 注射 し ます よ 」 って の は

おい 聞け よ

この 廃屋 は その 昔 … え ー ひょんな こと から

生き血 を 求めて 彷徨い 歩く お館様 が 目撃 さ れる みたい で ござい ます

おい やる気 ねぇ ぞ この ナース

つーか なんで ナース な ん だ

それでは 皆様 お達者 で

くそ なんか イラ つく な

な ~ ん て な

よ 春 何 やって くれ て ん だ よ

どう だ 俺 の 血しぶき は

これ じゃ ナンパ でき ねぇ だろ う が

代わり に 女の子 紹介 しろ よ

女 ?

帰る

この 間 は 感情 に 任せ て つい 怒鳴って しまった

今 思え ば 何も 取り乱す こと なんか なかった ん だ

俺 が 変え て やる よ

ただ 春 が あまり に も こともなげ に 言う から

いつ から 私 はこん なにも ぶれ て しまった の だろ う

自分 の 決め た ことに 迷う こと など なかった

なぜなら それ は 結局 は いつも 正解 だった から

もしも

あのまま 一人 で い た なら

こんな風 に 思う こと など なかった の だろ う か

いい ね 文化祭

ね 満 善

どういう つもり だ 優 山

もう ツラ 見せ ねぇ って 約束 だった ん だろ う

だって さ あの 春 が 徹夜 し て 頑張った らしい じゃ ない か

すみません あん どー な つ 二つ

あざ ー す

そんな ところ に 俺 が 顔出し たり し て さぞかし 嫌 な 顔をする と 思う と

すごく 見 たい でしょ う が

ん な ことに 付き 合わす な

冗談 だ よ

どう だ か

よ どうも 何 を し てる の 俺 ? 戻る とこ じゃ な

ここ の 裏庭 は 広い な

迷子 ?

誰か に 聞け ば よかった のに

俺 は 人 に もの を たずねる の は 嫌い だ

あ そう

迷子 の くせに

あ い たい た

何 し てる ん です か

特に 何も

ヤマ ケン くん 一緒 に 来る ?

全然 ち げ ぇ よ

女の子 紹介 し て って 言ってん の に なぜ 雄鶏

元気 だった か

わり ー ここ 気になって た

大体 な ん だ よ それ

世の中 に は 物騒 な やつ も 多い から な

対人 用 に 俺 が 作った

タイトル は 水谷 し ず …

そんな もの に 人 の 名前 付ける な

あ て めぇ ヤマ ケン 今まで どこ 行って た

裏庭 で 迷子 に なって まし た

迷子 じゃ ない

春 ササ ヤン くん が 戻れ って

なんで 雫 が ヤマ ケン と いる ん だ

た たまたま

なんで 目 を そらす

おいおい 春 女 に 詰め寄ん な よ

み っとも ねぇ

ゼルダ ごっこ しよ う ぜ

おい ちょっと 待って 雫

次 俺 の 番 な

俺 に は 許可 なく 触る なっ つっ とい て なぜ そいつ に は 何も 言わ ん

いや 別に

決まって ん だろ う

俺 は いい けど お前 は ダメ って こと だ

雫 から 離れろ

最低

春 が がり勉 殴った

おお 悪い 雫 事故 だ

謝って 春 くん ちゃんと 謝って

何 やってん だ よ ノーコン

元 は と言え ばて めぇ が

は ? 俺 の せい に すん の

春 金輪際 私 の 半径 2 メートル 以内 に 近づく な ミッティ 待って 待って ください

怒ってる ん です か きっと 悪気 は …

別に 怒って ない

ただ 春 に 振り回さ れ て いる 自分 が バカらしく なった だけ

あんなの 分別 の つか ない 子供 と 同じ だ

傲慢 で 自分 の こと しか 考え て ない

なのに どうして 私 は 彼 を 振り切る こと が でき ない ん だろ う

こ これ は もしかして 恋 の 相談

そ それ は なんと 申し ます か

男女 の 情 と は 切って も 切れ ない と言い ます し

いわゆる ベスト ・ オブ ・ オンリー ・ ワン な わけ で

春 が 私 と いる の は 自分 が 一人 に なり たく ない だけ だ

たまたま 私 が 彼 に とって そば に いる のに 都合 が よかった だけ

ミッティ は 春 くん が 信じ られ ませ ん か

一人 が 嫌 だ なんて 誰 だって 同じ です

一番 近く に い て くれる 人 を 特別 だ と 思う の だって 当たり前 です

ミッティ は 春 くん の こと を そういう 風 に は 思え ませ ん か

思う

でも 夏目 さん そんなこと あなた に は 関係 の ない 話 だ

ほんと 冷 てぇ な がり勉 女

元 は と言え ば ヤマ ケン が 春 に 余計 な ちょっかい かけ た せい だろ う が

は ? なんで 俺 ?

おい 行く か 慰め に

いや ここ は 空気 読も う ぜ

ミッティ は 春 くん が 信じ られ ませ ん か

なんで そういう 話 に なる ん だ

おい これ やる よ

その 鼻 俺 の せい に さ れ ん の も 癪 だ から

紛れ も なく あなた の せい だ けど

かわいそう に あんた に 嫌わ れ て 春 は また 一人 ぼっち だ

また ?

なんで あんた が あいつ を 振り切れ ない の か 教え て や ろうか

聞い て た の

期待 する から だ

相手 の 言動 の 中 に 自分 の 願望 も 混ざってる から

だから あんた は 春 を 振り切れ ない

そうやって 勝手 に 期待 し て でも 相手 の 期待 に は 応え ない

本当 酷 だ ね 水谷 さん

節度 ある 距離 を 保て ない なら あんた と は やって いけ ない

あなた に は 関係ない こと だ

私 は 彼ら を 傷つけ た ん だろ う か

なに 今さら 一人 で 寂しく なっちゃっ た わけ ?

あいにく 今まで も 一人 だった けど

寂しい と 思った こと は ない

バカ 寂しい っつーのは 相手 が いる から 感じる もん な ん だ よ

なるほど

あなた は すごい な

あれ

優 山 さん 来 て …

どう し た 優 山

いや なんでもない

い い た た た

畜生 あいつ なんで こんな ところ に いやがん だ

優 山 さん を 知ってる の

あいつら 兄弟 も 同じ 海 明 学院 だった から な

優 山 さん が 苦手 な の

バカ 俺 に 苦手 な もん が ある わけない だろ う

ただ ちょっと トラウマ な だけ

あなた の その プライド は いつか 身 を 滅ぼす と 思う

ほっとけ

ヤマ ケン くん 退い て

言っとく けど あんた に 食指 は 動 かんから な

何 言ってる の

隠れろ

え え え ちょっ ちょっと 何

なん だ 女 か

あの ちょっと よ … 吉田 くん

くそ あの うなぎ 野郎 約束 破り や がって

あ … なに 前 言って た うなぎ の 人 って さっき の 人 ?

