×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Random Japanese Blogs, ラッキー!

ラッキー! 国際 色 な クラス

こんにちは ! いよいよ 授業 が 始まり ました !

本日 は 私 の クラス に ついて 書き たい と 思い ます !

1 日 目 に レベル 分け テスト が あった のです が 、

その 結果 次第 で am クラス か pm クラス か が 決まる ので ドキドキ して いました 。

メール を 受け取った 結果 、50 レベル の am クラス と 分かり ました !

期待 通り の 結果 だった ので とっても うれしかった です !

そして ドキドキ と ともに クラス に 行き ました !

日本 人 が 多い と 日本 語 を 使い がちだ と 思った ので 、 何とか 少ない こと を 願っていました 。

そしたら ラッキーな こと に たくさんの 国籍 の 子 が 集まる クラス でした !

日本 5 人 、 中国 3 人 、 サウジアラビア 2 人 、 イタリア 、 ブラジル 、 イラン 、 スペイン の 子

たち から なる 少人数 クラス です !

たくさんの 国籍 の 方 と 英語 で お 話 が できる なんて とても 素敵な こと です よ ね !

これ から の 授業 も 負け ない ように 頑張って いき ます ! ! では 今日 は ここ ら へんで ! ☆


ラッキー! らっきー Glücklich! lucky! Chanceux ! Fortunato! 행운을 빕니다! Geluk! Sorte! Повезло! 真幸运 幸運的! 国際 色 な クラス こくさい|いろ||くらす International class classe internationale classe internacional Международные классы

こんにちは ! hello ! いよいよ 授業 が 始まり ました ! |じゅぎょう||はじまり| The class has finally begun! A aula finalmente começou!

本日 は 私 の クラス に ついて 書き たい と 思い ます ! ほんじつ||わたくし||くらす|||かき|||おもい| Today I would like to write about my class! Hoje eu gostaria de escrever sobre a minha aula!

1 日 目 に レベル 分け テスト が あった のです が 、 ひ|め||れべる|わけ|てすと|||| There was a leveling test on the first day, Houve um teste de nivelamento no primeiro dia, 第一天有等级分班考试,

その 結果 次第 で am クラス か pm クラス か が 決まる ので ドキドキ して いました 。 |けっか|しだい|||くらす|||くらす|||きまる||どきどき||い ました As a result, I was excited because it was decided whether am class or pm class. J'étais nerveux parce que la classe am ou pm serait décidée en fonction du résultat. Eu estava nervoso porque o resultado determinaria se eu estava na turma da manhã ou na turma da tarde. 我很紧张,因为上午上课或下午上课将取决于结果。

メール を 受け取った 結果 、50 レベル の am クラス と 分かり ました ! めーる||うけとった|けっか|れべる|||くらす||わかり| As a result of receiving the mail, I understand that it is 50 levels of am class! L'e-mail que j'ai reçu m'a identifiée comme une classe de niveau 50 ! Como resultado do recebimento do e-mail, descobri que é uma turma do 50º nível da manhã! 结果收到邮件才知道是50级的am班!

期待 通り の 結果 だった ので とっても うれしかった です ! きたい|とおり||けっか||||| I was very happy because the result was as expected! Fiquei muito feliz porque os resultados foram exatamente o que eu esperava!

そして ドキドキ と ともに クラス に 行き ました ! |どきどき|||くらす||いき| And I went to class with my heart pounding! J'étais ravie d'aller en classe ! E fui para a aula com o coração batendo forte!

日本 人 が 多い と 日本 語 を 使い がちだ と 思った ので 、 何とか 少ない こと を 願っていました 。 にっぽん|じん||おおい||にっぽん|ご||つかい|||おもった||なんとか|すくない|||ねがって い ました I thought that I tended to use Japanese language when there were many Japanese people, so I hoped for something less. Je pensais que s'il y avait beaucoup de Japonais, ils auraient tendance à utiliser le japonais, alors j'espérais qu'il y en aurait moins. Achei que se houvesse muitos japoneses, eles tenderiam a usar o japonês, então esperava que houvesse menos. 我认为如果日本人多,他们会倾向于使用日语,所以我希望人少一些。

そしたら ラッキーな こと に たくさんの 国籍 の 子 が 集まる クラス でした ! そ したら|らっきーな||||こくせき||こ||あつまる|くらす| Then it was a class where children of many nationalities gather luckyly! Heureusement, c'était une classe avec de nombreuses nationalités ! Por sorte, era uma turma com muitas nacionalidades!

日本 5 人 、 中国 3 人 、 サウジアラビア 2 人 、 イタリア 、 ブラジル 、 イラン 、 スペイン の 子 にっぽん|じん|ちゅうごく|じん|さうじあらびあ|じん|いたりあ|ぶらじる|いらん|すぺいん||こ 5 children in Japan, 3 in China, 2 in Saudi Arabia, children in Italy, Brazil, Iran, Spain 5 do Japão, 3 da China, 2 da Arábia Saudita, Itália, Brasil, Irã, Espanha

たち から なる 少人数 クラス です ! |||しょうにんずう|くらす| It is a small class consisting of people! É uma pequena turma formada por nós! 这是一个由我们组成的小班!

たくさんの 国籍 の 方 と 英語 で お 話 が できる なんて とても 素敵な こと です よ ね ! |こくせき||かた||えいご|||はなし|||||すてきな|||| It 's very nice to be able to talk to people of many nationalities in English! É muito bom poder falar em inglês com pessoas de vários países!

これ から の 授業 も 負け ない ように 頑張って いき ます ! |||じゅぎょう||まけ|||がんばって|| I will do my best not to lose lessons in the future! Farei o possível para não perder nas próximas aulas! ! では 今日 は ここ ら へんで ! ☆ |きょう|||| ! So today I will go here! ☆