×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno - Settimana Prolungata Fino al 50% di sconto
image

百物語 - Yōkai​ Stories, 二 人 の 幽霊

二 人 の 幽霊

二 人 の 幽霊

むかし むかし 、ある 町 に 、色白 で 気 の 弱い 、新兵衛 という 侍 が い ました 。 弓 も 刀 も 駄目 で 、仲間 から は 腰抜け 呼ばわり されて いました 。

さて 、この 町 に 、元 は 町 一番 の 長者 屋敷 だった のです が 、今 は 荒れ果てて 幽霊 が 出る と の 噂 の 屋敷 が ありました 。 ある 日 、仲間 の 侍 たち から 、「どんなに 強い 侍 でも 、一晩 とおれ ん と いう ぞ 。 お 主 なんか 、門 を くぐる 事 さえ も 出来 まい 。 あ は は は は はっ 」と 、馬鹿 に さ れた 新兵衛 は 、「そこ まで 言われて は 、何が何でも 泊まって やる わ ! 」と 、家 に 帰って 腹ごしらえ を する と 、おっかなびっくり 幽霊 屋敷 へ 出かけて 行きました 。

草 が ぼうぼう の 庭 に 入って 行く と 、 さっそく 人魂 が 西 と 東 から 一 つ ずつ 、 す すーっと 飛んで 来ました 。 「う ひゃー っ 、人魂 が 二つ も ! 」新兵衛 は 逃げ出し たい の を 我慢 して 、恐る恐る 屋敷 に 入りました 。 やがて 、 ろうそく の 火 が ひと ゆれ した か と 思う と 、 「 うらめし や あ ・・・」 と 、 髪 の 長い 女 の 幽霊 が 、 銀 の お 金 の 入った 箱 を 抱いて 現れました 。 「で っ 、出た ー ! 」新兵衛 が 震え上がり ながら も 何とか こらえて いる と 、カギ を 手 に した 男 の 幽霊 も 現れました 。 男女 の 幽霊 が 一緒に 出て来る なんて 、よほど の 訳 が ある のでしょう 。 新兵衛 が 思い切って 、訳 を 聞いて みる と 、「わたし たち 二 人 は 、この 屋敷 で 働いて いた 者 同士 です 。 結婚 の 約束 を した のです が 、主人 が それ を 許して くれません 」と 、男 の 幽霊 が 語り 始めました 。 「そこ で 屋敷 の お金 を 持ち出して 、よそ の 町 へ 逃げて 暮らそう と した のです が 、主人 に 見つかって しまい 、二人 とも 斬り 殺されて しまい ました 。 そして 別々の ところ に 埋められ 、今 も そのまま な のです 。 わたし たち は その うらみ から 屋敷 の 主人 に たたって やりました が 、未だに 成仏 出来ません 。 どうか この お金 で お坊さん を 呼んで 、成仏 させて ください 」「・・・そう だった の か 。 わかった 」新兵衛 が 引き受ける と 、男女 の 幽霊 は 人魂 に なって 、すーっと 出て 行きました 。 座敷 に は 銀 の お金 が ずっしり 入った 箱 と 、その 箱 の カギ が 残されて います 。

あくる 朝 、新兵衛 は 幽霊 屋敷 の 出来事 を 寺 の 和尚さん に 伝えて 、二人 の 供養 を して もらい ました 。 この 話し を 聞いた 、この 国 の 殿さま は 、「腰抜け どころ か 、新兵衛 の 働き は 侍 の 鏡 である ぞ 。 ほめて とらす 」と 、褒美 として 、その 屋敷 を 与えた そうです 。

おしまい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE