×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

HappyLifeStyle - Changing your life as a NEET - ニートが人生逆転する30の方法, (24) まっすぐより、曲がった人生のほうが、面白い。

(24) まっすぐ より 、曲がった 人生 の ほう が 、面白い。

人生 は 、 まっすぐ 生きる ほう が よい と 言わ れます 。 一直線 の 様子 は 、 かっこよくて 進み やすく 、 トラブル も 少ない と 考える ため でしょう 。

まっすぐな 人生 の ほう が よ さ そうに 思えます が 、 ここ が ポイント です 。 まっすぐな 人生 も いい です が 、 だからといって 、 曲がった 人生 が いけない わけ では ありません 。 実は 、 まっすぐ より 、 曲がった 人生 の ほう が 面白い のです 。

車 の 運転 を イメージ して ください 。

まっすぐ の 道 ばかり 続いて いる と 、 景色 が 一定 で 、 面白く ありません 。 進む の は 簡単 かも しれません が 、 同じ 角度 から の 景色 ばかり で 、 単調に 感じる でしょう 。 単調な 景色 が 続く と 、 刺激 も 単調に なる ため 、 次第に 眠く なります 。 一方 、 くねくね 曲がった 道 の 場合 、 いろいろな 角度 から 景色 が 楽しめます 。 右 へ 、 左 へ 、 くねくね 曲がり ながら 運転 して いる と 、 角度 が 変わります 。 角度 を 変える こと で 、 見え なかった もの が 見える ように なる でしょう 。

気づか なかった こと に 気づ ける ように なる でしょう 。

まっすぐ より 、 くねくね 曲がった 人生 の ほう が 、 気づき や 感動 が 多く なります 。 くねくね 曲がって いる 人生 も 素晴らしい 。

くねくね 曲がった 人生 を 歩んで いる なら 、 その 調子 です 。

まっすぐな 人生 で は 得 られ ない 感動 が 得 られます 。 実は 、 素晴らしい 生き 方 が できて いる のです 。


(24) まっすぐ より 、曲がった 人生 の ほう が 、面白い。 ||まがった|じんせい||||おもしろい

人生 は 、 まっすぐ 生きる ほう が よい と 言わ れます 。 じんせい|||いきる|||||いわ| Life is said to be better to live straight. 一直線 の 様子 は 、 かっこよくて 進み やすく 、 トラブル も 少ない と 考える ため でしょう 。 いっちょくせん||ようす|||すすみ||とらぶる||すくない||かんがえる|| Dies liegt wahrscheinlich daran, dass ich denke, dass die gerade Linie cool ist, leicht zu bewegen ist und nur wenige Probleme hat. The reason for this straight line is to think that it is cool, easy to proceed, and has few troubles.

まっすぐな 人生 の ほう が よ さ そうに 思えます が 、 ここ が ポイント です 。 |じんせい||||||そう に|おもえます||||ぽいんと| It seems that a straight life is better, but this is the point. まっすぐな 人生 も いい です が 、 だからといって 、 曲がった 人生 が いけない わけ では ありません 。 |じんせい||||||まがった|じんせい||||| A straight life is good, but that doesn't mean you can't have a crooked life. 実は 、 まっすぐ より 、 曲がった 人生 の ほう が 面白い のです 。 じつは|||まがった|じんせい||||おもしろい| Actually, a bent life is more interesting than straight.

車 の 運転 を イメージ して ください 。 くるま||うんてん||いめーじ|| Please imagine driving a car.

まっすぐ の 道 ばかり 続いて いる と 、 景色 が 一定 で 、 面白く ありません 。 ||どう||つづいて|||けしき||いってい||おもしろく| If you follow only the straight road, the scenery is constant and not interesting. 進む の は 簡単 かも しれません が 、 同じ 角度 から の 景色 ばかり で 、 単調に 感じる でしょう 。 すすむ|||かんたん||||おなじ|かくど|||けしき|||たんちょうに|かんじる| It may be easy to go forward, but you will feel monotonous with the scenery from the same angle. 単調な 景色 が 続く と 、 刺激 も 単調に なる ため 、 次第に 眠く なります 。 たんちょうな|けしき||つづく||しげき||たんちょうに|||しだいに|ねむく| As the monotonous landscape continues, the stimulus becomes monotonous and gradually becomes sleepy. 一方 、 くねくね 曲がった 道 の 場合 、 いろいろな 角度 から 景色 が 楽しめます 。 いっぽう||まがった|どう||ばあい||かくど||けしき||たのしめます On the other hand, in the case of a winding road, you can enjoy the scenery from various angles. 右 へ 、 左 へ 、 くねくね 曲がり ながら 運転 して いる と 、 角度 が 変わります 。 みぎ||ひだり|||まがり||うんてん||||かくど||かわります If you drive while turning to the right or to the left, the angle will change. 角度 を 変える こと で 、 見え なかった もの が 見える ように なる でしょう 。 かくど||かえる|||みえ||||みえる|よう に|| Changing the angle will allow you to see what you couldn't see.

気づか なかった こと に 気づ ける ように なる でしょう 。 きづか||||きづ||よう に|| You will come to realize that you didn't realize it.

まっすぐ より 、 くねくね 曲がった 人生 の ほう が 、 気づき や 感動 が 多く なります 。 |||まがった|じんせい||||きづき||かんどう||おおく| A twisted life is more noticeable and emotional than straight. くねくね 曲がって いる 人生 も 素晴らしい 。 |まがって||じんせい||すばらしい A crooked life is wonderful.

くねくね 曲がった 人生 を 歩んで いる なら 、 その 調子 です 。 |まがった|じんせい||あゆんで||||ちょうし| If you're walking in a crooked life, you're in good shape.

まっすぐな 人生 で は 得 られ ない 感動 が 得 られます 。 |じんせい|||とく|||かんどう||とく| You can get the impression that you can't get in a straight life. 実は 、 素晴らしい 生き 方 が できて いる のです 。 じつは|すばらしい|いき|かた|||| In fact, you have a wonderful way of life.