×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
image

江戸小話, ぞうきんとお年

ぞうきんとお年

ぞうきん と お 年

むかし 、 ある 所 に 、 何事 に も 縁起 を かつぐ 旦那 が い ました 。 その おかげ か 、 店 は なかなか に 繁盛 して い ます 。

ある 年 の 大晦日 ( おおみそか ) の 事 です 。 旦那 が 、 店 の 者 に 言い ました 。 「 明日 は 、 めでたい お 正月 じゃ 。 お 正月 の 神さま を お迎え する のだ から 、 いつも より 、 念入りに 掃除 を し なさい 」 さて 、 この 店 に は 、「 お たけ さん 」 と いう 、 働き者 の 女 の 人 が い ました 。 お たけ さん は 誰 より も 良く 働く のです が 、 そそっかしい の が 玉 に 傷 です 。 「 さあ 、 すみ から すみ まで 、 きれいに きれいに 、 ぞうきん を し ない と 」 お たけ さん が 張り切って 、 床の間 を 拭いて いた 時 です 。 「 お たけ や 、 すまない が 、 お 使い に 行って き ておくれ 」 おかみ さん が 、 お たけ さん に 頼み ました 。 「 は ー い 。 ただいま 」 そそっかしい お たけ さん は 、 ぞうきん を 床の間 に 置いた まま 、 お 使い に 飛び出して 行って しまい ました 。 そして 、 お 使い から 帰った お たけ さん は 、 ぞうきんがけ が 終わって い ない の を 忘れて 台所 仕事 を 始めて しまい ました 。

さて 、 元旦 の 朝 。 旦那 が 床の間 の 掛け軸 く を 、 おめでたい 『 七福神 ( しちふくじん )』 に 、 取り替えよう と する と 、 汚れた ぞうきん が ポン と 置いて ある で は あり ませ ん か 。 旦那 は 、 カンカン に 怒り ました 。 「 正月 と 言う のに 、 こんな 物 を 置く なんて 縁起 で も ない 。 さては 、 お たけ の 仕業 だ な 。 お たけ ! 」 旦那 は お たけ さん を 呼んで 、 ガミガミ と 叱りつけ ました 。 「 申し訳 ございませ ん 。 申し訳 ございませ ん 」 お たけ さん は 、 今にも 泣き出して しまい そうです 。 する と 、 とんち の きく この 店 の 番頭 ( ばんとう ) が 、 口 を 挟み ました 。 「 旦那 さま 。 ぞうきん は 縁起 が 悪い だ なんて 、 とんで も あり ませ ん よ 」 「 何 ! 汚れた ぞうきん な のに 、 縁起 が 良い と は どういう 訳 だ ? 」 「 はい 。 ぞうきん を 当て字 で 書けば 、 蔵 ( ぞう → くら ) と 金 ( きん → かね )。 蔵 ( くら ) に 金 ( かね ) が 貯まる と いう 訳 です 」 番頭 に 言わ れて 、 旦那 は 大喜びです 。 「 なるほど ! 確かに これ は 、 縁起 が 良い わ 」 そこ で 旦那 は 、 番頭 と お たけ さん に たくさんの お年玉 を あげ ました 。

♪ ちゃん ちゃん ( おしまい )

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE