×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

江戸小話, 昼寝

昼寝

ある 寺子屋 ( てらこや ) に 、 昼寝 ばかり して いる 先生 が い ました 。 この 先生 、 自分 は 昼寝 を する のに 、 弟子 が 少し でも 昼寝 を する と 、 ひどく しかり ます 。

ある 日 、 弟子 の 一 人 が 言い ました 。 「 先生 。 先生 ばかり 昼寝 を する の は 、 どういう 事 です か ? 」 する と 先生 は 、 「 おれ の は 、 ただ の 昼寝 で は ない 。 おれ は 毎日 夢 の 中 で 、 菅原 道 真 公 ( す が わら みち ざ ね こう → 学問 の 神さま ) の 教え を 受けて いる のだ 。 と 、 答え ました 。

さて 次の 日 、 昨日 の 弟子 が 先生 より も 先 に 昼寝 を はじめ ました 。 これ を 見つけた 先生 は 、 かんかんに 怒って 、 「 こら ! 昼寝 を して は いかん と 、 言って ある で は ない か ! 」 と 、 叱りつける と 、 弟子 は こう 言い ました 。 「 昼寝 で は あり ませ ん 。 わたし も 菅原 道 真 公 と 、 夢 で お 会い して いた のです 」 「 何 だ と 、 強情な やつ め 。 本当に 菅原 道 真 公 に 会った の なら 、 何と 言わ れた か 言って みろ 」 「 はい 。 夢 の 中 で 道 真 公 は 、 先生 に は 一 度 も 会った 事 は ない と 申して い ました 」

♪ ちゃん ちゃん ( おしまい )


昼寝

ある 寺子屋 ( てらこや ) に 、 昼寝 ばかり して いる 先生 が い ました 。 この 先生 、 自分 は 昼寝 を する のに 、 弟子 が 少し でも 昼寝 を する と 、 ひどく しかり ます 。

ある 日 、 弟子 の 一 人 が 言い ました 。 「 先生 。 先生 ばかり 昼寝 を する の は 、 どういう 事 です か ? 」   する と 先生 は 、 「 おれ の は 、 ただ の 昼寝 で は ない 。 おれ は 毎日 夢 の 中 で 、 菅原 道 真 公 ( す が わら みち ざ ね こう → 学問 の 神さま ) の 教え を 受けて いる のだ 。 と 、 答え ました 。

さて 次の 日 、 昨日 の 弟子 が 先生 より も 先 に 昼寝 を はじめ ました 。 これ を 見つけた 先生 は 、 かんかんに 怒って 、 「 こら ! 昼寝 を して は いかん と 、 言って ある で は ない か ! 」 と 、 叱りつける と 、 弟子 は こう 言い ました 。 「 昼寝 で は あり ませ ん 。 わたし も 菅原 道 真 公 と 、 夢 で お 会い して いた のです 」 「 何 だ と 、 強情な やつ め 。 本当に 菅原 道 真 公 に 会った の なら 、 何と 言わ れた か 言って みろ 」 「 はい 。 夢 の 中 で 道 真 公 は 、 先生 に は 一 度 も 会った 事 は ない と 申して い ました 」

♪ ちゃん ちゃん ( おしまい )