ったく なん な ん だ 今日 は

大島 俺 が 好き だって 言ったら 嫌 か

え え えっ

なな な なんて 答え たら

雫 に 言え ば 言う ほど どんどん 状況 が 悪く なってる 気が する だよ な

こうなったら 力づく しか

へ そんなに 言ってる の へ

と の こと です が 当事者 の 水谷 さん 何か 一言

ノーコメント

じゃ もし 私 が 吉田 君 の こと を 好き だ と言ったら 吉田 君 は どう する

な なん だ 藪から棒 に

俺 大島 嫌い じゃ ねぇ ぞ

うん ありがとう

でも そういう こと じゃ なく て だから その なんと いう か

メス が オス を 求める 的 に

やる やる だろ う それ は

行こ う 盗み聞き する 内容 じゃ ない

違い の そういう もの でも なく て

ま 待って 面白く なって た こと じゃ ない か

もっと こう プラトニック という か

ちょっ

あ よ 春 て めぇ ら なんで こんな とこ

なるほど ね

雫 ちゃん に 踏み入った 意見 を し て 一刀両断 さ れ た と

春 が 私 と いる の は 自分 が 一人 に なり たく ない だけ だ

まるで 私 の 心 を 見透かさ れ た よう で

つい ミッティ を せめる よう な こと を 言って しまい まし た

せっかく 初めて そんなこと 話し て くれ た のに

でも 夏目 ちゃん は 腹 を 立て た わけ でしょ う

ばんばん 怒りゃ いい じゃ ない の

女の子 同士 は 一度 喧嘩 し たら 終わり な ん です よ

夏目 朝子 終了 の お知らせ です よ

終了 じゃ ない よ

要 は 自分 が そいつ と やって いき たい か どう か

びびる こと は ない

は はじめて の 友達 です 逃し たく あり ませ ん

その 意気 えらい えらい

でも 私 から 謝る の も 嫌 です

おい い た い た

夏目 さん 何 やって

意外と 頑固 な の ね

何 泣かさ れ てん の

まあ いろいろ と

お ー 野球 少年

店長 来 て た の 一人

いや 優 山 と ね

もう おら 帰る とこ

ほら 春 ギャラリー が 集 まて き た よ

うる せ ぇ くる な

また 騒ぎ を 起こす つもり か

春 本当 に その子 が どうなって も いい の

春 ああ かわいそう に 大丈夫 大島 さん

うん ありがとう

ごめん ね うち の 弟 が ご迷惑 を おかけ し て

えっ お兄さん

ちょうど よかった 雫 ちゃん に 用 が あっ …

すみません けど 彼女 に 道案内 頼ん でる 途中 なんで

あ 誰か と 思ったら 山口 さん と この 賢二 君

大きく なって

はい 雫 ちゃん これ

さっき 逃げる とき 春 が 落とし て い た 靴

返し とい て

は 教室 まで 送る よ お はい

ほら 商売 道具

あ どうも

じゃ またね 雫 ちゃん

おい い たい た

探し た ぜ

こんな とこ で がり勉 と なに やってん だ

なんでも ねぇ よ 退け

あやしい あやしい あやしい あやしい あやしい あやしい

じゃ な 水谷 さん

うる せ ぇ な

さて

落ち込む ぐらい なら もう少し 考え て 行動 し たら

また やっちまっ た 間違え た

うん 反省 し た ほう が いい あんた は 馬鹿 だ

でも 馬鹿 な の は 私 も 一緒 だ

間違え て ばかり だ

2 メートル じゃ なかった の か

ごめん それ 取り消し て も いい だろ う か

ルール だけ 作って も 無意味 だ という ことに 気づい た

はは やっと そこ に 気づい た か

何様

とりあえず 大島 に 謝って くる

うん

気づき さえ すれ ば 間違い を 正す こと は 難しく は ない の だ

たぶん

ごめんなさい

私 の ため に 意見 し て くれ た 夏目 さん に 対 し て

先 の 態度 は あまり に も 不誠実 だった

それ を 謝り たい と 思って

私 は ミッティ と 春 君 の 友達 です 関係なく なんか ない です

うん 夏目 さん の いう 通り だ

あ なに し て ん だ

あ い たい た

お前 ら いいかげん 働け よな

春 お待たせ

寝 てる

なん だ 雫 か

びっくり さ せ ん な

こっち の セリフ だ

なに しよ う と し た ん だ

えっ 髪 を 触ろ う と 思って

はっ 髪 ?

雫 の 考え てる こと は 俺 に は 分ら ん

ない ない 言ってる が ある よう に 見える

かと 思え ば 近寄ん なっ つっ たり

押せ ば 落ち ん の か 押し て も 落ち ねぇ の か どっち だ

そ … そんなこと いわ れ て も

そうだ 春 は いつ だって 本気 だ

手 痛い

それ を ずっと はぐらかし て いった の は 私 だ

そうやって 詰め寄ら れる と 私 は 考え て しまう ん だ

どうして こんな 気持ち に なる の か

私 の 選択 は 正しかった の か

もし 間違って い た なら

また 勉強 も 手 に つか なく なる ほど

春 を 好き に なっちゃう の か って

って 結局 は 勉強 という ところ に 落ち着く ん だ けど

お びびった 俺 は いつも そんなの と 戦って い た の か

嫌 な ん だ もう あんな 思い し たく ない ん だ

勉強 でき なくなる は 嫌 だ

雫 勉強 し ない と 私 は なな な なに する の 春

分ら ん 分ら ん が

熱い 心臓 が

なん だ これ 前 に も どこか で

あ そうだ

あの時 私 は 感じ た の だ

傍ら に 確か な 体温

心地よく 切なく なる よう な 安心感

あの日 の 私 が 知り え なかった もの

春 も もう少し だけ 時間 を もらえ る だろ う か 春 の こと を ちゃんと 考える

向き合お う

自分 に 春 に

すべて は それ から だ

星 の 街路樹 君 と 歩く 街

笑った とたん 白い 息 が 凍え そう

ああ どうして 今日 も 冗談 ばかり で

相変わらず 微妙 な 距離

もどかしく て 切ない けど

めぐる めぐる 冬 の 夜 は 今年 は 暖かい ね

苦手 だって 寒さ だって 何だか 嬉しく て

遠回り しよ う 君 から 言わ ない から

これ が 恋 か 恋 じゃ ない か どっち だって 構わ ない

不器用 でも 喧嘩 し て も やっぱり 君 が いい

降り出し た 雪 に 願い を かける よ

あと ちょっと このまま で

二人きり

あんなに かわいかった のに な

最近 冷たい ん だ よな

血 は 争えない っていうか

争ったら 負け っていうか

つくづく 俺 が 普通 に 思える もん な

えっ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE