×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

こころ - 夏目漱石, Section 004 - Kokoro - Soseki Project

Section 004 -Kokoro -Soseki Project

私 は 単に 好奇心 の ため に 、並んで 浜辺 を 下りて 行く 二 人 の 後 姿 を 見守って いた 。 すると 彼ら は 真 直 に 波 の 中 に 足 を 踏み込んだ 。 そうして 遠浅 の 磯 近く に わいわい 騒いで いる 多人数 の 間 を 通り抜けて 、比較的 広々 した 所 へ 来る と 、二 人 とも 泳ぎ 出した 。 彼ら の 頭 が 小さく 見える まで 沖 の 方 へ 向いて 行った 。 それ から 引き返して また 一直線 に 浜辺 まで 戻って 来た 。 掛 茶屋 へ 帰る と 、井戸 の 水 も 浴び ず に 、すぐ 身体 を 拭いて 着物 を 着て 、さっさと どこ へ か 行って しまった 。

彼ら の 出て 行った 後 、私 は やはり 元 の 床 几 に 腰 を おろして 烟草 を 吹かして いた 。 その 時 私 は ぽか んと しながら 先生 の 事 を 考えた 。 どうも どこ か で 見た 事 の ある 顔 の ように 思われて なら なかった 。 しかし どうしても いつ どこ で 会った 人 か 想い出 せず に しまった 。

その 時 の 私 は 屈 托 が ない と いう より むしろ 無 聊 に 苦しんで いた 。 それで 翌日 も また 先生 に 会った 時刻 を 見計らって 、わざわざ 掛茶屋 まで 出かけて みた 。 すると 西洋人 は 来ないで 先生 一人 麦藁帽 を 被って やって 来た 。 先生 は 眼鏡 を とって 台 の 上 に 置いて 、すぐ 手拭 で 頭 を 包んで 、すたすた 浜 を 下りて 行った 。 先生 が 昨日 の ように 騒がしい 浴客 の 中 を 通り抜けて 、一人で 泳ぎ出した 時 、私は 急に その後 が 追い掛け たく なった 。 私 は 浅い 水 を 頭 の 上 まで 跳 か して 相当 の 深さ の 所 まで 来て 、そこ から 先生 を 目標 に 抜手 を 切った 。 すると 先生 は 昨日 と 違って 、一種 の 弧線 を 描いて 、妙な 方向 から 岸 の 方 へ 帰り始めた 。 それで 私 の 目的 は ついに 達せられ なかった 。 私 が 陸 へ 上がって 雫 の 垂れる 手 を 振り ながら 掛茶屋 に 入る と 、先生 は もう ちゃんと 着物 を 着て 入れ違い に 外 へ 出て 行った 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE