×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

Fairy Tales, 石子づめになった子

石 子 づめ に なった 子

石 子 づめ に なった 子

むかし から 、 奈良 の シカ は 春日 大社 ( かす がたいしゃ ) の 神さま の お つかい だ と いって 、 とても 大切に されて きました 。 むかし むかし 、 この 大社 の すぐ 西 の 興 福 寺 ( こう ふくじ ) と いう 寺 の わき に 、 寺子屋 ( てらこや ) が 一 つ ありました 。 ある 日 の 事 、 子ども たち が 手 な らい を して いた とき 、 シカ が 一 頭 よって きて 、 三 作 ( み の さく ) と いう 子 の 習字 ( しゅうじ ) の 紙 を 取って 食べて しまいました 。 「 あっ! かえせ ! 」 三 作 は 、 手 に もって いた 筆 ( ふで ) を なげました 。 ただ おどろいて 、かるい 力 で 投げた のです が 、でも その 筆 が シカ の 鼻 に 当たる と 、シカ は ドサッ と 庭 さき に たおれて しまい ました 。 それ っきり 、シカ は 動き ませ ん 。 「シカ が 、死んで しも うた 」「三 作 が 、筆 を なげて 殺した ん や 」子どもたち は 、大さわぎ に なり ました 。 お 師匠 ( ししょう ) さん も 、 青く なって 飛んで きました 。 神さま の お 使い である シカ を 死な せたら 、 たとえ 殺そう と して やった 事 で なくて も 、 石 子 ( いし こ ) づめ の 刑 を うける と きまって いた の です 。 石 子 づめ と は 、石 を つめて 生きうめ に さ れ る こと です 。 「えらい 事 や 。 ほん ま に 死 ん ど る 」 「・・・・・・」 三 作 は 口 も きけ ず に 、 ただ ふるえて いました 。 その うち に 役人 が 飛んで きて 、おそろしい 顔 で 三 作 を ひきたてて いきました 。 それ から 数 日 後 、 興 福 寺 境内 ( こう ふくじ けいだい ) の 十三 鐘 と よばれて いる 前庭 に 、 ふかい 穴 が ほら れました 。 かわいそうに 三 作 は 、死んだ シカ と だきあわせ に さ れた うえ 、石 子 づめ に さ れて しまった のです 。 それ は 日ぐれ どき で 、むかし の 時刻 の 呼び方 で 、七つ (午後 四時 ごろ )と 六つ (午後 六時 ごろ )の あいだ の 事 だった そうです 。 七 つ に は 鐘 が 十四 、 六 つ に は 十二 、 なります から 、 その あいだ の 十三 で 、 十三 鐘 と よぶ よう に なった と も 言われて います 。 三 作 が どういう 子ども だった の か 、 年 は 何 才 だった か は 、 記録 に 残って いません 。 でも 、しばらく あと で 三作 の 母 が ここ へ きて 、かわいそうな わが 子 の かたみ に 、モミジ の 木 を うえた そうです 。 「シカ に モミジ 」と いわ れて 、この 組み合わせ は 絵 に も たくさん かかれ ました が 、それ も 、この 事 から はじまった と いい ます 。 また 、ほか の 言い伝え に は 、三作 は 興福寺 の お稚児 (ちご →寺院 など に つかえる 少年 )さん だった と か 、年 は 13 才 で 、シカ に なげつけた の は 、習字 の とき に つかう 、ぶんちん の 一種 で 、「けさん 」と いう もの だった とも あります 。 現在 も 奈良 に は シカ が たくさん いて 、奈良公園 の あたり に は 、千頭 以上 の シカ が いる そうです 。

おしまい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE