×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

TOBIRA I: Intermediate Japanese / 中級日本語 とびら I, Lesson 6_年中行… – Testo da leggere

TOBIRA I: Intermediate Japanese / 中級日本語 とびら I, Lesson 6_年中行事や習慣から日本を考えよう_読み物1_日本には神様がいっぱい_1

Intermedio 1 lezione di di giapponese per praticare la lettura

Inizia a seguire questa lezione ora

読み物 一 日本 には 神様 が いっぱい 。

読み物 一 の 一 神頼み 。 暮らし の 中 の 年中行事 や 宗教的 習慣 。 日本 には 苦しい 時 の 神頼み という 言葉 が ある 。 何もない 時 は 神様 や 仏様 の こと は あまり 考えていない が 、何か 苦しい こと や 困った ことがある と 、神様 仏様 、どうか 助けてください と 一生懸命 お願いする という 意味だ 。 また 神棚 と 仏壇 の どちら も 置いてある 家 も あり 、朝晩 神様 と 仏様 の 両方 に お祈り を する 人々 も いる 。

このように 日本 の 生活 の 中 には 神道 も 仏教 も 共に 存在 している のだ 。 一つ の 神 だけ を 信じる 一神教 の 人 が この こと を 聞いたら 、なぜ 神様 と 仏様 を 同時 に 祀る こと が できる の か 不思議 に 思う かもしれない 。 日本人 の 生活 を 見る と 、 神棚 と 仏壇 の 例 の 他 に も いろいろな 年中行事 や 宗教 的 習慣 が 存在 して いる こと に 気 が つく だろう 。 まず お正月 には 初詣 と 言って 人々 は 神社 や お寺 に お参り に 行き 、お守り や お札 を もらう 。 そして それ を 車 に つけたり 財布 の 中 に 入れたり 、神棚 に 置いたり して 不幸 が 起きない ように 、幸福 が 来る ように と 願う 。

2月 には 節分 という 行事 が あって 、鬼 は 外 、福 は 内 と 大きい 声 で 叫びながら 豆 を 蒔く 。 これ は 、 不幸 は うち の 外 に 、 幸福 は うち の 中 に と 願う 行事 だ 。 また 仏教 で は 春 と 秋 に お彼岸 、 夏 に お盆 が あり 、 先祖 を 敬い 感謝 する 日 と して 多く の人 が お 墓参り に 行く 。 その他 、11月 には 七五三 という 行事 が ある 。 男の子 の 場合 は 3歳 と 5歳 、女の子 の 場合 は 3歳 と 7歳 に なると 、親 が 子供 を 神社 に 連れて行く 。

子供 が 元気 に 育った こと を 神様 に 感謝し 、これから も 健康 に 育つ ように と 神様 に 祈る のだ 。 12月 には キリスト教 信者 ではない 人 でも クリスマスツリー を 飾ったり 、クリスマスプレゼント を 交換しあったり して クリスマス を 楽しむ 。 また 結婚する 時 には 、式 を キリスト教 の 教会 で あげる 人 も いれば 、お寺 や 神社 で あげて 祝う 人 も いる 。 そして 亡くなった 時 は 、 大抵 の人 が 仏教 式 の お 葬式 を して もらって お 墓 に 入る 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE