×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

こころ - 夏目漱石, Section 007 - Kokoro - Soseki Project

Section 007 - Kokoro - Soseki Project

私 は 月 の 末 に 東京 へ 帰った 。 先生 の 避暑地 を 引き上げた の は それ より ずっと 前 であった 。 私 は 先生 と 別れる 時 に 、「これ から 折々 お宅 へ 伺って も 宜ござんす か 」と 聞いた 。 先生 は 単 簡 に ただ 「ええ いらっしゃい 」と いった だけ であった 。 その 時分 の 私 は 先生 と よほど 懇意 に なった つもり で いた ので 、先生 から もう 少し 濃か な 言葉 を 予期して 掛った のである 。 それ で この 物足りない 返事 が 少し 私 の 自信 を 傷めた 。

私 は こういう 事 で よく 先生 から 失望 さ せられた 。 先生 は それ に 気 が 付いて いる ようで も あり 、また 全く 気 が 付かない ようで も あった 。 私 は また 軽微な 失望 を 繰り返し ながら 、それ が ため に 先生 から 離れて 行く 気 に は なれ なかった 。 むしろ それ と は 反対 で 、不安 に 揺かされる たびに 、もっと 前 へ 進みたく なった 。 もっと 前 へ 進めば 、私 の 予期 する ある もの が 、いつか 眼の前に 満足に 現われて 来る だろう と 思った 。 私 は 若かった 。 けれども すべて の 人間 に 対して 、若い 血 が こう 素直に 働こう と は 思わ なかった 。 私 は なぜ 先生 に 対して だけ こんな 心 持 が 起る の か 解ら なかった 。 それ が 先生 の 亡くなった 今日 に なって 、始めて 解って 来た 。 先生 は 始め から 私 を 嫌って いた ので は なかった のである 。 先生 が 私 に 示した 時々 の 素気ない 挨拶 や 冷淡に 見える 動作 は 、私 を 遠ざけよう と する 不快 の 表現 で はなかった のである 。 傷ま し い 先生 は 、自分 に 近づこう と する 人間 に 、近づく ほど の 価値 の ない もの だ から 止せ と いう 警告 を 与えた のである 。 他の 懐かしみ に 応じ ない 先生 は 、他 を 軽蔑 する 前 に 、まず 自分 を 軽蔑 して いた もの と みえる 。

私 は 無論 先生 を 訪ねる つもり で 東京 へ 帰って 来た 。 帰って から 授業 の 始まる まで に は まだ 二 週間 の 日数 が ある ので 、その うち に 一度 行って おこう と 思った 。 しかし 帰って 二 日 三 日 と 経つ うちに 、鎌倉 に いた 時 の 気分 が 段々 薄く なって 来た 。 そうして その 上 に 彩ら れる 大 都会 の 空気 が 、 記憶 の 復活 に 伴う 強い 刺 戟 と 共に 、 濃く 私 の 心 を 染め 付けた 。 私 は 往来 で 学生 の 顔 を 見る たびに 新しい 学年 に 対する 希望 と 緊張 と を 感じた 。 私 は しばらく 先生 の 事 を 忘れた 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE