×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

Fairy Tales, 魚石

魚 石

魚 石

むかし むかし 、 長崎 の 唐人 屋敷 ( とうじ ん や しき → 江戸 時代 、 長崎 に 作られた 中国人 村 ) に 近い 篭 町 ( かご まち ) に 、 伊勢 屋 ( いせ や ) と いう 欲張りな 主人 が いました 。

ある 日 、唐人 屋敷 の アチャ さん が 中国 へ 帰る 事 に なり 、お世話 に なった 伊勢屋 の 主人 へ あいさつ に 行った のです が 、その 時 、アチャ さん は 伊勢屋 の 土蔵 の 石垣 の 中 から 青く 光る 石 を 見つけた のです 。 「! これ は ・・・」青く 光る 石 を しばらく 見つめ いた アチャ さん は 、伊勢屋 の 主人 に 青く 光る 石 を 売って くれる ように 頼みました 。 する と 伊勢屋 の 主人 は 、アチャ さん に 気軽に 言い ました 。 「へえ 、こんな 石 が 欲しい のです か ? 別に お 金 なんか 出さ なくて も 、ただ で あげます よ 。 ちょうど 来週 、石垣 の 建て替え を し ます から 、その 時 まで 待って ください ね 」「いいえ 。 わたし 、今日 の 船 で 中国 へ 帰り ます 。 石垣 を 建て替える お金 、わたし 全部 出し ます から 、はやく 下さい 」その アチャ さん の あせり方 を 見た 主人 は 、ふと 思い ました 。 (もしかしたら 、中国 で は 大変 値打ち の ある 石 に 違いない )そこ で 主人 は 、いかにも 思い出した ように 言い ました 。 「ああ 、すみません 。 その 石 は ある 長者 に 、百 両 で お譲り する 約束 を して いました 」「わかった 。 では 、わたし 二百 両 出す よ 」「二百 両 です か 。 ああ そう そう 、長者 は 他 に も 、オランダ から 入ってきた シャボン と いう 物 も つける と 」「わかった 。 三百 両 出す よ 」「それ から 長者 は 、カステラ と いう 物 も つける と 」「わかった 。 四百 両 出す よ 」「さらに 長者 は ・・・」「わかった 。 わたし 、五百 両 出す ね 。 でも 今 は 、そんな 大金 持って ない から 、一 度 中国 へ 帰り 、次に 長崎 に 来た 時 に 持って 来る ね 」アチャ さん は 主人 に そう 言って 、中国 へ 帰って 行きました 。

それ を 見送った 主人 は 、石垣 の 青い 石 を 見 ながら 大喜びです 。 「やった 、やった ! こんな 石ころ が 、五百 両 に なる なんて 。 ・・・いや 、待て よ 。 もしかすると これ は 、五百 両 以上 の 価値 が ある の かも しれない 。 それ なら 、五百 両 で 売る の は もったいない な 。 よし 、これ を 取り出して 、目利き の 人 に 見て もらおう 。 五百 両 以上 の 価値 なら 、もっと 値 を つり上げて やる か 」そこ で 主人 は 職人 を 呼んで 、石 を 取り出しました 。 取り出した 青い 石 を よく 見る と 、何か 水 の ような 物 が 入って い ます 。 「これ は 、何 だろう ? 」主人 は 太陽 の 光 に 透かして 中 を 見よう と し ました が 、その 時 、うっかり 手 を 滑らせて 青い 石 を 落として しまい ました 。 落ちた 青い 石 は 二 つ に 割れて 、中 から 水 と 一緒に 生きた 金魚 が 飛び出し ます 。 「 しまった 。 五百 両 の 石 を 壊して しまった ! 翌年 、再び 長崎 に やって 来た アチャ さん は 、すぐ に 伊勢屋 へ やって 来ました 。 「五百 両 、持って 来た ね 。 石垣 を 建て替える お金 も 、わたし 出す ね 。 だ から あの 石 を 、早く 下さい 」「それ が ・・・」困った 主人 は 、仕方なし に 割れた 石 と 死んだ 金魚 を 見せて 、全て の 事 を 話しました 。 する と アチャ さん は 、ポロポロ と 涙 を こぼし ながら 言い ました 。 「あの 石 は 、魚 石 です 。 丁寧に 磨く と 、中 の 金魚 が 泳いでいる の が 見えます 。 わたし の 国 で は これ を 見る と 、とても 長生き できる と 言われて います 。 でも 金魚 が 死んで しまって は 、一両 の 価値 も ありませ ん 」「何と ! それ は 、もうけ そこなった 」話 を 聞いた 主人 も 、くやし涙 を ポロポロ と こぼし ました 。

おしまい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE