Japanese buckwheat soba noodles-JOI Japanese teachers blog

皆さん の 中 に は ご存知 の 方 も いらっしゃる と 思い ます が 、 私 は 最近 引っ越し を し ました 。 引っ越し と 言えば 、 皆さん の 国 で は 引っ越し を する とき 近所 の 人 に 挨拶 と して 何 か を あげ ます か 。 日本 で は 最近 、 近所 の 人 と の 関係 が 希薄 化 し 、 何も 挨拶 を し ない こと も 多い のです が 、 伝統 的に 「 引っ越し そば 」 と いって 、 新しい 近所 の 人 に そば を あげる 慣習 が あり ます 。 さて 、 どうして お 餅 や うどん で は なく 、「 そば 」 な のでしょう か 。

インターネット の 情報 に よる と 、 引っ越し の 挨拶 と して そば を 配る ように なった の は 江戸 時代 中期 だ そうです 。 それ まで は 小豆 を 使った 粥 や お 餅 を 配って いた ようです が 、 その 当時 小豆 は 高かった ので 安い そば を 配る ように なった そうです 。 「 そば （ 側 ）」 は 日本 語 で 「 近く 」 の 意味 です から 、「 あなた の 『 そば 』 に 長く い たい ので 、 どうぞ よろしく 」 と いう 意味 で そば を 配る ように なった と いう 説 も ある そうです が 、 それ は 後 で つけ られた 話 だ そうです 。 単純に 、 安くて おいしくて みんな が 大好きだ から 引っ越し そば の 慣習 が できた のです ね 。

皆さん も 引っ越し の とき は 近所 の 人 に そば を 配って みたら いかがです か 。 近所 の 人 と 仲良く なれる かも しれ ませ ん よ 。 または 、 プロポーズ の とき に 「 ずっと そば に いて ください ♡」 と そば を あげる の も 面白い かも しれ ませ ん ね ！