Royal Winter Fair! royal|winter|fair Royal Winter Fair!

こんにちは ！ トロント 大学 に 留学 して いる 先日 ホストマザー と 2 人 で 、 11 月 6 日 から 15 日 まで 開催 さ れて いる Royal Winter Fair と いう イベント に 行って き ました ！ とろんと|だいがく||りゅうがく|||せんじつ|||じん||つき|ひ||ひ||かいさい||||royal|winter|fair|||いべんと||おこなって|| The other day I studied at the University of Toronto with my host mother and I went to the Royal Winter Fair event which is being held from November 6 to 15! Minha mãe anfitriã, que está estudando no exterior na Universidade de Toronto, e eu recentemente fomos a um evento chamado Royal Winter Fair, que está sendo realizado de 6 a 15 de novembro! そこ で は たくさんの 動物 たち が いたり 、 催し物 が あったり 、 買い物 が できたり して 、 存分に 楽しめる イベント でした ！ ||||どうぶつ||||もよおしもの|||かいもの||||ぞんぶんに|たのしめる|いべんと| Havia muitos animais, eventos e compras, então foi um evento que eu gostei muito! 私 は まず たくさん いる 動物 ( ウサギ 、 馬 、 牛 、 アルパカ 、 ヤギ など ) を 見 ました 。 わたくし|||||どうぶつ|うさぎ|うま|うし||やぎ|||み| I first saw a lot of animals (rabbits, horses, cows, alpacas, goats, etc.). 触ったり も でき ます し 、 餌 を あげたり 、 育てて いる 人 と 話したり も でき ます 。 さわったり|||||えさ|||そだてて||じん||はなしたり||| You can touch it, feed it, and talk to the person you are raising. Você pode tocá-los, alimentá-los e conversar com as pessoas que os criam. 動物 の 体つき の 優劣 を 決める SHOW も ある ので 、 人間 の ように ドライヤー を して もらって いたり 、 ヘアスプレー で 毛並み を 整えて いたり も して い ました ！ どうぶつ||からだつき||ゆうれつ||きめる|show||||にんげん|||どらいやー|||||||けなみ||ととのえて||||| There is also a SHOW that determines the superiority or inferiority of the animals, so they were given a hair dryer like a human being, or had their hair sprays trimmed their hair! Há também um SHOW que determina a superioridade e inferioridade do corpo do animal, então mandei fazer o secador de cabelo como um ser humano, e o cabelo foi ajustado com laca! （ 笑 ） その あと 様々な 国 の 食べもの 類 が 売って いる ブース の 方 へ 行き ました ！ わら|||さまざまな|くに||たべもの|るい||うって||ぶーす||かた||いき| (Laughs) Then I went to the booth where food items from various countries were sold! (risos) Depois disso, fui ao estande onde se vendiam comidas de vários países! 私 は 3 色 の 綿菓子 と メープルシロップ を 買い ました ！ わたくし||いろ||わたがし||||かい| I bought three colors cotton candy and maple syrup! Comprei três cores de algodão doce e maple syrup! どれ も 日本 に は ない もの ばかり で 、 1 回 1 回 珍しい もの が 出て きて 、 oh !! の 連続 でした （ 笑 ） 1 日 中 英語 を 話して いた ので 、 とっても 疲れ ました が 、 すっごく 楽しい 休日 に なり ました ！ ||にっぽん|||||||かい|かい|めずらしい|||でて||||れんぞく||わら|ひ|なか|えいご||はなして||||つかれ|||す っ ごく|たのしい|きゅうじつ||| None of them were unique in Japan, and once an unusual one came out, it was a series of oh !! (laughs) I was talking English all day, so I was very tired but it was so fun It was a holiday! Todas elas eram coisas que não existiam no Japão, e cada vez eu me deparava com algo inusitado, e era uma série de oh!!é feriado! ちなみに 私 は horse ( 馬 ) の 発音 が うまく 出来 なくて 、 何 回 も 挑戦 し ました が 結局 出来 ず 、 1 日 中 ponny と 言って い ました （ 笑 ） |わたくし|||うま||はつおん|||でき||なん|かい||ちょうせん||||けっきょく|でき||ひ|なか|||いって|||わら By the way, I was not able to pronounce horse (horse) well, but I tried many times, but after all I couldn't, and I was saying ponny all day (laughs) Aliás, eu não conseguia pronunciar muito bem a palavra "cavalo", então tentei várias vezes, mas no final não consegui, então fiquei falando "ponny" o dia todo (risos).