Confirm the Status of Delivery 【Japanese Conversation Lesson】 confirm||status||delivery|japanese|conversation|lesson Confirm the Status of Delivery [Japanese Conversation Lesson Confirme el estado de la entrega [Lección de conversación en japonés]. Confirmer l'état de livraison [Leçon de conversation japonaise]. Confirmar o estado da entrega [Aula de conversação em japonês]. 确认配送状态【日语会话课程】 確認配送狀態【日語會話課程】

お 電話 ありがとう ございます 。 |でんわ|| Thank you for calling. Obrigado pela sua chamada.

ニコニコ 通販 で ございます 。 にこにこ|つうはん|| This is Nikoniko Mail Order. Esta é a ordem de correio de Nico Nico.

もしもし 。 Hello.

先日 コート を 注文 した んです が 、 せんじつ|こーと||ちゅうもん||| I ordered a coat the other day, but Encomendei um casaco outro dia,

まだ 届いて い ませ ん 。 |とどいて||| it hasn't arrived yet. Ainda não chegou.

配送 状況 を チェック し たい のです が 。 はいそう|じょうきょう||ちぇっく|||| I'd like to track my order. Gostaria de verificar o status da entrega.

かしこまり ました 。 Certainly. Entendido .

お 名前 、 お 電話 番号 を お 願い し ます 。 |なまえ||でんわ|ばんごう|||ねがい|| May I have your name and telephone number? Seu nome e telefone, por favor.

松村 士郎 です 。 まつむら|しろう| My name is Shirou Matsumura. Eu sou Shiro Matsumura.

電話 番号 は 012-345-6789 です 。 でんわ|ばんごう|| My telephone number is 012-345-6789.

少々 お 待ち ください 。 しょうしょう||まち| Hold on a minute. por favor espere um pouco.

一昨日 発送 して おり ます が 、 いっさくじつ|はっそう|||| I sent the item the day before yesterday, but Foi enviado anteontem,

大雪 の 影響 で 配送 が 遅れて おり ます 。 おおゆき||えいきょう||はいそう||おくれて|| The delivery is delayed because of the heavy snow. A entrega foi adiada devido à forte nevasca.

そう です か 。 I see.

ありがとう ございます 。 Thank you.